他 抓起 小提琴 ， 手 握 琴弓 ， 在 琴弦 上 橫拖直拉 。 那陣陣 刺耳 的 噪音 弄得 陶品絲 痛苦 地 尖叫 起來 。 這時 ， 桌 上 的 蜂鳴器 響 了 起來 。 這 是 個 信號 ， 告訴 他們 外面 辦公室 來 了 位 客戶 ， 正 被 辦公室 小弟 艾柏 攔 在 那兒 。 湯米 趕緊 把 小提琴 放回 櫥櫃 ， 並 一 腳 把 書 踢到 辦公桌 後面 。 「 我們 不必 著急 ， 」 他 說 ， 「 艾柏 會 說 我 正 忙著 和 蘇格蘭 警場 通電話 來 拖住 他們 。 陶品絲 ， 馬上 回到 你 辦公室 去 ， 立刻 開始 打字 。 這 會 使 辦公室 顯得 繁忙 和 活躍 。 不 ， 我 想 ， 你 應該 正在 速記 我 的 口述 內容 。 在 通知 艾柏 把 被害人 送過來 之前 ， 我們 先 看看 來者 是 誰 。 」 他倆 走近 那 設計 得 極為 精巧 的 窺視孔 。 透過 它 ， 對 外 辦公室 的 情況 可以 看 得 一清二楚 。 來人 是 位 女孩 ， 年紀 與 陶品絲 相仿 ， 高高 的 個子 ， 皮膚 黝黑 ， 一 臉 桀驁不馴 ， 一 雙 眼睛 目空 一切 。 「 衣著 低俗 ， 但 十分 引人注目 。 」 陶品絲 評價道 ， 「 湯米 ， 馬上 放 她 進來 。 」 一 分鐘 後 ， 那 位 女孩 與 鼎鼎大名 的 布倫特 先生 握 了 手 。 而 陶品絲 則 坐 著 ， 裝模做樣 地 低 著 頭 ， 手 中 拿 著 記事本 和 鉛筆 。 「 這 是 我 的 機要 秘書 ， 魯賓遜 小姐 。 」 布倫特 先生 揮 了 揮手 說道 ， 「 在 她 面前 你 可以 暢所欲言 。 」 隨後 ， 他 的 身子 靠在 椅背 上 ， 眼睛 半 睜 半 閉 ， 以 極為 疲憊 的 腔調 說 ： 「 想必 白天 這 個 時候 搭 公車 來 這兒 ， 一定 很 擁擠 。 」 「 我 是 搭 計程車 來 的 。 」 那 女孩 說 。 「 哦 ！ 」 湯米 像 受 了 委屈 似地 叫 了 一 聲 。 他 瞪 了 一 眼 她 手套 裏 露出 的 一 張 藍色 車票 。 那 女孩 的 眼睛 追隨 著 他 的 目光 ， 然後 微微 一 笑 ， 把 那 張 車票 抽 了 出來 。 「 你 指 的 是 這 個 ？ 這 是 我 從 人行道 上 撿來 的 。 我們 家 隔壁 的 小朋友 收藏 這些 東西 。 」 陶品絲 咳 了 一 聲 ， 湯米 狠狠 地 瞪 了 她 一 眼 。 「 我們 該 談談 正事 了 ， 」 他 輕鬆 地 說 ， 「 你 需要 我們 ── 小姐 的 姓氏 是 ── 」 「 金斯頓‧布魯斯 ， 」 那 女孩 說 ， 「 我們 住在 溫布敦 。 昨天 晚上 ， 住在 我們 家 的 一 位 夫人 丟 了 一 顆 貴重 的 粉紅色 珍珠 。 當時 聖文森 先生 也 和 我們 一塊 吃 晚餐 ， 在 餐桌 上 ， 他 碰巧 提到 你們 的 偵探社 。 今天 上午 ， 我 母親 叫 我 來 見 你 ， 詢問 你們 能否 為 我們 查清 此 事 。 」 那 女孩 緊繃著臉 ， 顯得 很 不 高興 。 顯然 她 和 她 母親 對 這 件 事 的 意見 大 相徑庭 。 她 上 這兒 來 是 心不甘情不願 的 。 「 我 知道 了 ， 」 湯米 說道 ， 稍微 有點 困惑 。 「 你們 沒有 報警 嗎 ？ 」 「 沒有 ， 」 金斯頓‧布魯斯 小姐 說 ， 「 我們 沒 報警 。 