當然 相信 您 會 竭盡 全力 ， 只 是 ， 願 上帝 保佑 ， 不會 為時已晚 。 他們 這 次 是 採取 非常 手段 來 對付 我們 的 。 」 他 離開 了 布利茨 飯店 ， 盲目 地 沿街 走 著 ， 卻 不 知 應該 上 哪兒 去 。 此刻 ， 他 已 心力交瘁 ， 束手無策 。 上 哪兒 去 尋找 呢 ？ 該 幹 些 什麼 呢 ？ 他 走進 了 格林 公園 ， 有氣無力 地 坐 在 一 張 椅子 上 。 他 根本 沒 注意到 這時 另外 有 人 坐到 了 對面 的 椅子 上 。 突然 ， 他 聽到 了 一 個 很 熟悉 的 聲音 ， 這 使 他 大吃一驚 。 「 先生 ， 對不起 ， 恕 我 冒昧 … … 」 湯米 抬起 頭 來 。 「 嘿 ， 艾柏 。 」 他 陰鬱 地 說道 。 「 先生 ， 情況 我 都 知道 了 ， 但是 ， 請 別 這樣 灰心 喪志 。 」 「 別 灰心 喪志 … … 」 他 慘淡 地 笑 了 一下 ， 「 說 得 容易 ， 不 是 嗎 ？ 」 「 啊 ， 先生 ， 請 你 好好 想 一下 。 布倫特 的 超級 偵探 大師 是 絕不 會 被 打敗 的 ！ 如果 你 能 原諒 我 的話 ， 我 就 告訴 你 。 今天 上午 ， 我 偶然 偷聽到 你 和 太太 開玩笑 時 說 的 話 。 你們 提到 白羅大 偵探 ， 還 有 他 那 超凡 的 灰色 腦 細胞 。 先生 ， 你 為什麼 不 學 學 他 ， 也 動動 你 的 灰色 腦 細胞 ， 去 想想 應該 做 些 什麼 呢 ？ 」 「 我 的 小朋友 ， 在 小說 中 發揮 灰色 腦 細胞 要 比 在 現實 生活 中 容易 太多 囉 ！ 」 「 但是 ， 先生 ， 」 艾柏 固執 地 說 ， 「 我 不 相信 有 誰 能 一下子 就 擺平 夫人 的 。 先生 ， 你 是 最 了解 她 的 ， 她 就 像 你 給 狗 買 的 那些 橡皮 骨頭 ── 保證 嚼 不 爛 ， 也 砸 不 碎 。 」 「 艾柏 ， 」 湯米 說 ， 「 你 這 是 在 安慰 我 吧 ！ 」 「 先生 ， 請 你 還是 動動 你 的 灰色 腦 細胞 吧 ！ 」 「 艾柏 ， 你 還 真 會 磨人 。 到 目前 為止 ， 我們 已經 當 夠 了 傻瓜 ， 嚐盡 了 苦頭 。 我們 要 再 試 一 試 。 我們 把 所有 的 情況 都 按 順序 回憶 一下 ， 再 仔細 地 分析 分析 。 兩點十分 ， 我們 的 獵物 走進 電梯 。 五 分鐘 後 ， 我們 與 電梯 服務員 談話 ， 在 聽完 他 講 的 情況 後 ， 我們 也 乘 電梯 上 了 四樓 。 嗯 ， 兩點 十九分 ， 我們 進入 了 范斯奈德 夫人 的 套房 。 到 此 為止 ， 發現 了 什麼 重要 的 事情 了 嗎 ？ 」 一陣 沉默 ， 兩 人 都 未 發現 重要 的 事情 。 「 在 那 個 房間 裏 沒有 皮箱 ， 對 吧 ？ 」 艾柏 問道 ， 他 的 雙眼 突然 閃爍 著 興奮 的 神色 。 「 我 的 朋友 ， 」 湯米 說 ， 「 你 根本不了 解 一 位 剛 從 巴黎 回來 的 美國 女人 心理 。 我 來 告訴 你 吧 ， 她 的 房間 裏 共 有 十九 個 皮箱 。 」 「 我 的 意思 是 ， 如果 你 有 一 具 屍體 要 藏 在 房間 裏 的話 ， 皮箱 是 最 合用 的 東西 ── 當然 ， 我 並 不 是 說 夫人 已經 死 了 。 