般 的 眼睛 ， 不 就 是 在 那 上頭 ！ 」 「 哼 ！ 怎麼 ？ 這會兒 你 也 跟 我 一樣 ， 不論 在 那兒 都 以為 看見 了 他 。 可是 ， 現在 仔細 回想 看看 ， 你 就 會 告訴 自己 ： 或許 那 是 兩 顆 穿過 琴弦 窺視 大地 的 星星 ， 被 我們 錯看成 兩 個 炭火 般 的 眼睛 。 」 克莉絲汀 又 趕下 一 層 樓 ， 韓晤 緊跟 在 後 ， 他 說 ： 「 克莉絲汀 ， 既然 你 已經 決心 和 我 一起 逃走 ， 我 還是 覺得 最好 現在 馬上 走 。 為什麼 一定 要 等到 明天 呢 ？ 說不定 我們 今天 晚上 說 的 話 ， 他 全 聽到 了 ！ 」 「 不可能 ！ 不可能 ！ 他 正在 專心 工作 中 ， 我 再 說 一 次 ， 他 正在 寫 他 的 〈 勝利 的 唐璜 〉 ， 根本 不會 理 我們 的 ！ 」 「 你 若是 真的 這麼 肯定 的話 ， 你 就 不會 老 往 我們 的 後頭 看 了 。 」 「 走 ！ 到 我 的 廂房 去 。 」 「 還是 約 在 劇院 外頭 見面 吧 ！ 」 「 不行 ！ 直到 我們 真的 逃走 以前 都 不行 。 不 守 諾言 ， 只 會 為 我們 帶來 災難 。 我 已經 答應 過 他 ， 只 在 劇院 裡 與 你 會面 。 」 「 那 我 還 真 得 感謝 他 ， 能 如此 慷慨 地 讓 我們 在 劇院 裡 會面 ， 是 嗎 ？ 」 韓晤 的 口氣 充滿 醋意 。 「 你 和 我 玩 這 種 訂婚 遊戲 ， 難道 不 覺得 自己 太 大膽 ？ 」 「 怎麼 會 呢 ？ 親愛的 他 也 知情 啊 ！ 他 對 我 說 『 我 對 你 有 信心 ， 克莉絲汀 ！ 韓晤‧夏尼 先生 愛 你 ， 可是 又 必須 離開 。 離開 之前 ， 他 一定 是 和 我 一樣 可憐 ！ 』 」 「 噯 ！ 這 句 話 是 什麼 意思 ？ 」 「 我 才 想 問問 你 呢 ！ 朋友 ， 當 我們 愛 一 個 人 時 ， 我們 是 不 是 會 變 得 很 可憐 ？ 」 「 是 的 ， 克莉絲汀 ， 特別 是 當 我們 愛 一 個 人 ， 可是 又 不 確定 自己 是否 為 他 所 愛 。 」 「 你 是 替 艾瑞克 說 這 句 話 嗎 ？ 」 「 為 艾瑞克 ， 也 為 我 自己 。 」 年輕人 滿 臉 沉思 與 傷感 地 搖 著 頭 。 兩 人 邊 談 邊 來到 克莉絲汀 的 廂房 。 「 你 怎麼 會 認為 在 你 的 廂房 裡 ， 比 在 劇院 的 其他 地方 更 安全 呢 ？ 」 韓晤 問 ： 「 既然 你 可以 透過 牆 聽到 他 的 聲音 ， 他 也 一定 聽 得 到 我們 的 聲音 。 」 「 不 ！ 他 答應 過 我 ， 再 也 不會 躲 在 房間 的 牆壁 外 ， 我 相信 他 的 承諾 ！ 我 的 廂房 和 我 在 湖濱 小居 裡 的 房間 ， 都 是 專屬於 我 個人 的 ， 對 他 而言 ， 是 神聖 而 不可 侵犯 的 。 」 「 你 是 怎麼 從 這 間 房間 被 轉移到 陰暗 的 走道 呢 ？ 克莉絲汀 ？ 咱們 再 來 試試 看 ， 好不好 ？ 」 「 太 危險 了 ， 朋友 。 這 面 鏡子 或許 會 真的 又 將 我 帶進 那 條 陰暗 的 走道 ， 屆時 非但 不能 逃走 ， 最後 也 只有 繼續 走完 那 條 通道 ， 一直 走到 湖 畔 ， 在 那兒 呼叫 艾瑞克 。 