很 辛苦 的 姿勢 ， 對 手臂 應該 會 造成 很 大 的 負擔 吧 。 從 重製版 動畫 第10 集 「 虎團 戲劇 篤姬 啊骰子 ！ 」 的 畫面 確認 ， 扶手 高度 只 到 兩 人 的 腰部 。 從 畫面 上 小愛 的 姿勢 測定 ， 由 腳 和 身體 重心 連成 的 這 條 直線 與 地面 呈 45 度 傾斜 ； 而 由 肩膀 到 扶手 連成 一 直線 的話 ， 與 上面 那 條 直線 之間 的 夾角 只有 25 度 。 再 測定出 腳 到 肩膀 的 距離 是 腳 到 重心 距離 的 １ ・ ２ 倍 。 根據 以上 數據 可以 算出 ， 小愛 的 手臂 負擔 了 體重 １ ・ ４ 倍 的 力量 。 就算 小愛 再 苗條 ， 體重 若 有 40 公斤 ， 手臂 就 要 使出 63 公斤 的 力量 ， 這樣 未免 太 可憐 了 啦 【 圖 １ 】 ！ 如果 把 扶手 的 位置 做 得 高 一點 ， 或者 將 腳 踏 的 位置 改 在 扶手 外側 一點 ， 就 根本 不必 如此 辛苦 了 。 為什麼 要 設計成 這樣 啊 ？ ◆ 下雨 的話 該 怎麼辦 ？ 光 是 這樣 搭乘 已經 夠 痛苦 了 ， 又 一定 要 在 這 個 姿勢 下 行駛 ， 如此一來 當然 更 要命 。 雙俠狗 是 水陸 兩用 ， 在 海面 上 也 能 像 氣墊船 一樣 行駛 。 根據 昭和版 （ 譯註 ： 即 77年 的 版本 ） 的 第一 集 ， 它 還 曾經 趕 過 路 上 的 汽車 和 水 上 的 快艇 ， 就 這 場景 看來 ， 它 似乎 無論 在 陸地 或 海面 上 都 能 以 超過 時速 １００ 公里 行駛 。 但 這一來 兩 人 就 必須 承受 從 前方 吹來 的 時速 １００ 公里 、 也 就 是 秒速 28 公尺 的 狂風 了 。 在 如此 狂風 下 ， 他們 承受 的 風壓 為 24 公斤 。 若是 正好 逆 著 秒速 10 公尺 的 風 前進 ， 所 承受 的 風壓 還要 一口氣 翻倍 ， 變成 44 公斤 。 因為 承受 的 風壓 與 風速 的 平方 成 正比 ， 所以 只要 風速 稍 快 一點 ， 就 會 產生 更 大 的 負擔 。 而 小頑 與 小愛 還 只 能 靠 一 隻 手 來 承受 這 股 力量 。 要是 再 碰上 下雨 ， 不只 腳 下 會 滑 ， 扶手 也 會 變 滑 。 更何況 因為 兩 人 之間 隔 著 雙俠狗 的 巨大 軀體 ， 彼此 間 的 位置 都 處於 完全 看 不 見 的 死角 ， 就算 想 看看 對方 是否 安全 也 看 不 到 。 在 移動 中 只好 一面 承受 著 狂風 暴雨 忍耐 ， 一 面 還要 擔心 所 愛 之 人 在 另 一 邊 是否 平安無事 ， 就 這樣 一直 硬 撐 到 抵達 目的地 。 另 一 個 問題 是 小頑 在 左 、 小 愛 在 右 這 種 配置 方式 。 雙俠狗 在 行駛 期間 ， 右手 會 握 著 位在 右腳 上 的 警笛 不停 轉 。 這 年頭 竟然 還 有 靠 手 來 轉動 的 警笛 已經 夠 令 人 吃驚 了 ， 由 機械 本身 來 操縱 機械 更 令 人 吃驚 ； 但是 比起 這些 ， 最 重要 的 是 小愛 會 很 難受 啊 ！ 因為 在 行駛 中 雙俠狗 的 右手 會 一 刻 不停 地 活動 著 ， 所以 小愛 抓著 的 扶手 也 會 一 刻 不停 地 晃動 ！ 這樣 根本 就 抓 不 住 嘛 。 