也 是 被 創造出來 的 ， 因為 它 也 只不過 是 … … 唉 ！ 一 種 幻覺 罷了 ！ 」 如此 的 剖析 令 人 悲痛 ！ 韓晤 沒有 答話 。 克莉絲汀 於是 繼續 說道 ： 「 在 這 個 世界 上 ， 我們 的 愛 實在 太 悲哀 了 。 把 它 帶到 天 上 去 吧 ！ 你 瞧 ！ 在 這兒 ， 一切 是 不 是 容易 多 了 ！ 」 於是 ， 她 領 著 韓晤 爬上 雲端 ， 在 佈景格架 一 片 巧妙 的 紊亂 中 ， 克莉絲汀 跑 著 ， 興奮 地 逗 得 韓晤 頭暈目眩 。 遠遠 地 ， 兩 人 在 斜掛 的 滑輪 、 絞盤 、 圓柱 石堵 的 粗繩 之間 奔跑 追逐 ， 置身 在 一 片 桅桿 及 桁柱 中 、 真實 的 空中 叢林 裡 。 然後 ， 一 陣 快樂 幸福 的 追逐 嬉戲 之後 ， 又 重新 回到 結實 的 土地 上 。 他們 走進 後台 的 走廊 ， 聽見 一 個 嚴厲 得 令 人 哆嗦 的 聲音 在 喝斥 著 ： 「 放軟 一點 ！ 小姐 們 ， 注意 腳尖 ！ 」 一 群 小女孩 正在 上 舞蹈課 。 她們 才 剛 滿 六 歲 或 九 歲 的 稚齡 ， 卻 都 已 換上 低胸短 上衣 、 輕飄飄 的 舞裙 、 白色 緊身褲 和 粉紅色 的 舞鞋 ， 賣力 學 著 艱澀 的 動作 與 舞步 ， 努力 地 用 那 一雙雙 疼痛 的 小 腳 ， 學 著 成為 劇團 裡 的 四 級 演員 、 三 級 演員 、 主要 配角 、 第一 女 主角 ， 邁向 或許 星光 燦爛 的 成名路 ， 等待 名氣 與 掌聲 的 榮耀 。 克莉絲汀 駐足 看 著 她們 ， 趁 休息 期間 發 些 糖果 ， 慰勞 鼓勵 這 群 小女孩 。 另外 一 天 ， 她 邀 韓晤 來到 她 的 皇宮 裡 的 一 間 大廳 。 裡頭 盡 是 各式各樣 的 裝飾品 、 騎士 的 上衣 、 方箭 、 盾牌 及 旗幟 。 當 她 經過 這些 道具 時 ， 彷彿 看見 所有 靜止 了 的 戰魂 ， 覆蓋 在 一 層 灰塵 裡 。 她 輕聲 細語 地 和 他們 說話 ， 承諾 他們 終 有 一 日 能 重見 昔日 彪炳 的 光芒 ， 屆時 他們 將 在 熠熠 的 燈光 下 ， 排列 在 音樂 的 節奏 裡 ， 接受 眾人 的 喝采 。 她 就 這樣 帶 著 韓晤 走遍 她 的 王國 ， 一 個 寬廣 無邊 、 完全 由 幕後 工作 人員 精心 搭建 的 佈景 宮殿 。 她 像是 個 備受 愛戴 的 女王 ， 沿途 鼓勵 所有 的 工作 人員 ， 為 那些 面對 著 一 大 匹布 、 為 主角 們 裁製 戲服 的 師傅 們 加油 打氣 。 這 個 國度 裡 的 人 從事 著 形形色色 的 工作 ， 從 補鞋匠 到 金 器匠 都 有 。 所有 的 人 都 喜歡 克莉絲汀 ， 因為 她 用心 關懷 每 個 人 的 苦悶 與 小 嗜好 。 她 知道 在 那 個 角落 裡 ， 住 著 不 被 人 注意 的 老佣人 ， 她 會 不時 地 前往 問候 探視 。 克莉絲汀 敲 了 敲 他們 的 門 ， 為 他們 介紹 韓晤 ， 一 個 像是 剛 向 她 求 過 婚 的 王子 般 的 英俊 年輕人 。 然後 ， 兩 人 隨興 地 坐 在 一些 蛀蝕 了 的 家具 上 ， 聽 著 有關 劇院 的 種種 傳說 與 故事 ； 正 如同 孩提 時期 ， 兩 個 人 也 曾 如此 聆聽 著 布列塔尼 的 老 故事 。 