地球 。 多麼 了不起 的 一 艘 船 啊 。 如果 您 也 曾經 迷失 了 人生 的 目標 ， 請 好好 想想 宇宙 戰艦 大和號 之 旅 。 無論 延遲 多久 還是 浪費 時間 跑 冤枉路 ， 只要 死命 掙扎 猛 趕 追上 ， 還是 有 可能 勉強 來得及 趕 得 上 的 。 無論 是 航行 或 人生 都 一樣 喔 。 （ 譯者 後記 ： 柳田兄 於 ２００８年 撰寫 本 文 指出 大和號 航程 之 諸多 謬誤 不 合理 之 處 ， 不 知 是否 受 本 文 影響 ， 重製 的 動畫 《 宇宙 戰艦 大和號 ２１９９ 》 就 對 此 航程 情節 做 了 合理化 的 安排 ： 之所以 由 火星 前往 木星 是 因為 跳躍 飛行 試飛 錯誤 ， 而 從 木星 前往 土星 則 是 因為 收到 疑似 友軍 求救 訊號 ， 採取 礦石 只 是 順便 的 … … ） 經過 太陽系 內 的 行星 舉 個 例子 與 大和號 相反 ， 是 從 遠方 的 星球 按 順序 一一 造訪 而 接近 地球 的 ， 那 就 是 在 《 超人 力霸 王太郎 》 第40 集 「 超越 超人 兄弟 ！ 」 中 登場 的 暴君 怪獸 泰蘭特 。 這 隻 暴君 怪獸 出生 於 海王星 ， 並 在 海王星 打倒 左飛 ， 在 天王星 擊敗 初代 超人力霸王 ， 又 在 土星 幹掉 超人 七號 ， 然後 在 木星 收拾 了 歸來 的 超人力霸王 ， 接著 在 火星 擊破 超人力霸王 Ａ ， 最後 為了 與 太郎 交戰 而 來到 地球 。 這 都 無所謂 啦 ， 不過 這 一 集 的 標題 根本 擺明 了 是 在 幫 這 隻 怪獸 加油 的 嘛 ？ 太陽系 以 太陽 為 中心 的 星球 集合體 。 包括 太陽 、 繞 著 太陽轉 的 ８ 大 行星 和 各自 的 衛星 、 岩石 構成 的 小行星 、 冰塊 構成 的 彗星 ， 以及 大部分 為 冰塊 構成 但 並 不 接近 太陽 的 古柏帶 （ Kuiper Belt ） 天體 所 組成 。 冥王星 雖然 自 １９３０年 發現 以來 一直 視為 行星 之 一 ， 但 在 ２００６年 歸類於 古柏帶 天體 。 所以 繞 著 冥王 星轉 的 卡隆星 也 從 衛星 降格成 古柏帶 天體 。 一 人 獲罪 株連 九族 啊 。 銀河系 包括 太陽系 在 內 ， 由 許多 星球 集合 而 成 的 聚落 。 光 是 像 太陽 這 種 自己 會 發光 的 恆星 就 有 ２千億 顆 。 大 麥哲倫 星雲 由 麥哲倫 發現 的 一 個 比 銀河系 規模 稍 小 的 星球 聚落 。 只有 在 南半球 才 能 看見 。 像 銀河系 這 種 層級 的 星球 聚落 應該 稱 之 為 「 銀河 」 ， 因為 星雲 （ 也 包括 銀河 ） 是 指 數 顆 到 數百 顆 星球 形成 的 聚落 ， 所以 原本 應 稱 之 為 「 大麥哲倫 銀河 」 。 可是 ， 人們 明白 銀河 與 星雲 的 差別 如此 之 大 是 從 １９２３年 哈伯 觀測 仙女座 銀河 才 開始 的 。 之後 一般 社會 對 銀河 與 星雲 並 沒有 嚴格 的 區分 ， 另一方面 也 是 為了 對 原 作者 松本零士 先生 致敬 ， 故 本 書 中 仍 以 大麥哲倫 星雲 稱呼 。 雖然 與 地球 的 距離 ， 照 現在 的 說法 是 16 到 17萬 光年 ， 但 本 文 仍 按 作品 中 所 說 的 14萬８千 光年 計算 。 太陽圈 宇宙 戰艦 大和號 在 脫離 太陽圈 時 還 在 艦 上 舉辦 過 「 惜別會 」 （ Farewell party ） ， 讓 每 名 船員 都 有 ５ 分鐘 的 時間 能 與 地球 上 的 家人 直接 通訊 拜別 。 