這 聲 蛙鳴 實在 令 人 難解 。 經過 了 好幾 秒鐘 ， 卡兒羅塔 自問 著 ， 是否 真的 聽見 了 出自 自己 口 中 的 那 個 音 ── 這樣 的 聲音 ， 還 能 稱作 音樂 嗎 ？ 甚至 ， 還 稱得上 是 聲音 嗎 ？ 聲音 至少 還 具有 某 種 程度 的 音樂性 ， 但 它 卻 只 是 個 可怕 的 噪音 ！ 一 番 自省 後 ， 她 渴望 說服 自己 ， 剛剛 只是 片刻 間 耳朵 產生 的 幻覺 ， 絕不 是 發聲器 背叛 了 自己 。 她 兩 眼 無助 地 四處 張望 ， 尋求 一點 庇護 、 一點 安慰 ， 或者 應該 說 ， 尋求 著 什麼 能 賦予 自己 無辜 的 聲帶 一點點 及時 的 肯定 。 她 的 手指 生硬 地 捏撫 著 喉嚨 ， 像是 企圖 保護住 自己 。 不 ！ 不 ！ 這 聲 呱叫 不 是 她 ！ 而 一 旁 的 卡洛勒． 方達 似乎 也 正 這麼 想 著 。 他 用 一 種 難以言喻 的 表情 ， 充滿 著 孩童 般 的 無知 ， 目瞪口呆 地 看 著 她 。 他 自始自終 一直 在 卡兒羅塔 的 身邊 ， 寸步不離 。 或許 他 是 唯一 能夠 解釋 事情 發生 經過 的 人 ！ 然而 ， 不 ！ 他 也 無法 解釋 ！ 他 雙眼 直 盯 著 卡兒羅塔 的 嘴巴 ， 像是 孩子們 的 眼睛 聚精會神 地 注視 著 魔術師 那 一 頂 藏寶 無數 的 帽子 。 這麼 小 的 一 張 嘴 ， 怎麼 裝 得 下 那麼 大 的 一 聲 「 呱 」 ？ 這 一切 ， 蛤蟆 、 呱聲 、 激動 、 恐懼 、 場 內 的 耳語 、 台 上 的 困惑 、 後台 裡 同事 一張張 錯愕 的 臉孔 ， 我 細細 描寫 的 這 一切 ， 其實 只有 幾 秒鐘 的 時間 。 這 短暫 可怕 的 幾 秒 ， 對於 五號 包廂 內 臉色 慘白 的 孟夏曼 和 李查 ， 卻 像是 永無止境 的 折磨 ！ 這 一 段 前所未有 無從 解釋 的 插曲 ， 正好 印證 了 他們 心 中 因 劇院 之 鬼 而 產生 的 恐懼感 與 神祕感 。 方才 ， 他們 已 感覺到 「 他 」 的 氣息 。 孟夏曼 幾 撮 細髮 在 這 股 氣息 之下 顫抖 著 ； 而 李查 則 不斷 用 手 擦拭 著 前額 的 冷汗 。 是 的 ， 「 他 」 就 在 那兒 ！ 就 在 他們 的 四周 ， 他們 的 背後 ， 他們 的 身旁 。 他們 可以 感覺到 「 他 」 的 存在 ， 卻 看 不 見 「 他 」 ！ 「 他 」 的 呼吸 是 那麼 地 靠近 他們 兩 人 ！ 如果 有 人 在 身旁 ， 是 一定 會 有 感覺 的 。 是 的 ， 現在 他們 知道 了 ！ 包廂 裡 的確 有 第三者 ！ 他們 發抖 著 ， 想要 拔腿 逃走 ， 可是 卻 不 敢 輕易 移動 ， 不 敢 開口 說話 ， 害怕 劇院 之 鬼 會 察覺到 他們 已經 知道 「 他 」 的 到來 ！ 會 發生 什麼 事 ？ 結果 到底 會 怎麼樣 ？ 結果 是 那 一 聲 「 呱 」 ！ 在 劇院 一 片 嘩然聲 之中 ， 同時 傳來 他們 的 驚叫 。 他們 已 感覺到 來自 劇院 之 鬼 的 一 擊 ， 錯愕 地 靠在 扶欄 上 ， 彷彿 再 也 認 不 出 台 上 那 名 呱叫 的 歌者 竟是 卡兒羅塔 ！ 這 名 中邪 的 女子 ， 該 是 以 那 一 聲 「 呱 」 預警 著 某 種 悲劇 的 來臨 。 啊 ！ 悲劇 ， 他們 只有 等 著 承受 ！ 劇院 之 鬼 警告 過 的 ！ 劇院 已經 被 詛咒 ！ 兩 位 經理 的 胸膛 在 悲劇 的 重壓 之下 起伏 喘息 著 。 大家 聽見 李查 窒息 般 的 聲音 對著 卡兒羅塔 大吼 ： 「 幹什麼 ！ 繼續 啊 ！ 」 不 ！ 卡兒羅塔 沒有 繼續 。 她 勇敢 地 、 壯烈 地 重新 開始 唱 末尾 出現 蛙鳴 的 那 一 句 致命 的 歌詞 。 迫 人 的 死寂 掩去 所有 的 喧嘩 ， 唯有 卡兒羅塔 的 聲音 重新 高亢 地 唱 著 ── 我 聆聽 著 全 劇場 也 隨之 聆聽 著 ── 而 我 了 解 那 孤獨 的 聲音 ， 呱 ！ 呱 … … 低吟 在 我 的 .
 
