所以 彩虹 》 。 讓 兩千三百萬 人 有幸 感受 在 這 小小 美麗 的 島嶼 上 曾經 一起 生活 的 某 段 時光 ， 以及 早已 被 遺忘 的 人 與 人 的 氣味 。 冀盼 這 本 書 中 字行 之間 的 精神 ， 能 讓 原民 同胞 更 LOKAH （ 加油 ） 、 更 奮起 ！ 同時 ， 島 上 的 人 與 人 之間 亦 能 彼此 欣賞出 一 個 更 和諧 互重 的 社會 。 【 推薦文 】 回到 初衷 ， 李晶玉 （ 知名 電視 節目 主播 、 主持人 ） 實現 與 上帝 的 彩虹 之 約 過去 ， 我們 從 電影 《 賽德克．巴萊 》 認識 他 ， 如今 ， 透過 《 因為 有 雨 ， 所以 彩虹 》 這 本 書 ， 我們 重新 認識 真實 世界 的 林慶台 傳道師 ！ 一 個 曾經 遭逢 霸凌 、 滿腹 血氣 、 酗酒 成性 的 男人 ， 在 上帝 的 呼召 下 ， 承接 了 來自 父母親 宣教 的 血液 ， 也許 有 跌倒 、 有 失落 、 有 憤怒 ， 卻 也 讓 我們 看到 上帝 如何 使用 慶台 傳道師 ， 啟動 他 牧會 的 恩膏 。 身為 第二 代 基督徒 傳 教師 ， 同時 也 是 泰雅族 原住民 ， 慶台 傳道師 背負 著 為 同胞 發聲 的 使命 ， 即使 走過 流淚谷 ， 但 恩典 卻 從不 離開 他 。 感謝 慶台 傳道師 的 敞開 ， 讓 我們 透過 他 的 人生 經歷 去 思考 生命 的 價值 與 目標 ， 也 讓 我們 看見 一 位 泰雅族 青年 如何 在 政權 的 替換 、 文化 的 衝擊 下 ， 慢慢 走出 屬於 自己 的 彩虹 天堂 。 非常 喜歡 慶台 傳道師 的 一 段 話 ： 「 莫那 ． 魯道 只 是 一 個 曾經 ， 為 神 奉獻 才 是 我 永遠 的 志業 ！ 」 卸下 了 電影 男 主角 的 光環 後 ， 慶台 傳道師 沒有 忘記 上帝 對 他 的 呼喚 ， 他 回到 了 部落 、 回到 了 教會 ， 繼續 他 的 牧養 與 關懷 。 因為 ， 這 是 他 與 上帝 的 彩虹 之 約 。 而 上帝 也 藉著 電影 《 賽德克．巴萊 》 祝福 了 林慶台 與 他 的 事工 ， 讓 他 成為 家喻戶曉 的 傳道師 ， 賜給 他 新 的 應許 之 地 ─ 烏來福山 教會 。 重新 認識 林慶台 ， 重新 了 解 原住民 的 弱勢 與 不 容易 ， 捫心自問 ： 我們 是 不 是 也 能 像 慶台 傳道師 一樣 ， 甘於 回到 屬於 自己 生命 的 呼召 與 命定 ？ 慶台 傳道師 以 實際 的 行動 告訴 了 我們 答案 。 祝福 慶台 傳道師 與 他 的 教會 。 【 自序 】 關於 我 的 故事 人生人 會 慢慢 長大 。 我 自己 所謂 的 長大 ， 是 到 了 二十七 歲 才 真正 感受到 ， 每 一 個 人 的 人生 和 經歷 都 會 隨著 環境 而 改變 。 我 很 小 的 時候 ， 爸爸 就 過世 了 。 他 年紀 很 輕 就 走 了 ， 只 有 四十五 歲 ， 那 時候 我 六 歲 。 爸爸 過世 以後 ， 我們 才 從 他 本來 傳道 的 地方 回到 家鄉 ， 宜蘭縣 碧候村 。 後來 媽媽 承繼 了 爸爸 的 夢想 ， 到 各 個 地方 去 傳道 ， 沒有 辦法 照顧 孩子 ， 就 把 我們 送到 外公 外婆 家 裡 ， 托給 他們 養育 長大 。 在 外公 外婆家 ， 我 過 著 傳統 泰雅族 的 生活 ， 成長 過程 中 完全不了 解 外面 的 世界 ， 不 知道 「 台灣 」 這 個 概念 代表 什麼 意義 。 