兩 人 在 渡邊館 面對面 談話 。 由於 泰經 是 院 的 使者 ， 所以 義經 先行 沐浴 ， 換上 清爽 的 裝束 ， 彼此 都 不 談 先前 的 事情 。 「 請 領旨 。 」 義經 以 天真 純樸 的 樣子 往 前 垂下 烏帽子 。 泰經 重新 拿好笏 ， 傳達 法皇 的 旨意 。 聽完 後 ， 義經 的 表情 變 了 ， 好像 餓 了 十 天 到處 亂 走 的 人 似的 ， 眼眶 四周 出現 黑 眼圈 ， 額頭 泛油 ， 肩膀 抽動 。 「 怎麼 了 ？ 」 「 我 想 休息 一下 。 」 義經 好不容易 說出 這 句 話 ， 便 躲到 裡面 去 了 。 當場 被 留下來 的 大藏卿 歪 著 頭 。 （ 真 奇妙 ！ ） 他 知道 義經 是 個 情感 起伏 劇烈 的 年輕人 ， 可是 ， 這 種 改變 又 是 怎麼 回 事 呢 ？ 法皇 的 旨意 不 是 要 暫停 追討 平家 ， 而是 認為 突擊 屋島 很 好 ， 可是 用不著 大將 親自 前往 ， 大將 應該 留在 京都 ， 由 次 將 率領 先鋒軍 前去 即可 。 ─ 這 是 自古以來 的 領軍 方法 。 中國 、 印度 的 情況 雖 不 知道 ， 可是 ， 本朝 的 大將 就 不會 打 先鋒 。 大將 應該 位於 中軍 ， 先鋒 由 次 將 擔任 。 然而 ， 義經 卻 無視於 自古以來 的 戰法 ， 總是 自任 先鋒 ， 更 別 提 要 全 軍 跟 在 他 後面 ， 這 一 點 ， 大家 都 認為 相當 異常 。 泰經 如此 陳述 法皇 的 意思 。 （ 為什麼 心情 不 好 呢 ？ ） 這時 ， 洗好 臉 走出來 的 義經 ， 已經 沒有 怨恨 的 模樣 了 ， 不過 仍然 兩 眼 充血 ， 肩膀 無力 。 「 我 想 死 。 」 這 是 義經 說 的 第一 句 話 。 泰經 在 內心 默念 神 佛 之 名 ， 然後 說 ： 「 講 什麼 莫名其妙 的 話 ！ 」 義經 又 出現 了 死神 附身 般 的 臉色 。 「 到底 是 什麼 原因 ？ 」 義經 的 臉色 更加 難看 ， 只 說 ： 「 我 有 我 的 想法 。 」 可是 卻 不再 多 提 。 （ 是 賴朝 的 事情 吧 ？ ） 泰經 察覺到 了 。 他 在 宇治川 與 一之 谷 立下 那麼 大 的 功勞 ， 賴朝 卻 從來 沒有 誇獎 過 他 ， 還 很 諷刺 的 表揚 範賴 的 功勞 ， 向 朝廷 奏請 官位 ， 命範 賴為 追討 平家 的 總督 。 義經 的 功勞 不僅 被 漠視 ， 甚至 連接 受 朝廷 賜予 的 官位 還 激怒 了 賴朝。 （ 悲哀 的 男子 。 ） 泰經 想 。 泰經 很 清楚 這 名 年輕人 的 性格 ， 他 似乎 天真 得 讓 人 看 不 出 已 是 成人 。 法皇 只要 對 他 稍加 愛撫 ， 他 就 會 高興 得 像 條 小 狗 ， 表現出 想要 嬉戲 的 樣子 。 面對 血緣 至親 賴朝 ， 這 一 點 更加 明顯 。 他 雖 已 成人 ， 卻 渴望 著 超乎 常人 的 血親 之 愛 ， 他 渴望 哥哥 的 愛 ， 猶如 幼兒 渴望 著 母乳 般 迫切 。 （ 他 還 是 個 小孩 。 ） 泰經 用 一 種 發現 異常 人類 的 新鮮感 ， 觀看 著 眼前 的 義經 。 從 孩童 時代 就 被迫 與 親人 分開 ， 趕上 鞍馬山 ， 也許 反而 在 他 體 內 殘留 下 未 成熟 的 幼兒 心理 。 