報 了 警 之 才 後 發現 那 蠢 東西 其實 是 滾到 壁爐 下面 什麼 的 ， 那 就 很 糗 了 。 」 「 哦 ！ 」 湯米 說 ， 「 這麼 說 珠寶 可能 只是 掉 了 ？ 」 金斯頓‧布魯斯 小姐 聳 了 聳肩 。 「 人 哪 ， 總是 喜歡 大驚小怪 。 」 她 嘀咕道 。 湯米 清 了 清 嗓子 。 「 當然 ， 」 他 懷疑 地 說 ， 「 我 這會兒 正 忙 得 不可開交 ── 」 「 我 完全 理解 。 」 那 女孩 說道 ， 站起身 來 。 她 的 眼神 迅速 閃現 一 絲 得意 ， 陶品絲 完全 看 在 眼 裏 。 「 然而 ， 不管 怎樣說 ， 」 湯米 繼續 說道 ， 「 我 想 我 還是 可以 擠出 點 時間 到 溫布敦 去 一 趟 。 你 能 把 地址 告訴 我 嗎 ？ 」 「 勞雷爾莊 ， 艾奇沃 思路 。 」 「 請 把 它 記下來 ， 魯賓遜 小姐 。 」 金斯頓‧布魯斯 小姐 猶豫 片刻 ， 然後 粗聲粗氣 地 說 ： 「 那 好 ， 我們 恭候 您 的 大駕 。 再見 。 」 ＊　＊　＊ 「 怪 女孩 ， 」 她 走 了 之後 ， 湯米 說 ， 「 我 實在 摸 不 透 她 。 」 「 我 在 想 ， 會不會 是 她 本人 偷 了 那 顆 珍珠 。 」 陶品絲 沉思道 ， 「 來 吧 ， 湯米 ， 我們 趕快 把 這些 書 收拾好 ， 開車 直接 上 那兒 去 。 對了 ， 你 這 次 準備 扮演 誰 ， 又 是 福爾摩斯 嗎 ？ 」 「 我 想 我 需要 再 練習 一下 。 」 湯米 說 ， 「 剛才 ， 我 在 那 張 車票 上 栽 了 跟 斗 ， 不 是 嗎 ？ 」 「 正 是 ， 」 陶品絲 說 ， 「 我 要是 你 ， 我 就 絕對 不會 對 那 女孩 貿然大試 身手 ， 她 像 針 一樣 銳利 。 而且 ， 她 也 很 不 快樂 ， 可憐 的 女孩 。 」 「 我 想 你 對 她 已 是 瞭如指掌 了 ， 」 湯米 嘲諷 道 ， 「 只 看 她 鼻子 的 形狀 你 就 知道 ！ 」 「 我 來 告訴 你 我們 會 在 勞雷爾莊 發現 什麼 ， 」 陶品 絲毫 不 在乎 湯米 的 情緒 ， 「 滿 屋子 的 勢利鬼 ， 一個個 都 想 往 上流 社會 裏 鑽營 ， 那 父親 ── 倘若 有 父親 的 話 ， 一定 有 個 什麼 軍銜 。 那 女孩 在 那 種 生活 圈子 裏 隨波逐流 ， 並且 因此 輕視 自己 。 」 湯米 最後 看 了 一 眼 已經 整齊 排放 在 櫥櫃 上 的 書 。 「 那麼 ， 」 湯米 若有所思 地 說 ， 「 我 今天 應該 當 一 回 名探 宋戴克 了 。 」 「 我 並 不 認為 這 個 案子 涉及 法醫學 。 」 陶品絲 說 。 「 或許 沒有 ， 」 湯米 說 ， 「 但 我 想 用 一 用 我 新 買 的 照相機 ！ 這 照相機 的 鏡頭 應該 是 有史以來 最 精密 的 。 」 「 我 知道 那 種 鏡頭 ， 」 陶品絲 說 ， 「 當 你 調整好 快門 、 縮小 光圈 、 計算好 曝光 速度 、 並 把 眼睛 保持 在 水平 位置 時 ， 你 已經 頭昏腦脹 神志不清 ， 而且 渴望 重新 使用 那 種 簡單 的 布朗尼 相機 。 」 「 只有 那 種 胸 無 大志 的 人 才 會 滿足 於 簡單 的 布朗尼 相機 。 」 「 哎 ， 我 敢 打賭 ， 我 用 它 照出 的 效果 會 遠 比 你 的 要好 。 」 湯米 對 她