， 無法 確定 。 但是 根據 奈良 興福寺 出土 的 棋子 ， 推測 應該 是 一千 年 以前 的 古物 ， 據說 是 目前 最 古老 的 棋子 。 流傳 至 日本 的 經過 大致上 沒有 錯誤 ， 是 貿易 買賣 的 物品 。 可以 從 棋子 就 很 容易 了解 。 例如 金將 、 銀將 ， 一 看 就 知道 是 金銀財寶 。 王將 也 是 ， 原本 並 不 是 國王 ， 而是 寶物 。 有 一 首 歌 的 歌名 也 叫 「 王將 」 ， 但 其實 最初 並 沒有 王將 這 一 只 棋 。 只有 「 玉 」 將 。 玉 ， 即 代表 寶石 的 棋子 ， 主要 是 指 翡翠 。 此外 ， 還 有 桂馬 和 香車 ， 代表 香料 。 從前 香料 是 非常 貴重 的 物品 ， 而 金銀財寶 和 香料 都 以 棋子 來 表示 ， 若 說 棋子 是 當時 買賣 交易 使用 的 物品 ， 這樣 的 想法 也 是 再 自然 不過 的 。 而 將棋 就 是 以 這些 棋子 的 爭奪 之 戰 為 基調 的 遊戲 。 遊戲 當中 也 反映 了 各 國 或 地區 的 文化 、 傳統 和 思想 等