前行 ， 來到 堀川館 門 前 。 ─ 鞍馬 法師 來到 。 他們 喊 著 。 源氏 的 部下 一 開門 ， 他們 馬上 衝 了 進去 ， 揮舞 著 鋤子 ， 把 老梅 種 在 院子 裡 。 用 鞍馬僧 正谷 盤根 於 岩石 間 的 梅 ， 要義經 想起 遮那王 時代 在 鞍馬 的 過去 。 ─ 御曹司 也 應該 記得 這些 梅 。 這些 人 是 法師 的 隨從 。 義經 沉默 著 。 一 想起 痛苦 的 童年 ， 鞍馬 的 往事 不可能 令 他 懷念 。 （ 那 是 我 的 恨 。 ） 他 想 。 當時 ， 不僅 是 義經 ， 一般人 的 內心 都 充滿 怨恨 。 怨恨 代表 一 種 美 。 眾 法師 退出 後 ， 黑暗 中 開始 聞到 梅花 的 香氣 。 （ 這 就 是 鞍馬 往事 的 氣味 嗎 ？ ） 義經 打開 門 ， 走到 屋 邊 窄廊 。 院子 裡 燒 著 的 營火 ， 使 黑暗 中 的 梅花 像 夢幻 精靈 般 漂浮 著 。 火焰 顫動 時 ， 花影 就 會 隨之 搖動 ， 使義經 瞬時 恍惚 起來 ， 不禁 淚眼 模糊 。 （ 一定 要 消除 我 的 怨恨 。 ） ─ 怨恨 的 美 ， 在於 消除 怨恨 後 的 結束 。 他 想 著 。 要 消除 怨恨 ， 就 得 消滅 平家 。 消滅 平家 將 使 自己 一生 也 能 像 這些 在 黑暗 中 的 梅花 一般 ， 豔麗 而 莊嚴 。 這 名 年輕人 生於 中世 ， 那 是 一 個 只 憑 想要 美化 自己 一生 的 衝動 ， 就 能 為 此 而 死 的 時代 。 背後 的 走廊 地板 上 傳來 腳步聲 ， 有 人 來 了 。 來人 用 坂東腔 說 ： 「 探查 完畢 。 」 「 我 在 等 你們 。 」 義經 叫 著 ， 快速 離開 窄廊 。 派 去 探查 一 之 谷 （ 現在 的 神戶市 ） 平家 陣地 的 人 回來 了 ， 義經 要 根據 他們 的 報告 ， 想出 可以 一舉 粉碎 一之谷 陣地 的 計策 。 「 陣容 如何 ？ 」 眾人 聚集 在 對 屋 ， 義經 先 詢問 這 一 點 。 「 東西 三里 。 」 其中 一 人 說 。 一之谷 平家陣地 的 長度 ， 東 起 生田森 （ 現在 的 三宮 附近 ） ， 西 到 一 之 谷 （ 現在 的 須磨 車站 附近 ） ， 約 長 三里 ， 寬度 較 大 。 附近 大小 山塊 延伸 入 海 ， 因而 地形 更加 險惡 。 平家 以 一 之 谷 附近 為 後門 ， 生田森 為 前門 。 至於 海 上 ， 則 有 數百 艘 軍船 ， 船隊 遠 從 淡路島 一直 延續到 四國 。 每 名 報告 者 都 說 ： 「 士兵 人數 再 怎麼 少 ， 也 應該 有 三萬 吧 ！ 」 而 京都 源氏 全部 的 三千 名 士兵 ， 還 不到 平家 的 十分之一 。 義經 沉默 的 聽 著 一 個 接 一 個 報告 。 當 他 在 腦 中 完全 描繪出 敵方 陣營 的 生動 模樣 後 ， 他 命 探子 退下 ， 接著 說 ： 「 叫 多田 藏人 殿下來 。 」 他 身邊 的 人 都 感到 意外 。 他 傳喚 的 這 個 人 叫 多田 行綱 ， 是 攝津源氏 的 頭目 。 雖然 一樣 是 清和源氏 ， 可是 跟 義經 的 家系 比起來 ， 他 是 在 七代 以前 的 源滿仲 時 就 分出來 的 旁系 源氏 ， 以 傳說 中 的 大江山 趕 鬼 者 源賴光 為 祖先 ， 代代 居住 於 攝津 （ 大阪府 ） 。 