Displaying extended context for query match # 5,041 in text YL201407124
<< Prev Next >>
    
 

個 難題 1933   Thirteen at Dinner 十三 人 的 晚宴 1933  The Hound of Death 死亡 之 犬 1934  Why Didn't They Ask Evans ?
 
為什麼 不 找 伊文斯? 1934  Murder on the Orient Express 東方 快車 謀殺案 1934  The Listerdale Mystery 李斯特 岱奇案 1934   Parker Pyne Investigates 帕克潘 調查簿 1934  Three Act Tragedy 三 幕 悲劇 1935  Death in the Clouds 謀殺 在 雲端 1936 The A.B.C . Murders ABC 謀殺案 1936   Murder in Mesopotamia 美索不達米亞 驚魂 1936   Cards on the Table 底牌 1937  Death on the Nile 尼羅河 謀殺案 1937   Dumb Witness 死 無對證 1937   Murder in the Mews 巴石立 花園街 謀殺案 1938   Appointment with Death 死亡 約會 1938   Hercule Poirot's Christmas 白羅 的 聖誕 假期 1939   Murder Is Easy 殺人 不 難 1939  And Then There Were None 一 個 都 不 留 1940  Sad Cypress 絲柏 的 哀歌 1940  One , Two , Buckle My Shoe 一 ,二 , 縫好 鞋釦 1941  Evil under the Sun 豔陽 下 的 謀殺案 1941  N or M ?
 
