製作 簡單 得多 。 我 到 現在 也 無法 預料 ， 電視台 在 最後 附加 的 那 兩 位 成人 的 提醒 ， 到底 會 產生 什麼 樣 的 效應 ？ 只 是 我 這 個 劇本 的 創作 者 看 了 一陣 難過 就 是 。 通常 ， 我 在 成人 與 小孩 共處 的 團體 說 ︿ 等待 與 想念 ﹀ 這 個 故事 ， 說完 故事 ， 成人 常 會 面帶微笑 的 ﹁ 嗯 ！ ﹂ 一下 ， 表示 完成 了 ； 至於 小孩子 ， 他們 的 反應 也 不 是 那麼 熱烈 。 但是 ， 我 若 模仿 那 兩 位 小 阿姨 ， 說出 一 番 啟示 的 話 。 大人 聽 了 ， 都 會 發出 惋惜 的 呼聲 ， 然後 出現 爆笑 的 反應 。 為什麼 會 這樣 呢 ？ 是 因為 誤解 嗎 ？ 或是 因為 看到 了 多此一舉 的 不 美妙 ， 而 造成 了 另 一 種 幽默 ？ 思考 實驗 從 上面 一路 看下來 ， 你 會 發現 這裡 有 幾 層 思考 ： 有 故事 的 思考 ； 有 觀眾 或 聽眾 的 思考 ︵ 也就是說 ， 當 你 看到 這 篇 文章 的 時候 ， 你 的 思考 ， 或是 看 電視 、 看 文章 的 人 ， 當時 的 思考 ︶ ； 有 製作 單位 將 書面 語言 轉化成 影像 語言 時 的 思考 ； 還 有 一 個 創作 者 看到 自己 的 作品 經過 轉化 ， 以 不同 表達 方式 呈現出 的 現象 。 而且 還 有 作為 一 個 探索 團體 經營 者 ， 看到 這 種 素材 呈現 在 探索 團體 裡面 ， 所 可能 呈現 的 效果 反應 的 思考 。 思考 實驗 可以 相當 單純化 。 思考 歷程 也 會 因 條件 的 轉移 ， 而 產生 許多 變化 。 一 個 故事 在 探索 團體 裡 ， 能夠 產生 討論 和 對話 。 可是 ， 當 它 出現 在 電視 螢幕 上 的 時候 ， 我們 很 難 假定 觀賞 者 是 存在 一 種 探索 團體 的 條件 下 。 那麼 ， 它 就 變成 了 一 種 提醒 、 娛樂 或是 教訓 的 工具 而已 。 把 書面 故事 、 口語 故事 轉化成 多媒體 的 影像 故事 ， 創作 者 是 從 個人 轉化成 團體 。 作者 原來 的 作品 會 受到 許多 從前 沒有 的 照顧 ， 這些 照顧 包含 參與 、 修正 ， 有時 是 扭曲 。 他 的 思考 便 成 了 合作 的 成果 ， 那 可以 說 是 一 個 探索 團體 所 營造出來 的 東西 。 如果 ， 我們 比照 原來 的 故事 和 合作 的 成果 ， 就 不 難 看出 ， 合作 思考 若 不管 歷程 ， 其 結果 及 影響 都 不 是 單獨 思考 所 能 掌控 的 。 13 __UNDEF__ 蜥蜴 曬 太陽 蜥蜴 曬太陽 ， 是 我 依據 美國 作家 佛來斯切得 的 一 篇 散文 故事詩 改編成 的 一 篇 故事 。 內容 大概 是 這樣子 的 ： 有 一 隻 蜥蜴 ， 趴 在 一 顆 石頭 上 。 陽光 曬 得 牠 滿 身 ， 牠 感覺到 陽光 的 溫暖 ， 在 牠 的 背 上 ， 在 牠 長長 的 尾巴 上 。 牠 覺得 好 睏 ， 好 想要 睡 。 蜥蜴 閉起 眼睛 來 ， 牠 看起來 很 睏 ， 其實 牠 沒 睡 ， 牠 只是 趴 在 石頭 上 曬太陽 。 蜥蜴 睜開 眼睛 ， 瞇成 兩 條 線 ， 看見 一 隻 紅 螞蟻 爬過來 。 ﹁ ㄌㄚ ㄆㄜ ！ ﹂ 蜥蜴 彈出 牠 的 長 舌頭 ， ﹁ ㄌㄚ ㄆㄜ ！ ﹂ 紅 螞蟻 不見了 。 蜥蜴 伸伸 腿 ， 動 一 動 身體 ， 使 自己 趴 得 更 舒服 。 牠 的 眼睛 閉起來 ， 兩 隻 眼睛 都 閉住 。 溫暖 的 陽光 曬 得 牠 好 睏 ， 好 想 睡 。 一 隻 烏龜 爬過來 ， 慢慢 的 。 你 知道 烏龜 爬 得 很 慢 ， 對 不 對 ？ 烏龜 非常 喜歡 吃 被 陽光 曬暖 的 蜥蜴 ， 肥肥 嫩嫩 的 蜥蜴 。 蜥蜴 動 都 不 動 ， 牠 的 眼睛 沒有 睜開 ， 烏龜 轉頭 走 了 。 牠 沒有 看見 蜥蜴 。 一 隻 兔子 跳過來 ， 蹦 啊 跳 啊 ， 牠 跳過 蜥蜴 的 石頭 ， 蜥蜴 一 動 也 沒 動 。 牠 好像 是 石頭 的 一 部分 。 一 條 蛇 爬過來 ， 爬 向 石頭 ， 爬 向 蜥蜴 的 石頭 。 牠 在 找 東西 吃 ， 牠 特別 愛 吃 蜥蜴 ， 尤其 是 陽光 曬 過 的 ， 肥肥 嫩嫩 熱熱 的 蜥蜴 。 越來越 靠近 了 ， 牠 正 對著 蜥蜴 的 石頭 爬過來 ， 蜥蜴 動 都 不 動 ， 牠 沒 睜開 眼睛 ， 看起來 牠 是 睡著 了 ， 牠 真的 睡著 了 ， 好 沉 喔 。 蜥蜴 啊 ， 蜥蜴 ， 你 快 逃 吧 ， 要 來不及 了 呢 。 現在 蛇 差不多 要 碰到 石頭 了 ， 牠 舉起 蛇頭 ， 牠 的 舌頭 吐 了 出來 ， 牠 的 舌頭 吞吞吐吐 像 一 個 跳舞 的 Y 字 。 蜥蜴 動 都 不 動 ， 牠 像是 石頭 的 一 部分 。 蛇 沒有 看見 蜥蜴 ， 牠 扭轉 身體 ， 換 個 方向 ， 爬走 了 。 高高 的 天空 有 一 隻 老鷹 在 飛 ， 牠 在 打獵 ， 牠 家 有 兩 隻 小 鷹 。 小 鷹 ， 娃娃鷹 ， 永遠 是 餓餓 的 ， 牠們 吃 不 飽 。 牠們 最 喜歡 吃 陽光 曬 過 的 、 肥肥 嫩嫩 的 蜥蜴 。 老鷹 的 眼睛 很 銳利 ， 地 上 一 隻 小 蟲 牠 都 看 得 清清楚楚 。 小 蟲 爬 或 不 爬 、 動 或 不 動 ， 牠 都 看 得 明明白白 。 牠 看見 蜥蜴 的 石頭 ， 而且 牠 看見 蜥蜴 趴 在 那 個 石頭 上 ， 牠 看見 蜥蜴 在 陽光 底下 睡覺 。 老鷹 從 天空 往 下 衝 ， 越來越 快 ， 越來越 靠近 ， 越來越 靠近 。 ﹁ 嘿 ， 蜥蜴 ， 醒來 醒來 ， 快 逃 啊 ！ ﹂ ﹁ ㄑㄧㄚ ！ ﹂ 老鷹 咬住 蜥蜴 的 尾巴 ， 牠 帶 著 蜥蜴 往 上 飛 ， 往 上 飛 ， 越 飛 越 高 ， 牠 的 嘴 咬住 蜥蜴 的 尾巴 ， 蜥蜴 被 吊 在 半空 中 。 突然 ， 奇怪 的 事情 發生 了 。 蜥蜴 的 尾巴 斷掉 了 ， 沒 尾巴 的 蜥蜴 往 下 掉 ， 往 下 掉 ， 往 下 掉 ， 下 ， 下 ， 下 ， ﹁ ㄆㄛ ﹂ 的 一 聲 掉落 在 軟軟 的 沙地 上 。 蜥蜴 好 快 ， 跑 ， 牠 躲 在 石頭 底下 ， 牠 沒有 受傷 。 老鷹 帶 著 蜥蜴 的 尾巴 回家 餵 小 鷹 。 不久 ， 牠 又 會 再 長出 一 條 新 的 尾巴 ， 和 舊 的 一樣 好 ， 和 舊 的 尾巴 一樣 好 的 新 尾巴 。 蜥蜴 趴 在 石頭 上 ， 在 溫暖 的 陽光 底下 ， 牠 好像 睡著 ， 眼睛 瞇瞇 的 ， 一 隻 紅 螞蟻 爬過來 ， ﹁ ㄌㄚ ㄆㄜ ！ ﹂ 牠 彈出 長 舌頭