爬升 中 的 太陽 … … 時間 一 分 一 秒 在 消逝 。 她 想到 西雅圖 的 亞馬遜 女王 海拉 ， 如果 她 還 活 著 ， 至今 已 與 奧翠拉 連續 對決 兩 晚 。 她 也 等 著 海柔 去 把 桑納托斯 放出來 。 海柔 努力 撐 著 站起來 。 從 復活灣 吹來 的 風 與 她 印象 中 的 一樣 凜冽 。 「 我們 該 出發 了 ， 我們 的 時間 在 流失 。 」 波西 看 著 下坡 的 路 ， 嘴唇 已經 恢復 血色 。 「 有 沒有 什麼 類似 旅館 的 地方 ， 可以 讓 我們 清理 一下 ？ 我 想 … … 要 可以 接受 泥巴人 的 地方 。 」 「 我 不 確定 。 」 海柔 承認 。 她 眺望 小鎮 ， 難以 相信 這 地方 從 一九四二年 後 竟然 成長 了 這麼多 。 整 個 城鎮 擴大 了 ， 主要 港口 也 跟著 往 東邊 移去 。 大多數 的 建築 對 她 來說 都 是 新 的 ， 但 那 棋盤式 的 鬧區 街道 仍 有 些許 熟悉感 。 她 覺得 自己 認得 出 海 邊 的 幾 座 倉庫 。 「 我 知道 一 個 地方 ， 或許 可以 讓 我們 梳洗 整理 一下 。 」 42 海柔 進入 市區 後 ， 海柔 照 著 七十 年 前 她 曾 走過 的 路徑 走 ， 就 和 她 上 一 段 人生 的 最後 一 晚 一樣 。 那時 她 從 山區 衝回家 ， 發現 母親 不見了 。 她 帶 著 波西 和 法蘭克 走過 第三 大道 。 火車站 仍 在 原地 ， 西華德 旅館 的 兩 層 樓 白色 建築 也 還 繼續 營運 ， 不過 已 擴張到 原本 的 兩 倍 大 。 他們 是 有 想 過來 這裡 梳洗 ， 但 海柔 認為 他們 全 身 泥巴 地 走過 大廳 ， 恐怕 不 是 個 好 主意 ， 再 說 她 不 確定 旅館 是否 會 讓 三 個 未 成年人 開 房間 。 所以 他們 轉向 別 處 ， 朝 海邊 過去 。 海柔 幾乎 不 敢 相信 ， 她 的 老家 竟然 還 在 那裡 ， 就 懸 在 覆滿 藤壺 的 碼頭 水面 上 。 老家 的 屋頂 微微 塌陷 ， 牆壁 有 許多 像 被 鉛彈 打穿 的 孔洞 ， 大門 被 釘上 木板條 ， 上面 有 個 手寫 的 牌子 ： 雅房 — 倉庫 — 出租 中 。 「 來 吧 。 」 海柔 說 。 「 嗯 ， 你 確定 這樣 安全 嗎 ？ 」 法蘭克 問 。 海柔 發現 有 扇 窗戶 是 開 著 的 ， 便 翻身 爬進去 ， 兩 個 朋友 跟 在 她 後面 。 這 個 房子 顯然 已經 多 年 沒 人 使用 ， 他們 的 腳 踢起 塵埃 ， 塵土 在 彈孔 透進 的 光束 中 飛舞 。 靠 牆 處 疊放 了 整 堆 塌軟 的 厚 紙箱 ， 上面 褪色 的 標籤 寫 著 「 問候 卡片 ， 佳節 賀卡 」 。 為什麼 幾百 箱 年節 卡片 最後 會 送到 阿拉斯加 的 小 倉庫 來 積 灰塵 ， 海柔 無法 理解 ， 只 覺得 這 像 個 殘酷 的 笑話 ， 就 好像 這些 卡片 是 要 補給 她 所有 昔日 沒 歡慶 到 的 節日 ， 一共 有 幾十 年 的 聖誕節 、 復活節 、 生日 ， 還 有 情人節 。 「 至少 這 裡面 感覺 溫暖 一點 ， 」 法蘭克 說 ： 「 但 我 猜 沒有 自來水 吧 ？ 或許 我 可以 去 買 些 東西 回來 ， 我 身 上 不 像 你們 那麼 泥濘 ， 而且 可以 替 大家 找 點 衣服 。 