了 。 」 康諾 摸摸 自己 的 二頭肌 ， 以後 那裡 就 會 有 個 公羊 刺青 了 。 他 說 ： 「 很 好 ， 我們 一言為定 ， 我 明天 就 要 看到 錢 。 」 「 明天 不行 ， 」 奧托 說 ： 「 從 現在 開始 你 每 天 都 會 被 搜身 ， 但 等 你 手臂 刺上 刺青 後 ， 有 幾 個 獄卒 就 會 搜查 得 比較 隨便 — — 當然 ， 該 付 的 錢 我們 都 付 了 。 」 他們 光 是 這樣 聊 ， 康諾 就 獲得 不少 有用 的 資訊 ， 足夠 抵 幾 堂 擊劍課 了 。 「 很 好 ， 錢 等 刺青乾 了 再 給 我 。 在 那 之前 ， 我們 來 擊 劍 和 挖鑽 。 趁 頭腦 還 清楚 ， 先 來 練習 擊劍 。 」 康諾拉 長 三叉戟 ， 左臂 高舉 在 身後 。 奧托 模仿 他 的 攻擊 姿勢 。 「 所以 ， 康諾 ． 費恩 ， 你 會 把 你 知道 的 全部 技巧 都 教給 我 ？ 」 「 不會 教 你 全部 ， 」 康諾皮 笑 肉 不 笑 地 說 ： 「 如果 我 這麼 做 ， 你 會 殺 了 我 。 」 比爾托 等到 他 覺得 康諾 恢復 意識 之後 ， 再 帶 他 走回 牢房 。 他們 穿過 小索堤 的 地下 通道 ， 這 是 康諾 第一 次 有 機會 仔細 觀察 周遭 的 環境 ， 他 計算 他們 走 了 幾 步 ， 留意 每 一 扇 門窗 。 監獄 的 這 個 部分 有 著 弓形 的 外貌 ， 彷彿 建好 後 整 座 樓 往 下 塌 了 一 層 似的 ， 天花板 歪斜 ， 地面 則 如同 下水道 般 下陷 。 石頭 拱門 頂端 的 石塊 已經 消失 ， 像 小孩 堆疊 的 積木 般 歪七扭八 地 立 在 那裡 。 牆壁 上 有 好幾 處 經過 填補 ， 以 擋住 從 細縫 流入 的 水 ， 但 上頭 依然 還 有 十幾 條 小 水流 。 塌陷 的 地板 中央 有 一 道 海水 潺潺 流過 。 「 不錯 吧 ？ 」 比爾托 發現 康諾 的 眼睛 四處 觀察 著 ， 說道 ： 「 他們 說 這裡 隨時 會 被 淹沒 ， 當然 ， 他們 在 我 穿上 這 套 制服 之前 就 這麼 說 了 。 如果 我 是 你 ， 我 會 想 辦法 逃離 這 個 鬼 地方 。 看 囚犯 逃獄 最 好笑 了 ， 你 真 該 看看 狗 急 跳牆 的 人 會 怎麼 做 。 最 受 歡迎 的 方法 是 跳下 城牆 ， 這樣 剛好 可以 餵飽 小索堤 的 螃蟹 。 還 有 挖 隧道 也 很 受 歡迎 ， 挖 隧道 ！ 我 問 你 ， 那些 白痴 以為 他們 在 哪裡 ？ 大 草原 中央 ？ 這 座 島 連 一 湯匙 的 泥土 都 沒有 ， 卻 老是 有 被 關 到 瘋掉 的 囚犯 用 所有 清醒 的 時間 來 尋找 岩脈 。 我 直接 告訴 你 ， 小 士兵 ， 如果 你 真的 在 小索堤 找到 泥土 ， 那 你 就 該 去 種菜 。 」 康諾 知道 自己 最好 別 打斷 他 。 資訊 能 救 他 一 命 ， 這裡 有 很多 資訊 需要 搜集 ， 還好 比爾托 很 喜歡 和 人 分享 。 他 把 康諾 推向 低 了 一 層 的 長廊 ， 那裡 的 地面 略微 傾斜 ， 水 流入 幾 扇 門 後 。 「 回家 了 ， 啦啦啦 … … 」 比爾托 哼唱 著 。 