義經 對 泰經 說 ： 「 我 的 心 裡 ， 只有 對 哥哥 賴朝 的 恩愛 之 心 ， 和 報仇 以 慰亡 父義朝 的 靈魂 這 兩 種 想法 。 」 當然 ， 義經 也 有 像 尋常人 一樣 想 發達 的 心態 （ 還 比 常人 強 一 倍 ） ， 或是 想 不斷 獲得 女人 的 好色 心理 ， 可是 ， 他 所有 動作 的 能源 ， 是 對 哥哥 的 愛 以及 為 父 報仇 這 兩 件 事 ， 這 也 是 幼兒 時代 的 缺憾 。 ─ 我 有 我 的 想法 ， 我 早 有 捨命 打頭陣 的 心理 準備 。 泰經 回 京都 後 ， 準確 的 把 義經 的 意思 轉達 法皇 。 法皇 始終 浮現 一 絲 淺淺 的 微笑 傾聽 著 ， 然後 吐出 一 句 話 ： 「 可憐 的 人 ！ 」 法皇 的 想法 是 ， 自己 對 義經 這麼 用心 ， 讓 義經 發達 顯要 ， 保護 他 ， 體貼 他 ， 他 卻 仍 看中 血緣 之 親 的 哥哥 和 死去 的 父親 ， 甚至 為了 這 點 情分 要 跳入 死亡 的 深淵 ， 真是 令 人 生氣 。 3 泰經 離開 後 的 第二 天 ， 軍監梶 原景 時 從 山陽道 的 戰線 過來 。 其他 各 將領 也 在 梶原 前後 來到 ， 渡邊黨 聚集 的 軍船 雖然 數量 不 太 夠 ， 也 幾乎 都 到齊 了 ， 只 剩下 熊野 水軍 還 沒 來 。 「 等 熊野 水軍 一 到 ， 就 馬上 出發 。 」 梶原 在 軍事 會議 上 說 。 義經 沒有 回答 ， 繼續 看 著 一 旁 。 他 不能 原諒 梶原。 （ 哥哥 的 誤解 ， 都 是 因為 這 個 男人 的 讒言 。 ） 義經 這麼 相信 著 。 事實 上 也 是 如此 。 梶原是 源氏 軍 中 最 擅長 吟詩作賦 的 文章 高手 ， 且 善於 寫出 最佳 報告 給 賴朝 ， 可是 ， 對 義經 來 講 ， 他 卻 是 個 天生 的 謊言家 、 惡劣 的 創作家 。 梶原 從來 沒有 主動 向 賴朝 稱讚 過 義經 （ 雖然 對 其他 將領 也 一樣 ） 。 軍事 會議 繼續 進行 ， 主持 會議 的 梶原 說 ： 「 在 船 上 裝 後 舵 吧 ！ 」 他 這麼 一 講 ， 終於 使 兩 人 扯破 臉 。 在 軍船 上 裝 後 舵 是 水軍 的 常識 ， 梶原 的 提議 並 不 稀奇 。 通常 船隻 的 前後 都 要 裝上 舵 ， 後舵 可以 使 船 像 陸地 上 的 馬 一樣 ， 快速 進退 。 義經 連 這 軍事 用語 都 不 知道 。 「 後舵 是 什麼 ？ 」 他 這麼 一 問 ， 梶原 抬起 像 老鼠 般 的 臉 ， 淡淡 一 笑 。 「 你 不 知道 後舵 嗎 ？ 」 他 露出 「 連 這 點 軍事 常識 都 不 知道 ， 憑 什麼 擔任 大將 」 的 神色 。 「 誰 來 幫 御曹司 解釋 一下 後舵 ？ 」 梶原 故意 對 在座 的 各 將領 說 。 他 想要 大家 嘲笑 義經 的 愚蠢 ， 可是 沒有 人 配合 梶原 ， 大家 都 沉默 著 。 源氏 各 將領 雖然 討厭 義經 的 獨斷獨行 ， 但 也 不 喜歡 梶原 。 「 啊 哈 哈哈 ！ 大家 都 不 知道 嗎 ？ 那 就 由 我 平三 （ 梶原 的 通稱 ） 來 解釋 好了 。 」 他 開始 說明 ， 可是 講到 一半 就 被 義經 尖聲 制止 。 「 別 說 了 ！ 」 梶原 覺得 生氣 。 「 什麼 事 ？ 」 「 你 很 得意 的 後舵 ， 就是