我 的 世界 只有 自己 生活 的 部落 ， 我 只 知道 「 我們 是 泰雅族 」 。 我們 部落 裡 也 有 一些 外省人 和 閩南人 ， 但 那 對 我 的 影響 不 大 。 不過 因為 時代 變化 的 關係 ， 因為 進入 國民 政府 時代 ， 我 進入 學校 之後 必須 學習 接受 另 一 種 文化 和 語言 ， 以 「 講 國語 」 為主 。 我 覺得 很 疑惑 ， 我們 是 泰雅族 ， 為什麼 要 讀 那些 東西 ？ 我們 有 自己 的 文化 和 語言 啊 。 14 因為 有 雨 ， 所以 彩虹 國小 上課 的 時候 ， 我 完全 搞 不 清楚 為什麼 經常 被 老師 打 。 老師 叫 我們 把 注音 符號 寫 在 黑板 上 ， 然後 唸出來 ， 只要 唸 不 出來 ， 老師 就 修理 我們 ， 於是 從 國小 一年級 到 四年級 ， 經常 這樣 被 老師 打 。 老師 為什麼 要 那樣 教 學生 呢 ？ 我 完全 無法 理解 。 回想 起來 ， 我 的 內心 後來 累積 了 那麼多 恨意 ， 很 有 可能 從 那 時候 就 開始 了 。 國小 畢業 以後 ， 我 到 羅東 讀 國中 ， 開始 碰到 「 種族 歧視 」 問題 。 種族 歧視 是 指 漢人 很 喜歡 欺負 原住民 ， 我 也 是 受害 者 之 一 ， 成長 過程 中 經常 遭受 漢人 欺負 。 剛 開始 內心 受到 很 深 的 傷害 ， 國中 一年級 就 被 欺負到 沒辦法 上學 ， 只好 轉學 回到 家鄉 。 到 了 國中 三年級 ， 情況 變 得 不 一樣 了 ， 我們 原住民 同學 開始 會 思考 ， 怎麼 可以 一直 被 別人 欺壓 呢 ？ 大家 覺得 一定 要 站出來 爭取 自己 的 尊嚴 才 行 ！ 但是 當時 的 能力 與 知識 很 有限 ， 所以 等到 漢人 的 混混 又 來 找麻煩 的 時候 ， 我們 便 用 他們 的 手段 對付 回去 ， 開始 還手 。 打 了 漢人 以後 ， 其實 也 發現 ， 歧視 的 問題 並 沒有 因此 而 消失 ， 他們 反而 變本加厲 ， 結果 雙方 的 衝突 愈 演 愈 烈 。 我們 生活 在 經常 要 面對 羞辱 的 環境 裡 ， 因此 我 沒有 讀 高中 。 我 寧可 不 讀 ， 因為 覺得 即使 進入 高中 ， 面對 的 情況 也 是 一樣 。 進入 社會 工作 後 ， 歧視 的 問題 只有 更 嚴重 ， 怎麼樣 都 逃避不了 。 結果 ， 我 慢慢 和 「 酒 」 發生 一 段 很 長 時間 的 關係 。 喝 太多 酒 、 打架 鬧事 等等 ， 最後 胃 和 肝膽 出 了 問題 ， 讓 我 的 身體 慢慢 消瘦 ， 一度 覺得 自己 要 失去 生命 了 。 在 人生 的 那 個 階段 ， 最 大 的 轉折 是 姊姊 苦勸 我 「 不要 再 喝 酒 了 」 ， 也 介紹 我 信 耶穌 、 去 教會 ， 後來 又 鼓勵 我 去 讀 神學院 。 神學院 的 環境 對 我 產生 非常 大 的 影響 ， 我 受到 很 大 的 感動 ， 慢慢 發覺 原來人 的 生命 是 這麼 重要 ， 每 個 人 都 要 好好 珍惜 ！ 另外 ， 我 對 原住民 處境 的 深刻 思考 ， 也 是 進入 神學院 以後 才 真正 建立 起來 。 在 學校 裡 ， 大家 會 談到 文化 、 歷史 和 政治 的 問題 ， 也 因為 時代 發生 變化 ， 同學 有 機會 真正 參與 政治 相關 的 活動 ， 尤其 是 對 原住民 議題 的 主張 和 抗爭 。 在 原住民 運動 期間 ， 我 沒有 太多 機會 去 參與