的 下巴 ， 不過 她 舞 跳 得 很 好 ， 而且 我 和 她 太 熟 了 ， 這 使 人 有 安全感 。 另 一 位 是 我 在 那 種 不 正經 的 場所 中 認識 的 。 她 非常 有趣 ， 當然 ， 為 了 這 件 事 ， 我 一定 得 和 我 母親 經常 爭論 。 但 不管 怎麼說 ， 我 實在 不 想 娶 她們 其中 任何 一 個 ， 可是 呢 ， 我 有 在 考慮 結婚 的 事 。 然後 呢 ， 一 個 突如其來 的 巧合 ， 我 坐到 這 個 女孩 的 身旁 ， 於是 ── 」 「 整 個 世界 都 發生 了 變化 。 」 陶品絲 感性 地 說 。 湯米 不耐煩 地 在 椅子 上 磨來蹭去 。 他 對 蒙哥馬利‧瓊斯 先生 那些 枯燥無味 的 愛情 故事 感到 很 厭煩 。 「 你 簡直 把 我 心 裏 的 話 都 說出來 了 ， 」 蒙哥馬利‧瓊斯 先生 激動 地 說 ， 「 事情 正 是 如此 。 只是 ， 我 認為 她 不大 在意 我 。 您 可能 不以為然 ── 但 其實 我 不 是 很 聰明 。 」 「 哦 ， 你 別 太 謙虛 。 」 陶品絲 說 。 「 哦 ， 我 確實 了 解到 我 不 太 像 個 男子漢 。 」 瓊斯 先生 笑 著 說 ， 臉 上 露出 了 可愛 的 笑容 ， 「 配不上 這樣 一 位 十全十美 的 漂亮 女孩 。 但 也 正 因為 如此 ， 我 認為 非 把 這 事 辦好 不可 。 這 是 我 唯一 的 機會 。 她 是 那 種 敢 做 敢當 的 女孩 ， 因此 她 絕對 不會 說話 不 算數 。 」 「 嗯 ， 我們 真心 祝 您 好運 ， 但願 你 心想事成 。 」 陶品絲 和藹可親 地 說 ， 「 可是 我 實在 不 明白 您 要 我們 幫 什麼 忙 。 」 「 啊 ， 天啊 ！ 」 蒙哥馬利‧瓊斯 先生 說 ， 「 難道 我 還 沒 講 這 件 事 嗎 ？ 」 「 是 的 ， 你 沒有 。 」 湯米 說道 。 「 啊 ， 事情 是 這樣 的 。 我們 曾 在一起 探討 過 偵探 故事 ， 尤娜 ── 這 是 她 的 名字 ── 和 我 一樣 很 喜歡 偵探 故事 。 我們 曾 討論 了 一 個 特別 的 案例 。 那 是 一 個 以 罪犯 的 不 在場 證明 做 主軸 的 偵探 故事 。 接著 我們 又 討論 不 在場 證明 ， 以及 如何 去 偽造 完美 的 不 在場 證明 。 然後 ， 我 說 ── 不 對 ， 是 她 說 … … 到底 是 我們 哪 一 個 說 的 呢 ？ 」 「 是 誰 說 的 都 無所謂 。 」 陶品絲 說 。 「 我 說 這 種 事 是 很 難 辦到 的 。 但 她 不 同意 我 的 看法 ， 她 說 只要 動動腦筋 就 可以 。 我們 爭論 得 面紅耳赤 ， 最後 她 說 ： 『 我 向 你 提出 一 個 大膽 的 賭注 。 如果 我 能 偽造 一 個 無 人 能 識破 的 不 在場 證明 ， 那 你 拿 什麼 打賭 ？ 』 「 『 隨便 你 要 什麼 。 』 我 對 她 說 。 我們 當時 就 那麼 說定 了 。 「 她 對 這 件 事 太 有 自信 了 。 『 我 一定 是 贏家 。 』 她 說 。 「 『 你 別 太 肯定 了 。 』 我 說 ， 『 如果 你 輸 了 ， 我 就 可以 向 你 索求 我 喜歡 的 任何 東西 ， 是 嗎 ？ 