只有 住在 京都 附近 的 武士團 ， 才 會 對 時勢 的 利害 關係 很 敏感 ， 在 平家 全盛 時期 ， 他們 依附 平家 ， 木曾義仲 進入 京都 後 ， 他們 又 附屬 義仲 麾下 ， 義仲 沒落 時 ， 他們 也 早 就 放棄 義仲 ， 轉而 投靠 鎌倉軍 。 因此 ， 實在 不能 對 他們 太 大意 ， 而 將 重要 的 軍事 機密 洩漏給 他們 。 可是 義經 卻 毫不 在意 ， 傳 他 到 自己 房 裡 來 ， 問 了 許多 地理 問題 。 多田氏 是 攝津源氏 ， 對 近畿 的 地理 環境 很 瞭解 ， 可是 ， 他 還是 無法 回答 義經 的 所有 問題 。 「 站 在 平家 立場 來 想 。 」 義經 說 。 他 問 的 是 ： 有 沒 有 一 條 魔術 般 的 捷徑 ， 可以 讓 京都 源氏 的 一 部分 軍隊 消失 ， 當 大家 正 大惑不解 時 ， 沒 幾 天 卻 又 突然 出現 在 一 之 谷平 家軍 的 頭 上 。 「 沒有 ！ 」 多田行綱 覺得 很 可笑 。 怎麼 可能 有 一 條 這麼 剛好 的 路 呢 ？ 可是 ， 義經 還是 執著 於 這 種 想法 ， 不斷 問 行綱 ， 要 他 想出 一 條 符合 這 種 想法 的 路 ， 否則 就 不 讓 這 位 識途 老將 回去 。 行綱 終於 出聲 了 。 「 遠路 的 話 ， 也 不 是 沒有 。 」 他 說 。 那 是 條 非常 難行 的 迂迴 之 路 。 不 從 京都 往 西邊 走 ， 而是 往 北方 前進 ， 進入 丹波高原 ， 然後 通過 一 條 給 獵人 行走 的 叫 三草越 的 險惡 道路 ， 來到 播州 平野 ， 從 播州 再度 進入 山路 。 可是 ， 接下來 卻 沒有 路 可以 接達 最後 的 目標 一 之 谷 。 「 就是 這 條 路 ！ 」 義經 說 。 這 條 路 雖然 又 遠 又 難 走 ， 可是 ， 若 只 派 少數 騎 馬隊 ， 一定 可以 躲開 敵人 耳目 。 「 不過 ， 」 行綱 喃喃 說 著 ： 「 途中 有些 路 可能 要 砍倒 樹木 才 能 前進 ， 我 沒辦法 保證 一定 行得通 。 」 「 要 砍 樹 ， 用 斧頭 就 好了 。 」 義經 說 。 對 義經 而言 ， 只要 能 跟 自己 的 想法 一致 就 好 。 因此 ， 砍倒 樹木 根本 不 算 什麼 。 （ 多 可笑 的 男人 。 ） 行綱 想 。 義經 的 想法 對 老人 行綱 而 言 ， 不過 是 種 妄想 。 行綱 和 這 時代 其他 武將 一樣 ， 認為 會戰 的 勝 敗 ， 靠 的 是 戰士 對 打鬥 技巧 的 熟練度 和 己方 人數 多寡 ， 他 是 這 種 傳統 會戰 思想 的 信徒 ， 無法 理解 義經腦 中 所謂 的 「 戰術 」 。 義經 的 背後 ， 站 著 負責 記錄 的 弁慶 。 連 這 名 擅長 文字 的 舊 僧兵 也 認為 ， 義經 這 種 會戰 觀念 真是 太 特別 了 。 （ 這 位 殿下 真是 奇特 啊 … … ） 所謂 會戰 ， 就是 和 敵人 相接 ， 互相 殺戮 ， 靠 著 肉身 的 活動 殺出 一 條 活路 。 可是 ， 義經 完全 相反 ， 他 一 開始 就 有 很 敏銳 的 想法 ， 並 將 這 種 想法 放進 現實 的 會戰 中 ， 自由 運用 。 ─ 真 奇妙 。 他 是 從 哪裡 學到 這 種 奇特 的 會戰 觀念 呢 ？ 「 殿下 ， 你 學 過 中國 的