悄悄話 ， 讓 天神 瞬間 變臉 。 「 有 個 訪客 ， 」 他 說 ： 「 抱歉 ， 親愛的 。 」 他 離開 後 ， 阿斯卡拉弗斯 作勢 指指 那 張 桌子 。 「 尊貴 的 女士 ， 您 要不要 吃 點 東西 ？ 」 「 不要 。 」 泊瑟芬 下意識 地 說 。 面對 綁架 她 的 天神 ， 儘管 有 這 一切 ， 她 也 知道 自己 不 該 接受 這 天神 的 好意 和 殷勤 。 「 請 自便 ， 」 園丁 說 ： 「 不過 我 剛剛 摘 了 這些 石榴 ， 熟 得 恰到好處 ， 真的 很 好吃 喔 。 」 他 從 工作服 的 口袋 裡 拿出 一 顆 石榴 放 在 桌 上 ， 然後 用 他 的 刀子 把 水果 切成 三 等分 。 裡面 有 數百 顆 多汁 的 紫紅色 種子 閃閃 發亮 。 就 我 個人 來 說 ， 我 並 不 是 很 喜歡 吃 石榴 ， 不過 泊瑟芬 很 愛 吃 。 這 讓 她 回想起 地面 上 最 愉快 的 一些 時光 ， 那些 與 她 的 精靈 朋友 們 一同 在 草原 上 開心 嬉戲 的 日子 。 她 看 著 那 顆 美味 多汁 的 水果 ， 肚子 開始 低聲 抗議 。 她 已經 有 好多 天 沒有 吃 任何 東西 了 。 她 擁有 不 死 之 身 ， 所以 不會 死 ， 但是 感到 非常 飢餓 。 「 只是 吃 一 小 口 ， 應該 不會 怎樣 吧 。 」 她 對 自己 說 。 她 坐下來 ， 拿起 一 小 顆 種子 放進 嘴 裡 ， 不 敢 相信 竟然 這麼 好吃 。 她 還 沒 意識到 ， 就 已經 吃 了 三分之一 顆 石榴 ， 要不是 黑帝斯 與 他 的 訪客 一起 回來 ， 她 可能 還 會 吃 更多 。 黑帝斯 的 訪客 是 天神 荷米斯 。 「 我 的 愛 ！ 」 黑帝斯 大叫 ， 他 的 聲音 聽起來 好像 剛剛 哭 過 。 泊瑟芬 嚇 得 跳起來 ， 連忙 把 黏呼呼 的 紫色 手指 藏到 背後 ， 只 希望 臉頰 上 沒有 沾到 汁液 。 「 嗯哼 ？ 」 她 含糊 說 著 ， 同時 把 還 沒 咬完 的 幾 顆 種子 含 在 嘴 裡 。 「 這 位 是 荷米斯 。 」 黑帝斯 的 表情 看起來 既 絕望 又 沮喪 。 「 他 … … 他 是 來 帶 你 回去 的 。 」 泊瑟芬 一口 把 種子 吞下 。 「 可是 … … 你 說 … … 」 「 這 是 宙斯 的 命令 。 」 黑帝斯 的 聲音 聽起來 好 悲傷 ， 泊瑟芬 差點 忘 了 這 是 好 消息 。 「 為了 你 ， 我 願意 與 任何 一 位 天神 為敵 ， 即使 如此 ， 我 還是 不能 與 整個 奧林帕斯 議會 為敵 。 我 … … 我 是 被迫 放棄 你 的 。 」 泊瑟芬 應該 要 開心 得 叫出來 才 對 ， 這 正 是 她 想要 的 結果 啊 ！ 但是 ， 她 為什麼 覺得 很 悲傷 ？ 她 無法 忍受 黑帝斯 臉 上 那 種 心力交瘁 的 表情 。 他 完全 是 為了 她 而 建造 這 座 花園 ， 也 對 她 非常 好 … … 至少 經過 一 開始 的 綁架 之後 就 對 她 很 好 ， 而 那 個 手段 畢竟 是 宙斯 的 主意 。 更何況 為了 她 ， 黑帝斯 都 已經 準備 打開 死人 的 大門 了 。 荷米斯 似乎 沒有 受到 這 一切 的 影響 。 「 哎呀 ， 那 太 好 了 ！ 」 他 對 泊瑟芬 笑 著 說 ： 「 準備 要 走 了 嗎 ？ 我 只有 一些 例行 的 問題 必須 先 問 一下 。 