「 你 要 別針 幹什麼 ？ 」 「 別 在 你 身 上 ！ 拿 個 別 針 來 ！ 拿 個 別針 來 ！ 」 「 你 想 用 個別針 把 我 別 起來 ？ 」 「 沒 錯 ！ 把 你 和 兩萬 法郎 一起 別 起來 ！ 這麼一來 ， 不管 是 在 這兒 ， 或者 是 在 回家 途中 ， 一 有 人 用 手 抽動 你 的 口袋 ， 你 立刻 就 會 察覺 ， 然後 ， 你 再 看看 是 不 是 我 的 手 ， 李查 ！ 哼 ！ 沒想到 現在 是 你 懷疑 我 … … 拿 個 別針 來 ！ 」 也 就 是 在 這 個 時候 ， 孟夏曼 打開 房門 ， 大叫 著 ： 「 拿 個 別針 來 ！ 誰 給 我 拿 個 別針 來 ？ 」 我們 都 知道 ， 當時 沒有 別針 的 雷米 祕書 ， 是 受到 經理 的 何 種 接待 。 不過 ， 辦公室 裡 的 一 個 小廝 ， 還是 幫 他們 拿來 了 那 枚 十萬火急 的 別針 。 以下 是 事情 發展 的 經過 ── 孟夏曼 關上 門 後 ， 跟 在 李查 的 背後 。 「 我 希望 … … 」 他 說 ： 「 兩萬 法郎 還 在 。 」 「 我 也 是 。 」 李查 說 。 「 是 真鈔 嗎 ？ 」 孟夏曼 問道 。 這 回 他 下定決心 ， 一定 不能 再 被 耍 了 。 「 你 自己 看 ！ 我 可 不 想 碰 它們 一下 。 」 李查 表態 地 說 。 孟夏曼 從 李查 的 口袋 抽出 信封 ， 然後 顫抖 地 取出 鈔票 。 這 一 回 ， 為了 能 隨時 監視 鈔票 ， 信封 既 沒有 封緘 ， 也 沒有 封印 。 一一 檢查完 鈔票 後 ， 他 放心 了 ， 它們 全數 在 信封 裡 ， 而且 是 百分之百 的 真鈔 。 他 仔仔細細 地 將 鈔票 、 信封 和 燕尾服 的 口袋 別 在一起 。 然後 ， 他 就 坐 在 燕尾服 的 後面 ， 目不轉睛 地 盯 著 李查 。 而 李查 則 坐 在 辦公桌 前 ， 動 也 不 敢 動 一下 。 「 耐心點 ， 李查 ， 」 孟夏曼 命令 著 ： 「 再 過 幾 分鐘 就 行 了 。 吊鐘 馬上 就 要 敲子夜 十二 響 了 。 上 回 就 是 在 敲 過 十二 響 後 ， 咱們 才 離開 的 。 」 「 哈 ！ 我 耐心 十足 ！ 」 時鐘 緩慢 、 沉重 、 神祕 而 令 人 窒息 地 走 著 。 李 查試 著 想 開玩笑 。 「 到 最後 ， 我 可能 還是 得 相信 ， 」 他 說 ： 「 劇院 之 鬼 是 萬能 的 。 特別 是 在 這 個 時候 ， 你 不 覺得 房 裡 有 一 種 ── 我 不 知道 怎麼說 ── 令 人 擔憂 、 令 人 束手無策 、 令 人 害怕 的 氣氛 嗎 ？ 」 「 真的 ， 」 孟夏曼 也 承認 ： 「 的確 令 人 心慌 。 」 「 劇院 之 鬼 ！ 」 李查 壓低 聲音 ， 彷彿 怕 被 一 雙 看 不 見 的 耳朵 竊聽 。 「 劇院 之 鬼 ！ 也許 ， 不久 前 ， 在 這 張 辦公桌 敲 了 那 三 聲 我們 都 聽 得 一清二楚 的 脆響 ； 把 神奇 的 信封 放到 桌 上 ； 在 五號 包廂 裡 說話 ； 殺 了 喬瑟夫 ．布葛 ； 讓 吊燈 墜落 ， 而且 偷 了 我們 的 錢 的 … … 真 是 個 鬼 ！ 因為 ， 終究 … … 終究 這裡 只有 你 和 我 ！ 