」 「 那兒 只 有 兩 個 能 裝 得 進 人體 的 大 皮箱 ， 但是 我們 都 仔細 檢查 過 。 按 時間 順序 來 看 ， 接下來 又 發生 了 什麼 情況 呢 ？ 」 「 先生 ， 你們 忽略 了 一 個 情況 ── 就是 夫人 和 那 傢伙 裝扮成 護士 和 病人 後 ， 經過 那 位 侍者 走出 走廊 的 時間 。 」 「 我 確定 是 發生 在 我們 登上 電梯 之前 。 」 湯米 說 ， 「 他們 恰好 避過 與 我們 面對面 相遇 的 機會 。 行動 相當 迅速 。 我 ── 」 他 突然 停 了 下來 。 「 先生 ， 怎麼 啦 ？ 」 「 別 出聲 ， 我 的 朋友 。 我 忽然 有 了 一 個 小小 的 靈感 ── 非常 的 偉大 、 非常 的 了不起 ── 赫丘勒‧白羅 大 偵探 總是 在 不 早 不 晚 的 時候 產生 類似 的 想法 。 果真如此 ， 如果 不 出 意外 的話 ── 啊 ， 上帝 ， 但願 我 來得及 。 」 話音 剛 落 ， 他 抬起 腿 來 迅速 地 向 公園 外 跑去 。 艾柏 也 緊隨 其後 ， 他 邊 跑 邊 氣喘吁吁 地 問道 ： 「 先生 ， 怎麼 回 事 啊 ？ 我 一點 也 不 明白 。 」 「 你 不 明白 也 不 要緊 。 」 湯米 說 ， 「 你 沒有 必要 明白 。 海斯汀 從未 明白 過 什麼 。 如果 你 的 智力 沒有 差 我 太多 的話 ， 那 你 認為 我 從 這 場 遊戲 中 會 得到 什麼 樣 的 樂趣 呢 ？ 我 說 這些 簡直 是 廢話 ， 但 我 就 是 忍不住 。 艾柏 ， 你 真是 個 好 孩子 。 你 知道 陶品絲 的 價值 嗎 ？ 她 值 十二 個 我 和 你 。 」 湯米 一邊 跑 ， 一 邊 上 氣 不 接 下氣 地 說 著 。 他們 終於 跑到 了 布利茨 飯店 。 一 進 飯店 的 正門 ， 他 就 看見 了 伊文斯 。 他 把 伊文斯拉 在 一 邊 ， 迅速 地 對 他 說 了 幾 句 話 。 然後 ， 他們 兩 人 就 走進 了 電梯 ， 艾柏 一步不離 地 緊跟 著 。 「 上 四樓 ！ 」 湯米 說 。 走到 三一八號 房間 門 前 ， 他們 停住 了 腳步 。 伊文斯 掏出 萬能 鑰匙 立即 把 門 打開 。 他們 一聲不吭 ， 直接 走進 了 范斯奈德 夫人 的 臥室 。 那 位 女士 還 躺 在 床 上 ， 只不過 這時 她 已 穿上 了 合宜 的 長 睡衣 。 她 驚訝 地 盯 著 他們 。 「 對不起 ， 我 忘 了 敲門 了 。 」 湯米 輕鬆 地 說 ， 「 但 我 要 找 我 的 太太 。 你 不 介意 從 床 上 起來 吧 ？ 」 「 我 看 你 是 發瘋 了 ！ 」 范斯奈德 夫人 大聲 叫道 。 湯米 把 頭 朝 旁邊 一 歪 ， 審視 著 那 名 女子 。 「 你 的 手段 真 高明 ， 」 他 說 ， 「 可惜 不能 得逞 。 我們 曾 查看 過 床 底下 ， 但 沒 查床 上 。 我 記得 我 年輕 時 就 常 把 那兒 當作 藏身 的 好 去處 ， 也 就是 在 與 床 成 水平 位置 的 長 枕墊 下面 。 那 口 漂亮 的 大 衣箱 是 準備 待會兒 用來 把 人 裝走 的 。 我們 剛才 是 太 急躁 了 一點 。 你 先 把 陶品絲 弄昏 ， 又 把