.
 
.
 
呱 … … 蛙鳴 也 重新 開始 。 劇院 內 陷入 前所未有 的 混亂 。 兩 位 經理 重重 地 跌坐 在 椅子 上 ， 甚至 不 敢 回頭 ， 他們 已 喪失 所有 的 力氣 。 劇院 之 鬼 正在 他們 的 頸 邊 冷笑 著 ！ 終於 ， 他們 的 右 耳 清楚 地 聽到 了 「 他 」 的 聲音 ， 一 個 不可能 的 聲音 ， 一 個 沒有 嘴巴 的 聲音 ， 對 他們 說 ： 「 今晚 ， 她 乃 為 摘下 吊燈 而 唱 ！ 」 兩 人 動作 一致 ， 抬起 頭 看 向 天花板 ， 發出 一 聲 恐怖 的 尖叫 。 吊燈 ， 光芒 四射 的 巨物 ， 應 著 他倆 的 尖叫 ， 衝 著 他們 而 來 ， 砰地 落下 。 劇場 內 高高 掛 著 的 吊燈 粉碎 在 樂團 之前 ， 在 千千萬萬 的 驚叫 之中 。 場 內 剎時 一 片 混亂 ， 人群 四處 竄跳 。 各位 讀者 ， 作者 的 本意 並非 使 這 歷史性 的 一 刻 重現 眼前 ， 如果 您 真的 感興趣 ， 不妨 查閱 當時 的 報紙 。 此 次 事件 共計 多 人 受傷 ， 一 人 死亡 。 吊燈 正巧 摔碎 在 一 名 可憐 婦人 的 頭 上 。 這 一 夜 ， 是 她 有生以來 首次 光臨 巴黎 歌劇院 。 她 正 是 先前 提及 的 ， 李查 指派 替換 紀瑞 太太 擔任 劇院 之 鬼 包廂 領 席員 的 中年 婦人 。 她 當場 死亡 。 次日 ， 報紙 頭版 大 標題 出現 這 行 字 ── 千斤 重鼎 壓死 一 婦人 ！ 可 算是 她 的 祭悼詞 。 11 神祕 馬車克莉絲汀 失蹤 後 ， 有 人 看見 她 乘坐 一 輛 小 馬車 ， 出現 在 法院 後側 ， 至於 她 的 男伴 ， 只 是 個 隱藏 在 暗處 的 身影 。 韓晤 悲傷 地 跑到 現場 守候 。 悲劇性 的 那 一 夜 對 每 個 人 都 產生 了 不幸 的 影響 ： 卡兒羅塔 病倒 了 ， 而 克莉絲汀 ， 戴伊 在 表演 結束 後 就 失蹤 了 。 整整 十五 天 ， 沒有 人 在 劇院 裡 再 見到 她 ， 也 不 曾 見 她 在 劇院 外 其他 地方 露臉 。 請 不要 將 這 次 並 未 引起 醜聞 的 失蹤 ， 和 不久 後 的 劫持 事件 混為一談 ， 後者 是 發生 在 無法 解釋 的 悲劇性 情況 下 。 對於 克莉絲汀 的 失蹤 ， 韓晤 自然 最 不能 理解 。 他 寄信 到 范倫里斯 媽媽 家 ， 但 卻 全無 音訊 。 剛 開始 他 並 沒有 特別 訝異 ， 因為 他 了解 克莉絲汀 目前 的 精神 狀況 和 決定 ── 她 想要 和 韓晤 斷絕 所有 的 關係 ， 又 不 讓 韓晤 猜出 理由 。 韓晤 愈來愈 痛苦 ， 他 開始 擔心 ， 為何 一直 沒有 見到 克莉絲汀