」 「 他 聽 得 到 嗎 ？ 」 「 不論 我 在 什麼 地方 呼叫 艾瑞克 ， 他 都 能 聽 得 見 … … 這 是 他 親口 告訴 我 的 。 他 是 個 鬼 才 ， 千萬 別 把 他 看成 避居 在 地 底下 的 普通人 。 韓晤 ， 他 能 做出 其他 人 無法 完成 的 東西 ， 而且 ， 他 知道 一些 人類 尚 一無所知 的 事 ！ 」 「 講話 當心點 ， 克莉絲汀 ， 你 簡直 把 他 形容成 一 個 無 所 不 能 的 魔鬼 。 」 「 不 ， 他 不 是 魔鬼 ， 他 只 是 一半 神性 ， 一半 人性 ， 如此 而已 。 」 「 一半 神性 ， 一半 人性 ， 如此 而已 ？ 你 可 真 會 形容 他 ！ 總之 ， 你 還是 決心 和 我 一起 逃走 嗎 ？ 」 「 是 的 ， 明天 。 」 「 你 想 知道 我 為什麼 希望 今晚 就 走 嗎 ？ 」 「 說 吧 ！ 朋友 。 」 「 因為 ， 明天 你 再 也 不會 有 像 現在 這樣 的 決心 ！ 」 「 那麼 ， 韓晤 ， 你 就 把 我 劫走 ！ 聽 清楚 了 嗎 ？ 」 「 那麼 ， 明天 晚上 這兒 見 吧 ！ 子夜 一時 ， 我 到 你 廂房 來 。 」 年輕人 的 神色 有 幾許 擔憂 。 「 無論 發生 什麼 狀況 ， 我 都 會 堅守 我 的 承諾 。 你 說 表演 結束 以後 ， 他 會 在 湖濱 的 餐廳 裡 等 你 是 嗎 ？ 」 「 其實 ， 是 他 約 我 在 那兒 見面 。 」 「 如果 你 不 從 廂房 裡 的 鏡子 走 ， 怎麼 去 他 住 的 地方 ？ 」 「 直接 走到 湖 邊 去 就 可以 了 。 」 「 通過 地下 工作室 ， 從 技工 和 服務生 走 的 通道 及 樓梯 走下去 嗎 ？ 這樣 走 你 怎麼 有 辦法 掩人耳目 呢 ？ 每 個 人 一定 會 跟 在 克莉絲汀．戴伊 後頭 探 個 究竟 。 等 你 走到 湖 邊 的 時候 ， 可就 不只 你 一 人 ， 而是 一 大 群 人 了 ！ 」 克莉絲汀 一言不發 ， 轉過身 ， 從 盒子 裡 取出 一 把 特大號 鑰匙 ， 拿給 韓晤 看 。 「 這 是 什麼 ？ 」 他 問 。 「 這 是 史基柏街 下水道 鐵柵 的 鑰匙 。 」 「 我 懂 了 ， 克莉絲汀 。 這 個 柵欄口 直通 到 湖 邊 。 給 我 這 把 鑰匙 ， 可以 嗎 ？ 」 「 不可能 。 」 她 激動 地 拒絕 ， 「 那 就 等於 背叛 了 他 ！ 」 突然間 ， 韓晤 看見 克莉絲汀 臉色 大變 ， 一 片 陰霾 的 死灰 蒙上 了 她 的 臉 。 「 哦 ！ 天啊 ！ 」 她 大叫 ： 「 艾瑞克 ！ 艾瑞克 ！ 原諒 我 吧 ！ 」 「 住口 ！ 」 年輕人 命令 道 ： 「 你 不 是 說 他 聽 得 到 你 的 呼叫 嗎 ？ 」 可是 ， 女 歌伶 的 態度 變 得 愈來愈 令 人 不解 。 她 不停 地 搓 著 每 根 手指頭 ， 神情 恍惚 地 重複 著 ： 「 哦 ！ 我 的 天啊 ！ 哦 ！ 我 的 天啊 ！ 」 「 到底 是 怎麼 回 事 ？ 怎麼 了 ？ 」 韓晤 問道 。 「 戒指 。 」 「 什麼 戒指 ？ 克莉絲汀 ！ 我 求求 你 ， 冷靜 點 ！ 」