這些 老人 的 記憶 裡 只有 劇院 ， 無數 年 前 他們 就 一直 待在 這裡 ， 歷代 的 劇院 當局 早 忘 了 他們 的 存在 ， 劇院 屢 經 變動 似乎 也 遺漏 了 他們 。 外面 的 世界 和 法國 的 歷史 無聲無息 地 走過 ， 這些 老人 一無所知 。 他們 是 與 劇院 之外 的 世界 完全 隔絕 的 老人 。 寶貴 的 時光 就 這樣 無情 地 流逝 。 韓晤 與 克莉絲汀 刻意 地 表現出 對 外界 事物 的 高度 興趣 ， 拙劣 地 想 對 彼此 隱藏 心 中 揮之不去 的 不安 。 明顯 地 ， 克莉絲汀 一直 表現 得 極為 堅強 ， 但是 突然間 ， 她 又 會 莫名其妙 地 變 得 緊張 而 激動 。 在 他們 漫遊 的 過程 中 ， 她 會 倏地 跺腳 快 跑 ， 不 知 為了 什麼 原因 。 或者 是 突然 停住 裹足不前 ， 而 她 的 那 雙 小 手 也 一瞬間 變 得 冰冷 無比 ， 緊緊 地 抓住 韓晤 。 她 的 雙眼 有時 像 要 急切 地 追逐 一些 想像 的 影子 ， 大叫 著 ： 「 這邊 ！ 」 然後 又 是 ： 「 這邊 ！ 」 和 著 一聲聲 急促 的 笑 ， 最後 經常 是 放聲 大哭 。 於是 韓晤 想 開口 質問 她 ， 不顧 對 她 的 承諾 及 約定 。 但是 ， 就 在 他 的 問話 尚未 講完 的 同時 ， 克莉絲汀 已 煩躁 不耐 地 回答 ： 「 沒 事 ！ 沒 事 ！ 我 發誓 ， 一切 沒 事 ！ 」 有 一 次 ， 在 舞台 上 ， 他倆 經過 地板 上 一 道 半 開 的 暗門 ， 這 是 舞台 地板 上 的 活板門 。 韓晤 俯 在 上頭 ， 說道 ： 「 你 帶 我 走遍 了 你 地面 上 的 王國 ， 克莉絲汀 ， 可是 ， 聽說 地 底下 有 一 大 堆 的 故事 傳聞 ， 你 要不要 帶 我 下去 看看 ？ 」 一 聽到 這 句 話 ， 她 緊緊 抱住 韓晤 ， 彷彿 害怕 他 會 消失 在 那 個 黑洞 裡 ， 然後 用 極 低 的 聲調 對 韓晤 說 ： 「 永遠 不 要 ！ 我 永遠 不會 讓 你 去 那裡 的 ！ 而且 ， 那裡 不 屬於 我 。 地 下 的 一切 都 是 他 的 ！ 」 韓晤 看 著 她 ， 粗暴 地 說 ： 「 也就是說 ， 他 就 住在 那 底下 囉 ！ 」 「 我 沒有 跟 你 這麼 說 呀 ！ 是 誰 讓 你 這麼 說 的 ！ 走 吧 ！ 韓晤 ！ 有 些 時候 我 總是 自問 ， 你 是 不 是 瘋 了 ？ 你 總是 聽到 一些 不可能 的 事 ！ 走 吧 ！ 我們 走 吧 ！ 」 然後 ， 克莉絲汀 便 使勁 拉 著 韓晤 ， 因為 他 固執 地 要 待在 暗門 邊 。 那 個 黑洞 吸引 著 他 。 暗門 這 時候 突然 關 了 起來 ， 如此 地 迅速 ， 以至於 他們 甚至 沒 看見 那 一 隻 關門 的 手 。 兩 個 人 都 怔住 了 。 「 或許 他 在 那兒 ？ 」 韓晤 先 開口 。 克莉絲汀 聳聳肩 ， 卻 無法 祛除 恐懼 。 「 不 是 ！ 不 是 的 ！ 是 『 關 暗門員 』 。 總得 讓 那些 人 作 點 事 吧 ！ 他們 一會兒 開 ， 一會兒 關 ， 沒 什麼 理由 的 。 那些 人 總 需要 找 點 事 來 打發 時間 。 」 「 但 如果 真的 是 他 … … 」 韓晤 接口道 。 「 不可能 的 ！ 不可能 的 ！ 他 在