「 瘋人區 什麼 都 有 ： 聾子 ， 白痴 ， 瞎子 ， 缺 腿 斷手 的 ， 腦袋 壞掉 的 … … 只要 你 說 得 出 ， 我們 一定 有 。 這裡 有 個 人 一 個 字 也 不 說 ， 整 天 只 會 說 數字 ， 該死 的 數字 ， 十 啊百啊千 的 ， 活像 個 銀行家 。 我們 連 他 的 名字 都 不 知道 ， 所以 叫 他 『 數字 』 ， 聰明 吧 ？ 」 康諾 記下 這 個 小 資訊 ， 如果 數字 人 嘴 中 的 數字 有 意義 ， 或許 有 天 能 派上用場 。 任何 計畫 都 需要 計算 。 他們 到 了 康諾 的 牢房 門口 。 康諾 看到 大門 上 的 鐵鏈 和 沉重 的 鎖 。 比爾托 轉動 鑰匙 ， 說 ： 「 門 很 大 吧 ？ 這些 門 大概 是 這裡 唯一 會 定期 修理 的 東西 。 」 他 對 康諾 眨 了 眨眼 ， 說 ： 「 總 不能 讓 你們 這些 瘋子 半夜 跑來跑去 ， 哭 著 找 媽媽 或是 亂 數數 ， 自己 嚇到 自己 吧 。 我 比較 喜歡 你們 待在 囚室 裡 哀號 。 」 比爾托 假裝 擦掉 臉頰 上 的 眼淚 ： 「 聽起來 很 像 天使 大合唱 ， 讓 我 夜裡 睡 得 更 安穩 。 」 這 個 人 是 禽獸 。 既 卑鄙 ， 又 邪惡 。 在 黑白分明 的 世界 裡 ， 他 會 是 囚犯 ， 康諾 才 是 擁有 自由 之 身 的 那 一 個 。 大門 搖擺開來 ， 歪斜 的 牆 也 幫 了 一些 忙 。 「 進去 吧 ， 好好 享受 一 個 人 的 時光 。 」 康諾 踩 著 囚 室 內 傾斜 的 地板 ， 走到 一半 才 想到 比爾托 剛才 說 的 話 ， 他 連忙 轉身 ， 但是 門 已經 關上 。 「 一 個 人 ？ 溫特 先生 呢 ？ 」 比爾托 的 聲音 從 細小 的 門縫 中 傳入 ： 「 溫特 ？ 那 個 厚 臉皮 的 瞎子 乞丐 ？ 他 被 釋放 了 。 從 現在 開始 就 你 一 個 人 了 ， 這 是 元帥 的 指示 。 」 康諾 腿 一 軟 ， 在 他 能 阻止 自己 之前 便 跪倒 在 地 上 。 要 防止 過度 擁擠 ， 最 快 的 方法 就 是 謀殺 。 溫特 說 過 ， 希望 我們 這 兩 名 幸運兒 永遠 不會 被 釋放 。 「 你 殺 了 他 。 」 康諾 倒 抽 了 一 口 氣 。 但是 門 已經 關上 。 9 盡頭 的 光 再度 遭受 打擊 的 康諾 縮 在 囚室 裡 ， 如 嬰兒 般 啜泣 著 。 現在 只 剩 他 一 個 人 了 。 朋友 能 讓 坐牢 的 日子 沒 那麼 難熬 ， 但是 現在 他 連 朋友 都 失去 了 。 他 爬到 囚室 深處 ， 發現 這裡 比 想像 中深 很多 ； 溫特 的 床板 後方 有 一 個 凹室 ， 大小 近似 於 四 具 棺材 相 疊 的 體積 ， 但是 這 只 能 憑 觸摸 來 判斷 ， 因為 黑洞 裡 沒有 一 絲 光線 。 康諾 在 那裡 躺 了 好 久 ， 感覺 自己 的 決心 正 迅速 潰散 ， 他 替 自己 創造 的 新 身分 也 開始 崩解 。 可悲 的 康諾．布洛克哈特 又 浮上 表面 。 他 被 自憐自艾 的 情緒 包圍 ， 整 晚 沉迷 於 無用 的 夢 ， 夢 裡 全 是 家人 。 如果 不 是 因為 一 道 光 ， 康諾 很 可能 過不了 幾 天 就 會 因為 心碎 而 死 。 翌日 清晨 ， 康諾 醒來 ， 看到 一 道 紅 線 在 對面