」 海柔 只有 聽進去 一半 。 她 翻過 牆角 的 一 堆 盒子 ， 那 個 角落 就 是 她 以前 睡覺 的 地方 。 有 個 老舊 的 「 黃金 探勘 設備 」 招牌 掛 在 牆 上 ， 她 以為 那 後面 的 牆壁 空無一物 ， 但 當 她 把 招牌 移開 ， 當年 的 許多 照片 與 圖畫 竟然 依舊 釘 在 那兒 。 這 個 大 招牌 想必 阻擋 了 日照 與 風吹雨打 ， 所以 它們 的 狀況 都 沒有 變差 。 她 用 蠟筆 畫 的 紐奧良 看起來 好 孩子氣 ， 真是 她 畫 的 嗎 ？ 她 母親 從 一 張 相片 裡 朝 她 看過來 ， 媽媽 微笑 地 站 在 她 的 小店 招牌 前 ， 招牌 上 寫 著 「 瑪莉 王后 — — 販售 護身符 ， 細說 命運 路 」 。 更 旁邊 的 一 張 照片 是 在 嘉年華會 中 的 山米 。 他 狂野 的 笑容 、 捲曲 的 黑髮 及 美麗 的 雙眼 停格 在 那 個 時刻 ， 如果 蓋婭 說 的 是 事實 ， 山米 早 就 已經 過世 超過 四十 年 ， 他 真的 終其一生 都 記得 海柔 嗎 ？ 還是 他 早 就 忘記 那 個 曾經 和 他 一起 騎 馬 的 奇怪 女孩 ， 那 個 和 他 共享 一 個 親吻 與 一 塊 蛋糕 後 就 永遠 消失 的 女孩 ？ 法蘭克 的 手指頭 在 相片 上 移動 。 「 這 是 … … ？ 」 他 看見 海柔 在 掉淚 ， 立刻 吞回 自己 的 問題 。 「 對不起 ， 海柔 ， 這 對 你 來說 一定 很 難過 。 你 想要 單獨 … … 」 「 不 ， 」 她 用 沙啞 的 聲音 說 ： 「 不用 ， 我 還好 。 」 「 那 是 你 母親 嗎 ？ 」 波西 指 著 相片 裡 的 瑪莉 王后 說 ： 「 她 看起來 好像 你 。 她 很 美 。 」 然後 波西 開始 研究 山米 的 照片 。 「 這 個 人 是 誰 ？ 」 海 柔不了 解 波西 為什麼 一 副 看到 鬼 的 樣子 。 「 那 是 … … 那 是 山米 。 他 是 我 的 … … 我 的 … … 紐奧良 朋友 。 」 她 的 眼光 盡量 避開 法蘭克 。 「 我 見 過 他 。 」 波西 說 。 「 不可能 ， 」 海柔 說 ： 「 那 是 一九四一年 的 照片 ， 他 已經 … … 他 應該 已經 死 了 。 」 波西 皺起 眉頭 。 「 是 沒 錯 ， 只 是 … … 」 他 搖搖頭 ， 好像 裡面 有 什麼 令 他 不 自在 的 想法 。 法蘭克 清清 喉嚨 ， 說 ： 「 聽 著 ， 我們 剛剛 在 前 一 個 街角 有 經過 一 家 商店 ， 我們 也 還 有 一點 錢 。 我 可以 去 買 點 食物 和 衣服 回來 ， 還 有 呢 ， 或許 再 買 個 … … 一百 盒 溼巾 夠 不 夠 ？ 」 海柔 把 黃金 探勘 設備 的 招牌 掛回去 ， 遮住 她 的 紀念品 。 法蘭克 這樣 的 貼心 與 支持 ， 讓 她 覺得 光 是 看 一 眼 山米 的 照片 都 有 罪惡感 。 追憶 過去 的 時光 ， 對 她 沒有 半點 好處 。 「 很 好 呀 ， 」 海柔 說 ： 「 你 是 最 好 的 人 了 ， 法蘭克 。 」 他 腳 下 的 地板 吱嘎 響 起來 。 「 啊 … … 只是 因為 我 身 上 的 泥巴 最少 啦 。 我 會 很 快 回來 。 」 法蘭克