』 「 她 大笑 起來 ， 並 說 她 出身 於 賭博 世家 ， 我 一定 會 輸 的 。 」 這時 ， 瓊斯 先生 停 了 一會兒 ， 他 用 懇求 的 目光 看 著 陶品絲 。 「 然後 呢 ？ 」 陶品絲 說 。 「 哎 ， 你 難道 不 懂 嗎 ？ 這 件 事 決定 在 我 。 這 是 我 唯一 的 一 次 機會 能 贏得 她 這 種 女孩 的 青睞 。 你 根本 無法 想像 她 是 多麼 膽大包天 。 去年 夏天 ， 她 搭船 出海 ， 船 上 有 人 打賭 說 她 絕對 不 敢 穿著 衣服 從 船 上 跳進 水 裏 ， 再 游到 岸 邊 去 ， 但 她 竟然 照 做 了 。 」 「 這 個 提議 很 奇怪 ， 」 湯米 說 ， 「 我 不 太 懂 。 」 「 這 再 簡單 不過 了 。 」 蒙哥馬利‧瓊斯 先生 說 ， 「 調查 不 在場 證明 是否 真實 ， 並 查出 它 的 破綻 ， 你們 必定 一直 在 做 這 類 工作 。 」 「 哦 ， 呃 ， 是 的 ， 那 是 當然 ， 」 湯米 說 ， 「 這 方面 的 工作 我們 確實 做 了 不少 。 」 「 一定 得 有 人 幫 我 辦 這 件 事 ， 」 蒙哥馬利‧瓊斯 先生 說 ， 「 我 自己 是 完全 一竅不通 。 你們 只要 找出 她 的 破綻 ， 一切 就 沒 問題 了 。 我 敢 說 這 對 你們 來 講 是 小 事 一 樁 ， 但 對 我 卻 很 重要 。 我 已 準備好 支付 ， 嗯 ── 支付 一切 必要 的 費用 。 」 「 沒 問題 。 」 陶品絲 一口 應承 ， 「 布倫特 先生 一定 會 為 您 處理 這 件 事 的 。 」 「 一定 的 ， 一定 的 。 」 湯米 忙不迭 地 說 ， 「 這 是 一 個 令 人 耳目一新 的 案子 ， 真是 新鮮 極了 。 」 蒙哥馬利‧瓊斯 先生 如釋重負 地 歎 了 一 口氣 。 接著 ， 他 從 衣袋 裏 扯出 一 大 疊 文件 ， 又 從中 挑出 了 一 張 。 「 就是 這 一 張 ， 」 他 說 ， 「 她 告訴 我 ： 『 我 給 你 送來 證據 ， 證明 我 在 不同 的 兩 個 地方 同時 出現 。 首先 ， 我 獨自 一 個 人 在 蘇活區 的 好 時光 餐廳 用 了 晚餐 ， 然後 去 了 公爵 劇院 ， 這 之後 又 和 一 個 朋友 樂馬雄 先生 一起 在 薩伏 飯店 吃 了 宵夜 。 但 同時 ， 我 又 一直 待在 托基 的 城堡 飯店 裏 ， 直到 第二 天 上午 才 返回 倫敦 。 你 必須 查清 這 兩 個 證詞 哪 一 個 是 真的 ， 哪 一 個 是 假 的 ， 以及 我 又 是 如何 把 假 的 安排 得 跟 真的 一樣 。 』 「 情況 就是 這樣 ， 」 蒙哥馬利‧瓊斯 先生 說 ， 「 現在 你 該 明白 我 要 請 你們 做 的 事 了 吧 ？ 」 「 真是 妙極 的 小 問題 ， 」 湯米 說 ， 「 非常 好玩 。 」 「 這 是 尤娜 的 照片 ， 」 蒙哥馬利‧瓊斯 先生 說 ， 「 我 想 你們 用得著 。 」 「 這 位 女士 的 全名 叫 什麼 ？ 」 湯米 問道 。 「 尤娜‧德雷克 小姐 。 她 住 在 克拉奇斯街 一八○號 。 」 「 謝謝 。 」 湯米 說 ， 「 好 啦 ， 蒙哥馬利‧瓊斯 先生 ， 我們 會 為 你 調查 此