船員 中 只有 失去 所有 家人 的 主角 古代 進 和 沖田 艦長 兩 人 在 喝 酒 。 最後 沖田 艦長 朝向 眼前 的 宇宙 大聲 叫道 ： 「 再見 了 ！ 一定 會 回來 的 ！ 」 不過 艦長 啊 ， 你 是 朝著 前方 喊 的 ， 我 想 那 個 方向 應該 是 伊斯康達爾 星吧 … … １５０億 到 ３００億 公里 因為 太陽 的 磁場 以 每 11 年 為 周期 而 變動 ， 所以 太陽圈 的 大小 也 依 此 周期 變動 。 【 表 1 】 預定 如 表 所 示 ， 而 預備 用 的 30 天 空檔 則 如 以下 分配 ： 突破 太陽系 ５ 天 ， 突破 銀河系 ５ 天 ， 前往 巴蘭星 ５ 天 ， 抵達 伊斯康達爾星 ５ 天 ， 然後 返程 10 天 。 當然 ， 這 並非 公式 設定 ， 是 筆者 我 的 見解 。 先前 在 下 將棋 他們 身 負 地球 的 命運 ， 怎麼 還 有空 下 將棋 ？ 其實 是 因為 此時 大和號 被 章魚 原始 星團 阻住 去路 。 這 個 由 ８ 顆 新 誕生 的 星球 形成 的 黑暗 星雲 ， 因為 周圍 空間 吹起 激烈 的 氣體 暴風 ， 只 能 暫時 停留 在 此 處 觀望 。 當時 已經 停留 了 將近 ３ 週 。 雖然 古代 追問 島 ： 「 立刻 出發 的話 會 怎樣 ？ 」 島 卻 反論 ： 「 如果 繞過去 的話 要 花 10 天 。 還是 等待 暴風 停止 ， 從 中央 氣體 的 空洞 通過 較 好 。 」 嗯 … … 黑暗 星雲 再 大 也 不過 直徑 １００ 光年 ， 對 預定 要 在 45 天 內 飛完 ７萬 光年 的 大和號 來 說 ， 不 是 能 用 更 快 的 方式 繞過去 嗎 ？ 受到 強力 的 重力場 影響 在 基於 重力 而 運動 時 ， 觀察 者 是 無法 感受到 重力 的 。 例如 在 下降 的 電梯 內部 就 是 呈現 無 重力 狀態 。 通常 電梯 內 會 感受到 重力 ， 是 因為 有 吊 著 的 纜繩 在 出力 ， 有 這 種 重力 以外 的 力 在 作用 所致 。 基於 這 點 ， 就算 被 巨大 星球 的 重力 吸引 過去 ， 在 無 重力 的 空間 中 應該 是 什麼 都 沒有 改變 的 。 然而 故事 中 大和號 被 木星 吸引 過去 時 ， 船體 在 搖晃 ， 還 發出 重壓 的 聲音 ， 真 不可思議 。 迷路 跑到 木星 去 了 用 距離 和 方位 比喻 的話 ， 原本 要 從 東京 （ 地球 ） 去 札幌 （ 冥王星 ） ， 好不容易 剛 走到 埼玉 （ 火星 ） ， 卻 不 知 為何 繞路到 靜岡 （ 木星 ） 去 了 一 趟 ， 要是 再 跑去 土星 ， 就 等於 又 去 愛 知 閒逛 了 一 大 圈 ， 這 到底 還 想 不 想 去 札幌 ＝ 冥王星 啊 ？ 12點 ０分 57秒 時 的 長 針 方向 當 飛機 或 船隻 的 乘員 說 「 ３點鐘 方向 」 時 ， 前進 方向 是 12點鐘 ， 這 說 的 是 該 時刻 下 短針 所 指 的 方向 。 若 遵守 此 一 習慣 ， ５‧７ 度 就 是 「 12點 11分 24秒 的 方向 」 。 然而 幾乎 沒 人 能 意識到 12點 11分 24秒 時 短針 究竟 指向 什麼 方向 。 念 及 此 ， 本 文 中 改成 以 長 針 的 方向 說明 。 繞遠路 在 現實 世界 的 行星 探查機 等 要 飛出 外 宇宙 時 ， 也 不 是 筆直 前進 ， 而是 用 螺旋狀 路徑 前進 的 。 這 是 為了 一