|
右邊 , 站 著 那 個 幾 小時 前 見 過 的 神秘 陌生人 。 而 正 忙著 給 他 戴 手銬 的卻 是 剛才 那 兩 個 男人 的 其中 一 個 ; 在 他 的 正 前方 , 希瑟莉‧馬奇 正徒勞 地 扭動 著 , 她 竭力 想 從 緊緊 抱 著 她 的 那 位 女 顧客 手 中 掙脫出來 。 那 女 顧客 轉 過 頭 來 , 她 戴 著 的 面紗 鬆開 後 掉 了 下來 , 出現 的 竟是 陶品絲 的 臉 。 「 陶品絲 , 幹 得 漂亮 ! 」 湯米 說 著 向 前 走去 , 「 我 來 幫 你 的 忙 。 我 要是 你 的 話 , 就 不會 掙扎 , 奧哈拉 小姐 ── 或者 你 喜歡 我 叫 你 馬奇 小姐 ? 」 「 湯米 , 這 位 是 格雷斯 警官 , 」 陶品絲 說 , 「 我 一 看完 你 留下 的 便條 , 就 立即 給 蘇格蘭 警場 通 了 電話 。 然後 , 格雷斯 警官 和 另 一 位 先生 就 與 我 在 這 小 店 外 會合 了 。 」 「 逮到 了 這 傢伙 真 叫 人 高興 。 」 警官 說道 , 指 了 指 他 的 俘虜 , 「 他 是 通緝 中 的 要犯 , 但是 我們 從未 懷疑 過 這 個 地方 ── 我們 一直 認為 這 是 一 家 正經 的 美容 用品店 呢 。 」 「 是 的 , 」 湯米 和氣 地 說 , 「 我們 確實 應該 謹慎 小心 才 好 ! 為何 有 人 只 需要 使用 大使 先生 的 布袋 一 兩 個 小時 呢 ? 我 以 逆向 推理 的 方式 來 考慮 這 個 問題 。 假設 那 另外 的 布袋 才 是 非常 重要 的 , 那麼 才 會 有 人 想 把 那 個 布袋 交由 大使 先生 保管 一 兩 個 小時 。 真是 非常 高明 ! 因為 外交 使節 的 行李 是 不必 受 海關 檢查 的 。 他們 這樣 做 的 目的 顯然 是 走私 。 可是 要 走私 什麼 呢 ? 絕對 不可能 是 龐然大物 。 我 立即 聯想到 毒品 。 接著 , 在 我 的 辦公室 裏 就 發生 了 那 場 鬧劇 。 他們 看到 我 登 的 廣告 , 企圖 引開 我 的 注意力 ── 或者 做 不 到 的話 , 就 乾脆 除掉 我 。 但是 , 當 艾柏 使出 套索 的 絕招 時 , 我 注意到 這 位 漂亮 女士 那 副 驚慌失措 的 眼神 。 那 與 她 所 扮演 的 角色 並 不 相符 。 這 位 陌生人 採取 突然 襲擊 的 手段 , 其 目的 是 讓 我 相信 她 。 我 當時 便 將 計就計 , 使出 渾身解數 裝成 一 個 輕信 他人 的 傻瓜 偵探 ── 聽信 了 她 那 胡編 亂謅 的 故事 , 然後 讓 她 把 我 騙到 這兒 來 。 然而 , 在 臨行 之前 , 我 仔細 地 留下 如何 處理 這 特殊 情況 的 簡要 指示 。 不僅 如此 , 我 還 以 種種 藉口 拖延 我們 到達 這兒 的 時間 , 目的 當然 是 為 你 贏得 充足 的 時間 。 」 希瑟莉‧馬奇 小姐 目瞪口呆 地 盯 著 他 看 。 「 你 瘋 了 ! 你 指望 在 這兒 找到 什麼 呢 ? 」 「 我 記得 理查 說 過 , 他 看見 過 一 罐 浴鹽 。 警官 先生 , 我們 就 從 浴鹽 開始 查起 , 您 看 如何 ? 」 「 先生 , 這 是 個 極好 的 主意 。 」 格雷斯 警官 拿起 一 個 精美 的 罐子 , 將 裏面 的 東西 全 倒 在 桌子 上 。 