如果 這些 鈔票 還是 在 你我 無能為力 的 情況 下 消失 ， 不 是 你 ， 也 不 是 我 … … 那 就 只 能 相信 有 鬼 … … 有 鬼 … … 」 這時 ， 火爐 上 的 鐘 擺動 了 ， 子夜 的 第一 響 敲 起 。 兩 位 經理 哆嗦 起來 ， 一 種 他倆 也 說不上 原因 的 擔憂 蒙上 心頭 ， 怎麼 也 驅 不 走 。 冷汗 自 額頭 滴滴 滑下 ， 第十二 下鐘 響 詭異 地 在 他倆 的 耳 中 迴響 著 。 當 鐘 響 停止 ， 他倆 深深地 吐 了 口 氣 ， 站起身 。 「 我 想 ， 我們 可以 走 了 。 」 孟夏曼 說 。 「 我 也 這麼 想 。 」 李查順從 地 說 。 「 離開 之前 ， 你 可以 讓 我 再 看看 你 的 口袋 嗎 ？ 」 「 幹嘛 這麼 說 ？ 孟夏曼 ！ 本來 就 應該 這麼 做 ！ 」 「 怎麼樣 ？ 」 李查 問摸 著 口袋 的 孟夏曼 。 「 嗯 ， 別 針 還 在 。 」 「 當然 ， 就 像 你 所 說 的 ， 不可能 在 我 毫無 知覺 的 情況 下 被 偷走 的 。 」 然而 ， 孟夏曼 的 手 雖然 依舊 摸 著 口袋 ， 嘴 裡 卻 已 大叫 ： 「 別 針 還 在 ， 可是 我 卻 感覺 不 到 鈔票 ！ 」 「 別 這樣 ！ 不要 開玩笑 啊 ！ 孟夏曼 ！ 這 可 不 是 開玩笑 的 時候 ！ 」 「 要不然 ， 你 自個兒 摸摸 看 。 」 李查 迅速 脫下 外套 。 兩 個 經理 急急忙忙 扯開 口袋 … … 口袋 是 空 的 ！ 更 奇怪 的 是 ， 別 針 還是 別 在 原來 的 地方 。 李查 和 孟夏曼 一下子 青 了 臉 。 沒 什麼 好 懷疑 的 ， 肯定 是 魔法 。 「 劇院 之 鬼 … … 」 孟夏曼 喃喃 唸 著 。 可是 ， 李查 卻 突然 撲到 他 同夥 身 上 。 「 只有 你 碰 過 我 的 口袋 ！ 還 我 兩萬 法郎 ！ 把 我 的 兩萬 法郎 還 來 ！ 」 「 我 用 我 的 性命 … … 」 孟夏曼 呻吟 著 ， 幾乎 就 快 昏厥 ， 「 發誓 我 沒 拿 … … 」 此刻 又 有 人 敲門 ， 孟夏曼 毫無 知覺 不自主 地 走去 開門 ， 似乎 絲毫 認 不 出 行政 主任 麥荷西 。 他 和 麥荷西 說 了 幾 句 話 ， 卻 完全 聽 不 懂 對方 在 說 什麼 。 然後 ， 下意識 地 ， 將 那 支 再 也 派 不 上 用場 的 別針 ， 放入 早已 目瞪口呆 的 麥荷西 手 中 。 23 謎團 米華 警官 疑惑 地 問道 ： 「 一 個 鬼 在 同 一 個 晚上 ， 劫走 一 名 歌女 ， 又 偷走 兩萬 法郎 ， 他 可 真是 個 勞碌鬼 ！ 」 米華 警官 走進 經理 辦公室 ， 劈頭 第一 句 話 就 先 問 失蹤 女 演唱家 的 消息 。 「 克莉絲汀．戴伊 在 不 在 這兒 ？ 」 他 後頭 ── 就 如 我 先前 說 過 的 ── 跟 了 密密麻麻 一 群 人 。 「 克莉絲汀．戴伊 ？ 沒有 。 」 李查 答道 ： 「 怎麼 了 ？ 」 至於 孟夏曼 ， 連 說話 的 力氣 都 沒 了 … … 他 所 受 的 驚嚇 程度 遠 比 李查 嚴重 得多 。 李查 至少 還 能 自圓其說 地 懷疑 孟夏曼 ， 而 孟夏曼 面對 的 ， 卻 是 個 不折不扣 的 難題 ， 一 個 在