史帝芬．法爾 露出 一 絲 不易 覺察 的 擰笑 。 「 這 就 是 你 的 感覺 嗎 ？ 」 白羅 說 ： 「 我 想 和 這些 家庭 成員 展開 頻繁 、 密切 的 對話 。 」 「 你 是 說 ， 想 對 他們 再 進行 一 次 偵訊 嗎 ？ 」 強生 上校 有些 不明所以 地 追問 。 「 不 ， 不 是 偵訊 ── 是 談話 ！ 」 「 為什麼 ？ 」 夏登 問 。 白羅 揮揮手 。 「 關鍵 線索 在 談話 中 會 自然 浮現 ！ 如果 一 個 人 一直 在 談話 ， 便會 無可 避免 地 說出 真相 ！ 」 夏登 表示 ： 「 那麼 你 認為 有 人 在 說謊 了 ？ 」 白羅 歎 道 ： 「 老弟 啊 ， 每 個 人 都 會 說謊 。 問題 是 ， 如何 把 無害 的 謊話 和 有害 的 謊言 區分開來 。 」 強生 上校 嚴肅 地 說 ： 「 總之 ， 這 件 事實在 太 匪夷所思 了 。 竟 發生 這 樁 冷血 殘酷 的 兇殺案 ── 而 我們 有 哪些 嫌犯 ？ 艾菲德 和 他 的 妻子 ── 都 是 知書達理 、 性情 溫和 的 人 。 喬治 是 受 人 尊崇 的 國會 議員 ； 他 的 妻子 呢 ， 不過 是 個 普通 的 時髦 美女 而已 。 大衛 看起來 很 文雅 ， 他 弟弟 哈利 也 說 他 沒辦法 見 血 。 他 妻子 看起來 是 位 明理 的 好 女人 ， 也 很 平凡 。 現在 就 只 剩 那 位 西班牙 外甥女 和 從 南非 來 的 史帝芬 了 。 西班牙 美女 脾氣 雖然 暴躁 ， 但 我 不 認為 那 個 迷人 的 女孩 會 冷血 地 割斷 一 個 老頭子 的 脖子 ， 尤其 是 ， 她 有 絕對的 理由 讓 他 活下去 ── 至少 得 等到 他 簽 新 遺囑 吧 。 史帝芬． 法爾 是 有 這 個 可能 。 也就是說 ， 他 可能 是 個 江湖 郎中 ， 為了 謀奪 鑽石 才 到 這兒 來 的 。 老人 發現 鑽石 被 竊 ， 法爾 便 割斷 他 的 喉嚨 滅口 。 很 有 可能 是 這樣 的 。 留聲機 的 不 在場 證明 ， 其實 不 是 很 有力 。 」 白羅 搖搖頭 。 「 我 親愛 的 朋友 ， 」 他 說 ， 「 比較 一下 史帝芬．法爾 先生 和 老先生 的 身材 吧 ！ 如果 法爾 決定 要 殺 老頭 ， 一 分鐘 內 就 能 幹掉 他 了 ， 西蒙 ． 李邑 不可能 有 招架 之 力 。 誰 相信 這 個 虛弱 的 老人 能 跟 那 個 年輕力壯 的 傢伙 纏鬥 好幾 分鐘 ， 還 把 椅子 碰翻 ， 把 瓷器 打碎 ？ 這樣 想 也 太 荒謬 了 ！ 」 強生 上校 瞇 著 眼 。 「 閣下 的 意思 是 ， 殺 老先生 的 ， 是 一 位 瘦弱 的 男人 囉 ？ 」 「 或是 女人 ！ 」 主任 說 。 ＊　＊　＊ 強生 上校 看看 錶 。 「 我 在 這裏 沒 什麼 可以 做 了 ， 你 已經 都 把 事情 安排 妥當 了 ， 夏登 。 噢 ， 還 有 一 件 事 ， 我們 應該 見 一下 那 位 管家 ， 我 知道 你 已經 盤問 過 他 了 ， 但 我們 現在 又 知道 更多 了 。 確定 每 個 人 案發 時 在 哪裏 是 很 重要 的 。 」 泰西里 緩緩 走進來 。 警政署長 叫 他 坐下 。 「 謝謝 你 ， 先生 。 我 就 坐下來 吧 ， 如果 你們 不 介意 的話 。 