你 也 知道 ， 就 是 關於 跨越 邊境 的 海關 申報 之類 的 事 。 你 有沒有 接觸 過 任何 活體動物 ？ 」 泊瑟芬 皺起 眉頭 。 「 沒有 。 」 「 有 參觀 任何 過 農場 嗎 ？ 」 荷米斯 詢問 著 ： 「 你 攜帶 的 外幣 有沒有 超過 一萬 德拉克馬 金幣 的 價值 ？ 」 「 呃 ， 沒有 。 」 「 最後 一 個 問題 ， 」 荷米斯 說 ： 「 你 有沒有 在 冥界 吃 過 任何 食物 ？ 」 他 舉起 雙手 作勢 道歉 。 「 我 知道 這 是 個 蠢 問題 。 我 的 意思 是 ， 顯然 你 是 很 聰明 的 人 ， 一定 知道 如果 在 冥界 吃 過 任何 食物 ， 就 必須 永遠 待在 這裡 了 ！ 」 泊瑟芬 清清 喉嚨 。 「 呃 … … 」 我 不 知道 她 有沒有 打算 說謊 或 怎麼樣 ， 但 她 還 來不及 回答 ， 園丁 阿斯卡拉弗斯 就 說 ： 「 尊貴 的 女士 ， 請 讓 他們 看看 您 的 雙手 。 」 泊瑟芬 滿 臉 通紅 。 她 伸出 雙手 ， 明顯 染成 了 紫色 。 「 吃 了 三分之一 顆 石榴 ， 」 她 說 ： 「 只有 這樣 而已 。 」 「 噢 ， 」 荷米斯 說 ： 「 哎喲 。 」 「 她 可以 留下來 了 ！ 」 黑帝斯 手舞足蹈 轉 圈圈 ， 笑 得 合不攏嘴 ， 然後 才 意識到 這樣 顯得 很 不 莊重 。 「 呃 ， 我 是 說 ， 她 必須 留下來 。 我 很 … … 我 很 遺憾 ， 親愛的 ， 如果 這樣 讓 你 感到 難過 的話 。 但是 ， 我 不能 假裝 自己 不 高興 ， 這 消息棒 透 了 。 」 泊瑟芬 的 情緒 實在 太 混亂 ， 她 不 太 確定 自己 究竟 有 什麼 樣 的 感受 。 荷米斯 抓抓 頭 。 「 這樣 情況 變 得 很 複雜 耶 。 我 得 回去 稟報 一下 ， 看看 新 的 命令 怎麼說 。 快 去 快 回 。 」 他 飛也似 地 回到 奧林帕斯山 ， 把 他 得到 的 消息 告訴 眾 神 。 狄蜜特 一 聽說 這 個 問題 ， 立刻 暴跳如雷 。 她 不 知道 用 了 什麼 方法 送出 一 個 強大 的 咒語 ， 直直 穿過 地面 ， 深入 黑帝斯 宅邸 裡 的 花園 。 她 把 園丁 阿斯卡拉弗斯 「 咻 」 的 一 聲 變成 一 隻 壁虎 ， 只 因為 他 告發 了 泊瑟芬 。 為什麼 是 壁虎 呢 ？ 我 也 不 曉得 。 我 猜 是 因為 狄蜜特 處於 無法 理性 思考 的 盛怒 狀態 ， 她 能 想到 的 最 可怕 詛咒 ， 就 是 一 隻 殭屍 壁虎 吧 。 狄蜜特 放話 要 讓 整 個 世界 繼續 鬧 饑荒 ， 除非 她 女兒 能 回來 。 黑帝斯 透過 荷米斯 送來 一 則 新 訊息 ， 警告 說 死人 會 到 世界 上 引發 殭屍 大 災難 ， 除非 泊瑟芬 能 留在 他 身邊 。 宙斯 光 是 想到 自己 的 美麗 世界 即將 四分五裂 就 頭痛 欲 裂 ， 直到 荷絲提雅 想到 一 個 解決 方案 。 「 讓 泊瑟芬 把 她 的 時間 分配 一下 ， 」 火爐 女神 提出 建議 ： 「 她 吃 了 三分之一 顆 石榴 ， 那麼 讓 她 每 年 花 三分之一 的 時間 待在 黑帝斯 身邊 ， 另外 三分之二 則 陪伴 狄蜜特 。 」 所有 的 天神 出乎意料 地 全 都 同意 這 個 方案 。 黑帝斯 很 高興 能 得到 他 的 妻子 ， 即使 一 年 只 有 三分之一 的 時間 也好 ；