那 女孩 哈哈 大笑 起來 。 「 貨真價實 的 水晶 , 嗯 ? 」 湯米 說 , 「 沒 什麼 比 碳酸氫鈉 更 毒 了 吧 ? 」 「 試試 那 保險櫃 。 」 陶品絲 提醒 道 。 在 屋 內 的 牆角 有 一 個 鑲 在 牆 裏 的 小 保險櫃 。 鑰匙 正 插 在 鎖 眼 裏 。 湯米 走過去 把 它 打開 , 仔細 地 看 了 看 , 隨即 驚喜 地 叫 了 起來 。 原來 那 保險櫃 的 背板 竟是 一 個 暗藏 的 壁洞 門 。 那 寬大 的 壁洞 內 整齊 地 放 著 許多 排 同樣 精美 的 浴鹽罐 。 他 拿出 一 個 來 , 把 蓋子 撬開 。 罐 內 上面 一 層 還是 那 種 粉紅色 的 晶體 , 而 下面 卻 是 一些 白色 的 粉末 。 格雷斯 警官 也 驚喜 地 叫 了 一 聲 。 「 先生 , 你 終於 找到 了 。 那些 罐子 裏 十 有 八九 裝有 純 古柯鹼 。 我們 早已 得知 在 這 附近 有 一 個 毒品 的 集散點 , 毒品 就 從 這兒 秘密 送往 倫敦 西區 。 但是 , 我們 一直 無法 找到 任何 線索 。 先生 , 你 這 招 可 真是 厲害 啊 ! 」 「 更為 準確 地 說 , 這 個 勝利 應該 屬於 布倫特 的 超級 偵探 大師團 。 」 當 他們 夫妻倆 走出 店門 來到 街 上 時 , 湯米 興高采烈 地 對 陶品絲 說 , 「 當 一 個 已婚 男子 真 好 。 你 的 諄諄 教誨 終於 教會 我 如何 去 識別 過氧化氫 之類 的 化學 藥品 。 假 的 金髮 可 騙不了 我 。 我 看 我們 應該 給 大使 先生 寫 一 封 商業 信函 , 告訴 他 這 件 事 已 圓滿 處理 完畢 。 那麼 現在 ── 我 親愛 的 夥伴 , 我們 去 喝 杯 茶 , 再 吃 幾 塊 熱氣騰騰 的 奶油 鬆餅 , 你 意下 如何 ? 」 代號 十六 的 人 湯米 、 陶品絲 和 卡特 先生 關 在 那 間 私人 辦公室 裏 秘密 交談 著 。 卡特 先生 正 熱情 而 誠懇 地 稱讚 著 他們 二 人 。 「 你們 的 成績 真 令 人 欽佩 。 託 你們 的 福 , 我們 至少 抓住 了 五 名 警方 非常 感興趣 的 人物 , 從 他們 口 中 , 我們 獲得 了 大量 頗 有 價值 的 情報 。 同時 , 據 可靠 情報 顯示 , 莫斯科 的 間諜 總部 對 其 間諜 屢 遭 失敗 已 引起 警覺 。 儘管 我們 採取 了 種種 防範 措施 , 但 他們 已 開始 懷疑 我 姑且 稱 之 為 『 分佈 中心 』 的 西奧多‧布倫特 先生 辦公室 ── 也 就 是 國際 偵探 社 , 有些 不對勁 。 」 「 嗯 , 長官 , 」 湯米 說 , 「 我 想 他們 遲早 會 光臨 我們 那兒 。 」 「 正 如 你 所 說 , 這 是 意料 中 的 事 。 但是 , 我 卻 有點 擔心 湯米 太太 。 」 「 長官 , 我 會 悉心 照料 她 的 。 」 湯米 說 。 幾乎 在 同 一 時刻 , 陶品絲 也 說道 : 「 我 會 照顧 自己 的 。 」 「 嗯 , 」 卡特 先生 說 , 「 過份 的 自信 正 是 你們 的 特點 。 可是 , 你們 至今 未 受到 任何 挫折 , 這 是否 完全 依賴 於 你們 那 超人 的 智慧 呢 , 還是 某 種 程度 上 憑藉 了 運氣 ? 對 此 , 我 還 不便 貿然
|