我 一直 覺得 不 舒服 ， 真的 很 不 舒服 。 我 的 腿 ， 還 有 我 的 頭 。 」 白羅 溫和 地 說 ： 「 是 的 ， 你 受驚 了 。 」 管家 顫 了 一下 。 「 竟 出 了 這麼 可怕 的 事 ， 在 這 幢 房子 裏 ！ 我們 這兒 一向 平平靜靜 的 。 」 白羅 說 ： 「 這 個 家 雖然 井然有序 ， 但 並 不 和樂 ， 是 嗎 ？ 」 「 我 不 願意 那麼 說 ， 先生 。 」 「 以前 一家人 都 還 在 的 時候 ， 家 裏 很 快樂 嗎 ？ 」 泰西里溫吞吞 地 說 ： 「 大概 也 算不上 和睦 吧 ， 先生 。 」 「 已故 的 李邑 老 夫人 生前 身體 並 不 好 ， 是 嗎 ？ 」 「 是 的 ， 先生 ， 她 是 個 可憐人 哪 。 」 「 孩子們 喜歡 她 嗎 ？ 」 「 大衛 先生 非常 愛 老 夫人 ， 他 像 是 老 夫人 的 女兒 ， 而 不 是 兒子 。 老 夫人 去世 後 ， 大衛 先生 就 跑掉 了 ， 在 這兒 住 不 下去 。 」 白羅 說 ： 「 哈利 先生 呢 ？ 他 怎麼樣 ？ 」 「 他 一向 是 個 狂放 不羈 的 年輕人 ， 但 心地 很 好 。 噢 ，天哪 ， 我 可 真是 嚇一 大 跳 ， 那 門鈴 響 個 不停 ， 響 得 那麼 急躁 ， 我 一 開門 ， 門口 站 了 個 陌生人 ， 接著 哈利 先生 的 聲音 響起 ： 『 嗨 ， 泰西里 。 還 在 這兒 呀 ？ 』 就 跟 從前 一模一樣 。 」 白羅 同情 地 說 ： 「 那 感覺 一定 很 怪 ， 真的 。 」 泰西里 臉 上 泛起 一 片 緋紅 ， 說道 ： 「 有時 我 覺得 時光 似乎 並 未 流逝 ， 倫敦 有 一 齣 戲 講 的 好像 就 是 這 種 事 。 裏頭 有 種 感覺 ， 真 的 ， 你 會 覺得 同樣 的 事情 似乎 發生 過 一樣 。 看起來 ， 好像 只是 門鈴 響 了 ， 我 前去 開門 ， 看到 哈利 先生 站 在 那裏 ── 甚至 是 法爾 先生 或 別人 也 一樣 ── 而 我 則 對 自己 說 ， 這 件 事 我 以前 就 做 過 了 … … 」 白羅 表示 ： 「 值得 深思 ， 非常 值得 深思 。 」 泰西里 感激 地 看 著 他 。 強生 有些 不耐煩 ， 他 清清 嗓子 ， 搶 過 話 來 。 「 我們 只是 想 再 確認 幾 個 時間 上 的 問題 。 」 他 說 ， 「 就 我 所 知 ， 樓上 開始 有 動靜 的 時候 ， 飯廳 裏 只 有 艾菲德 和 哈利 先生 兩 個 人 ， 對 嗎 ？ 」 「 我 真的 說不上來 ， 先生 。 我 送 咖啡 去 的 時候 ， 所有 男士 都 在 裏邊 ── 但 那 是 事發 前 十五 分鐘 的 事 了 。 」 「 喬治 先生 正在 打電話 ， 你 能 肯定 這 一 點 嗎 ？ 」 「 我 想 的確 有 人 在 打電話 ， 先生 。 餐具室 裏 的 電話鈴 會 響 ， 而且 若 有 人 拿起 話筒 撥號 ， 會 發出 微弱 的 鈴聲 。 我 記得 確實 聽見 了 鈴聲 ， 但 當時 沒 怎麼 注意 。 」 「 你 不 知道 確定 的 時間 嗎 ？ 」 「 不 確定 ， 先生 。 那 是 在 我 給 男士 送完 咖啡 之後 的 事 ， 我 就 知道 這麼多 了 。 」 「 你 知道 上述 時間 中 ， 女士 們 都 在 哪兒 嗎 ？