然而 反 方向 的 左邊 ， 左手 只有 在 起動 時 要 把 裝 在 左腳 上 的 操縱桿 拉動 一下 ， 所以 小頑 所 搭乘 的 這邊 扶手 也 只有 在 起動 時 會 晃動 一下 。 這 也 太 不 公平 了 吧 。 ◆ 好 久 ！ 好 睏 ！ 好 冷 ！ 就算 改良 小頑 的 設計 ， 把 扶手 位置 與 兩 人 的 配置 等等 都 加以 改善 ， 還是 會 很 辛苦 。 因為 絕大多數 時候 他們 要 趕赴 的 目的地 都 在 海外 。 舉例 而言 ， 若是 從 東京 趕去 紐約 ， 一共 有 １萬６００ 公里 遠 ， 就算 時速 １００ 公里 ， 也 要 花 １０６ 小時 ， 也 就 是 ４ 天 又 10 小時 。 主題曲 中 雖然 唱道 ： 「 就算 是 地球 反面 也 馬上 前往 」 ， 真 要 趕往 地球 的 反面 ， 可要 花上 ８ 天 又 ８ 小時 啊 ！ 靠 一 隻 手 抓著 扶手 歪斜 地 站 著 這麼 長 的 時間 ， 實在 有夠 痛苦 。 更 嚴重 的 是 萬一 途中 睏到 不行 睡著 的話 ， 就 會 從 雙俠狗 身 上 摔下去 啊 。 話 雖 如此 ， 但 要是 速度 再 提高 ， 風壓 會 變 得 更 強 ， 肯定 更 辛苦 。 而且 風 會 帶走 體熱 ， 造成 身體 失溫 。 更 糟 的 是 ， 例如 說 要 前往 倫敦 的 話 ， 最 短 的 途徑 是 越過 北緯 70 度 線 ， 那 可 是 冰凍 的 寒冷 地獄 啊 。 這 該 怎麼辦 才 好 咧 ？ 照 筆者 我 的 想法 ， 答案 非常 簡單 。 把 雙俠狗 改成 像 馬車 一樣 ， 後面 拖 著 有 屋頂 的 篷車 ， 兩 人 就 搭乘 在 裡面 ， 還可以 鋪上 絨毯 ， 再 放 兩 張 沙發 ， 帶 著 茶點 ， 順便 連 ＤＶＤ 家庭 影院 設備 也 一起 放進去 算了 。 在 這 豪華 無比 的 車廂 裡 ， 就 可以 一面 享受 一面 睡到 目的地 啦 。 希望 兩 位 在 車廂 裡 好好 養精蓄銳 ， 準備好 到 了 之後 和 杜倫布 賊黨 交戰 ， 這樣 不 是 很 好 嗎 【 圖 ２ 】 ⁉ 提問 者 是 大學生 永田左千雄 先生 ， 初次 刊出 是 在 第73 號 。 關於 《 死亡 筆記本 》 有 許多 人 問到 「 為何 只是 在 筆記本 上 寫 名字人 就 會 死 ？ 請 告訴 我們 這 機制 是 怎麼 回 事 」 ， 但 再 怎麼說 ， 要 解明 此 一 機制 是 很 困難 的 。 所以 在 此 只 採用 了 這 位 永田 先生 的 問題 。 至於 機制 是 怎樣 ， 去 問 死神 吧 。 67億 人 以 間隔 １ 公尺 排成 一 列 的話 就 有 ６７０萬 公里 長 ， 足以 繞 地球 １６８ 圈 ， 是 非常 巨大 的 數量 。 同 一 顆 星球 上 住 了 如此 多 的 夥伴 ， 真是 可靠 。 １２５萬６６００ 公里 從 北海道 北端 到 九州 南端 的 直線 距離 也 只有 １９００ 公里 ， 所以 這 距離 足以 往返 兩 端 ３３６ 次 。 用 腳走 的 話得 花 35 年 又 10 個 月 才 走完 。 每 天 可 殺死 １萬８００ 人 全 日本 每 年 死亡 人數 約為 １０８萬 人 （ 根據 厚生 勞働省 於 ２００６年 發表 的 人口 動態 統計 數字 ） ， 平均 每 天 有 ３千 人 死亡 。 另一方面 ， 每 年 新生 生命 約 １０９萬 人 ， 希望 他們 長大 之後 每 人 都 買 一 套 《 空想 科學 讀本 》 回去 看 … … 譯註 ： 此 為 抽象派