就是 霍里斯頓 醫師 。 「 我 最 擔心 的 就 是 那 個 女人 。 」 那 位 醫師 繼續 說道 ， 「 她 長 的 什麼 模樣 ？ 」 「 年輕 ， 漂亮 ， 穿著 很 講究 ， 主人 。 」 湯米 用 手肘 輕輕 碰 了 碰 陶品絲 的 腹 側 。 「 沒 錯 ， 」 醫師 咬牙切齒 地 說 ， 「 這 正 是 我 所 擔心 的 。 她 一定 是 蕾戈登 那 女人 的 朋友 。 事情 愈來愈 棘手 。 我 不得不 採取 行動 了 … … 」 他 沒 把 話 說完 。 湯米 和 陶品絲 聽見 門 砰 地 一 聲 關上 ， 隨後 便是 死 一般 的 寂靜 。 湯米 戰戰兢兢 地 領 著 陶品絲 撤離 了 那 片 樹叢 。 他們 摸索到 不遠處 的 一 小 塊 空地 。 湯米 在 確認 屋 裏 的 人 不可能 聽到 他們 的 聲音 後 ， 說道 ： 「 陶品絲 ， 老婆 呀 ， 這 事 愈來愈 嚴重 了 。 看樣子 ， 他們 要 下毒手 了 。 我 認為 我們 應該 立刻 回 倫敦 去 見 史達凡 。 」 使 他 大吃一驚 的 是 ， 陶品絲 竟然 搖 了 搖頭 。 「 我們 必須 待在 這兒 。 難道 你 沒 聽到 他 說 要 採取 行動 嗎 ？ 這 話 可能 暗藏 殺機 。 」 「 最 糟糕 的 是 ， 我們 還 未 找到 確鑿 的 證據 去 報警 。 」 「 聽 著 ， 湯米 ， 你 為何 不 從 村子 裏 打電話 給 史達凡 呢 ？ 我 就 待在 這 附近 。 」 「 這 或許 是 最 好 的 辦法 了 。 」 她 丈夫 同意 道 ， 「 但是 ， 我 說 ， 陶品絲 ── 」 「 什麼 ？ 」 「 你 千萬 要 小心 啊 ！ 」 「 我 當然 會 小心 ， 笨 老公 。 快 去 快 回 ！ 」 差不多 兩 小時 後 ， 湯米 才 回來 。 他 找到 了 在 大門 邊 等 著 他 的 陶品絲 。 「 情況 如何 ？ 」 「 我 無法 與 史達凡 取得 聯繫 。 然後 ， 我 又 試圖 聯絡 蘇珊 女士 ， 她 也 不 在 。 最後 ， 我 想到 應該 給 老朋友 布雷迪 醫師 打電話 。 我 請 他 在 《 醫藥業 名錄 》 或者 類似 的 資料 裏 查 一下 霍里斯頓 的 資料 。 」 「 很 好 ， 那 布雷迪 醫師 怎麼說 ？ 」 「 哦 ， 他 一 聽到 這 個 名字 ， 就 立刻 回答 說 他 知道 這 個 人 。 霍里斯頓 曾經 是 一 個 真正 的 醫生 ， 但 後來 卻 栽 了 不 小 的 跟斗 。 布雷迪 稱 他 為 道德 敗壞 的 江湖 術士 。 他 還 說 ， 霍里斯頓 若幹 缺 德事 ， 他 一點 也 不會 感到 訝異 。 現在 ， 問題 的 關鍵 是 ， 我們 該 怎麼辦 ？ 」 「 我們 必須 待在 這兒 ， 」 陶品 絲毫 不 猶豫 地 說 ， 「 憑 我 的 直覺 ， 今天 晚上 必定 會 出事 。 對了 ， 我 今天 看見 園丁 一直 在 修剪 這 房子 周圍 的 常春藤 。 湯米 ， 我 看見 了 他 放 梯子 的 地方 。 」 「 陶品絲 ， 你 真 厲害 。 」 她 丈夫 打 心眼 裏 佩服 ， 「 那麼 ， 今天 晚上 ── 」 「 只要 等 天 一 黑 … … 」 「 我們 就 可 發現 … … 」 「 我們 會 發現 的 情況 。 」 接下來 ， 由 湯米 負責 繼續 監視 這 幢 房子 ， 而 陶品絲 則 去 村子 裏 吃 點 東西 。 