密碼 1942  The Body in the Library 藏書室 的 陌生人 1942   Five Little Pigs 五 隻 小豬 之 歌 1943  The Moving Finger 幕後 黑手 1944   Towards Zero 本末倒置 1945   Death Comes as the End 死亡 終 有時 1945   Remembered Death 魂縈 舊恨 1946  The Hollow 池 邊 的 幻影 1947  The Labours of Hercules 赫丘勒 的 十二 道 任務 1948   Taken at the Flood 順水 推舟 1949  The Crooked House 畸屋 __UNDEF__ 1950  A Murder Is Announced 謀殺 啟事 1951  They Came to Baghdad 巴格達風雲 __UNDEF__ 1952  Mrs Mc Ginty's Dead 麥金堤 太太 之 死 1952  They Do It with Mirrors 殺手 魔術 1953  A Pocket Full of Rye 黑麥滿 口袋 1953  After the Funeral 葬禮 變奏曲 1954  Destination Unknown 未知 的 旅途 1955  Hickory , Dickory , Dock 國際 學舍 謀殺案 1956   Dead Man's Folly 弄假 成真 __UNDEF__ 1957   4:50 from Paddington 殺人 一瞬間 __UNDEF__ 1958  Ordeal by Innocence 無辜 者 的 試煉 1959  Cat Among the Pigeons 鴿羣 裏 的 貓 1960  The Adventure of the Christmas Pudding 哪 個 聖誕 布丁? 1961  The Pale Horse 白馬 酒館 1962  The Mirror Crack'd 破鏡 謀殺案 1963  The Clocks 怪鐘 __UNDEF__ 1964  A Caribbean Mystery 加勒比海 疑雲 __UNDEF__ 1965  At Bertram's Hotel 柏翠門 旅館 1966  Third Girl 第三 個 單身 女郎 1967   Endless Night 無盡 的 夜 __UNDEF__ 1968   By the Pricking of My Thumbs 顫刺 的 預兆 __UNDEF__ 1969   Hallowe 'en Party 萬聖節 派對 1970   Passengers to Frankfurt 法蘭克福 機場 怪客 1971  Nemesis 復仇 女神 1972  Elephants Can Remember 問 大象 去 吧 ! 1973   Postern of Fate 死亡 暗道 1974  Poirot's Early Cases 白羅 的 初期 探案 1975  Curtain: Hercule Poirot's Last Case 謝幕 1976   Sleeping Murder 死亡 不 長 眠 1979  Miss Marple's Final Cases 瑪波 小姐 的 完結篇 1991   Problem at Pollensa Bay 情牽 波倫沙 1997   While the Light Lasts 殘光夜影 「 其實 沒 什麼 可 說 的 。 我 說 過 , 大約 六 年 前 我們 收到 了 詹森 夫人 的 來信 , 詢問 這裏 的 條件 ; 然後 , 詹森 夫人 親自 來 這裏 看 了 看 。 她 說 她 是 從 一 位 朋友 那裏 聽說 煦陽嶺 的 , 還 諮詢 了 各 項 費用 的 事 , 然後 她 就 走 了 。 大約 一 兩 週 後 , 我們 又 收到 倫敦 一 家 律師 事務所 的 來信 , 做 了 進一步 詢問 。 最後 , 他們 寫來 一 封 信 , 表示 希望 我們 可以 收下 蘭開斯特 夫人 , 還 說 如果 我們 有空 床位 的話 , 詹森 夫人 將 在 一 週 後 把 她 送來 。 湊巧 當時 我們 有空 床位 , 詹森 夫人 就 把 蘭開斯特 夫人 送到 了 這裏 。 蘭開斯特 夫人 似乎 對 我們 的 養老院 和 我們 安排 給 她 的 房間 都 很 滿意 。 詹森 夫人 說 蘭開斯特 夫人 想 把 自己 的 一些 東西 帶來 , 對 此 我 很 贊成 , 因為 大家 都 是 如此 , 而且 這 會 使 他們 更 高興 住在 這裏 。 於是 一切 都 令 人 滿意 地 安排好 了 。 詹森 夫人 還 解釋 說 , 蘭開斯特 夫人 是 她 丈夫 的 親戚 , 雖然 關係 不 是 很 近 , 可是 他們 很 為 她 擔心 , 因為 他們 馬上 就 要 去 非洲 了 , 我 記得 是 尼日 。 她 的 丈夫 要 去 那裏 任職 , 可能 幾 年 之內 他們 不能 回 英國 , 所以 也 無法 讓 蘭開斯特 夫人 和 他們 住 在一起 照料 她 。 他們 希望 能 找到 一 家 令 她 感到 滿意 的 養老院 。 從 別人 的 風評 中 , 他們 確信 這 個 地方 很 好 , 現在 也 眼見 為 實 。 所以 一切 都 安排 得 盡如人意 , 而且 蘭開斯特 夫人 在 這裏 住 得 十分 安心 。 」 「 我 明白 了 。 」 「 這裏 所有 的 人 都 很 喜歡 蘭開斯特 夫人 。 她 有 一點 … … 您 也 明白 我 的 意思 , 頭腦 不清 , 愛 忘事 , 還 常 把 事情 亂 攪 在一起 , 有時候 記不清 名字 和 地址 。 」 「 她 的 來信 多 嗎 ? 」 陶品絲 問道 : 「 我 是 指 國外 寄來 的 信 , 或是 包裹 之類 的 。 」 「 我 記得 詹森 夫人 或是 詹森 先生 第一 年 寫 過 一兩 封 信 , 但 以後 就 沒有 了 。 我 想 人 的確 會 忘記 舊事 , 尤其 是 去 了 一 個 新 的 國家 , 過 著 截然不同 的 生活 時 。 不過 我 想 他們 與 她 的 聯繫 不 是 很 勤 。 對 他們 而言 , 她 僅僅 意味 著 一 房 遠親 和 某 種 家族 責任 。 所有 的 費用 問題 , 都 是 經由 一 家 聲譽 卓越 的 律師 艾克爾 先生 開辦 的 律師 事務所 處理 的 。 其實 , 我們 以前 和 這 家 事務所 有 過 幾 次 業務 來往 , 所以 挺 了 解 他們 , 他們 也 知道 我們 。 不過 , 我 想 蘭開斯特 夫人 的 朋友 和 親戚 大多 已經 過世 , 所以 她 不會 收到 太多 來信 , 而且 好像 沒有 什麼 人 來 探視 她 。 她 來 這裏 大約 一 年 之後 , 有 一 位 很 英俊 的 年輕人 來 看過 她 。 我 想 他 並 不 認識 蘭開斯特 夫人 , 他 只 是 詹森 先生 的 朋友 , 也 在 殖民部 的 海外 機構 任職 ( 英國 的 殖民部 於 一九六六年 八月 與 聯邦 關係部 合併成 聯邦部 ; 一九六八年 十月 聯邦部 又 與 外交部 合併 ) 。 我 想 他 此 行 的 目的 是 看 一 看 她 是否 健康 愉快 。 」 「 從此 以後 , 」 陶品絲 說 : 「 所有 的 人 都 把 她 忘記 了 。 」 「 的確 如此 , 」 帕卡德 小姐 說 : 「 很 讓 人 傷心 , 不 是 嗎 ? 不過 世情 如此 , 沒 什麼 好 奇怪 的 。 所幸 , 大多數 老人 都 在 這裏 交到 了 朋友 。 他們 和 品味 相投 或 有 共同 回憶 的 院友 相處 得 很 融洽 , 於是 一切 問題 都 滿意 地 解決 了 。 我 想 大多數 人 已經 忘掉 了 以前 的 生活 。 」 「 是 不 是 有 些 人 , 」 湯米 說 : 「 可能 有一點 , 」 他 斟酌 著 詞句 , 「 有一點 … … 」 他 的 手 慢慢 地 舉到 了