她 回來 後 ， 兩 人 一起 監視 著 屋子 裏 的 動靜 。 晚上 九點 整 ， 他們 認為 天色 已 黑 ， 決定 開始 行動 。 這時 ， 他們 可以 不用 躲躲藏藏 地 在 房子 四周 搜尋 了 。 突然 ， 陶品絲 緊緊 地 抓住 湯米 的 手臂 。 「 你 聽 ！ 」 她 剛才 聽到 的 聲音 又 再次 響起 ， 似乎 是 從 夜空 中 飄然 而 至 。 那 是 一 個 女人 痛苦 的 呻吟 。 陶品絲 用 手 向 上 指 了 指 二樓 上 的 一 個 窗戶 。 「 是 從 那 房間 裏 發出來 的 。 」 她 低聲 說道 。 那 低沉 的 呻吟聲 再次 劃破 了 夜晚 的 寂靜 。 他倆 決定 將 原定 計劃 付諸 行動 。 陶品 絲帶 湯米 來到 了 園丁 放 梯子 的 地方 ， 兩 人 一同 把 梯子 扛到 發出 呻吟聲 的 那 間 房間 下面 。 一樓 所有 房間 的 百葉窗 都 拉下來 了 ， 唯獨 樓上 這 間 屋子 的 窗戶 還 沒關閉 。 湯米 盡量 不 出 聲響 地 把 梯子 靠在 這 間 屋子 外面 的 牆 上 。 「 我 爬上去 ， 」 陶品絲 悄聲 地 說 ， 「 你 待在 下面 。 我 不 怕 爬 梯子 ， 你 比較 能 把 梯子 扶 得 更 穩 。 再 說 ， 萬一 那 醫師 從 牆角 走過來 ， 你 也 比 我 有 辦法 對付 他 。 」 陶品絲 搖搖晃晃 地 爬上 了 梯子 ， 在 窗戶 邊 伸長 脖子 仔細 地 往 屋 裏 探望 。 她 突然 迅速 地 把 頭 埋下 ， 一 兩 分鐘 後 ， 又 慢慢 地 抬起 頭 來 。 她 在 上面 待 了 大約 五 分鐘 ， 便 躡手躡腳 地 爬下 了 梯子 。 「 是 她 。 」 她 氣喘 吁吁 、 語無倫次 地 說 ， 「 但是 ， 哦 ， 湯米 ， 太 可怕 了 。 她 躺 在 床 上 ， 不停 地 呻吟 著 ， 並 在 床 上 翻來覆去 ， 我 正 想 看 得 更 清楚 點 ， 忽然 ， 一 個 穿戴 得 像 護士 的 女人 走 了 進去 。 那 護士 在 她 身邊 彎下 腰 ， 往 她 的 手臂 裏 注射 了 什麼 東西 ， 然後 就 走 了 。 我們 該 怎麼辦 ？ 」 「 她 神志 清醒 嗎 ？ 」 「 我 想 是 的 。 我 幾乎 可以 肯定 她 的 神志 是 清醒 的 。 我 想 她 很 可能 被 綁 在 床 上 。 我 準備 再 爬上去 ， 如果 可能 的話 ， 我 就 要 爬進 那 間 房間 去 。 」 「 嘿 ， 陶品絲 ── 」 「 如果 我 發生 任何 危險 ， 我 就 大聲 向 你 呼救 。 待會兒 見 。 」 陶品絲 不再 做 更多 的 解釋 ， 她 迅速 地 再次 爬上 梯子 。 湯米 看見 她 在 試 著 推 那 窗戶 ， 然後 ， 無聲無息 地 把 窗子 向 上 推開 。 頃刻 之間 ， 她 的 身影 便 消失 了 。 這 段 時間 對 湯米 是 個 煎熬 。 一 開始 ， 他 什麼 聲音 也 聽 不 到 。 如果 陶品絲 在 和 蕾戈登 太太 交談 的話 ， 那 她們 說話 的 聲音 必定 非常 低沉 。 不久 ， 他 確實 聽到 一 陣 低語聲 ， 因此 鬆 了 一 口 氣 。 但 突然間 那 微弱 的 聲音 停止 了 。 四周 一 片 死寂 。 湯米 伸長 了 耳朵 ， 還是 什麼 也 聽 不 見 。 她們 在 幹什麼 呢 ？ 驀地 ，