|
Displaying extended context for query match # 50,404 in text YL201739370
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
, 知 盛 連 想 都 沒 想 過 。 如果 他 知道 , 恐怕 二十三日 就 會 主動 出兵 了 。 知盛 把 攻擊 日定 在 二十四日 , 早上 一 過 八點 , 全 船 團 就 限時 出發 , 順著 一早 開始 直到 下午 三點 為止 的 東流 , 前進 攻擊 源氏 。 那 一 晚 , 知盛 睡 得 很 不 安穩 。 二十四日 天色 未 明 時 , 知 盛 就 來到 海邊 , 把 盾牌 鋪 在 砂 上 , 躺 著 睡 了 一 個 小時 左右 , 然後 起來 看 著 海灣 。 源氏 的 船 沒有 移動 的 跡象 。 「 拿 盔甲 來 ! 」 他 命令 童子 。 知盛 雖然 不 是 好 男色 的 人 , 可是 他 喜歡 美 少年 , 總會 讓 四 、 五 名 少年 照顧 身邊 瑣事 。 他們 幫 他 穿上 盔甲 。 時間 越來越 接近 , 港 內 的 平家 軍船 已經 有 人 上 了 船 , 正 等待 知盛 指揮 。 知 盛 下 到 水濱 , 有 艘 輕舟 在 等 著 。 他 上 了 輕舟 , 轉上 自己 的 指揮船 。 幼帝 ﹑ 門院 ﹑ 宗盛 ﹑ 二 位 尼 以及 神器 的 供奉 者 也 上船 了 。 知 盛 看畢 一切 , 轉身 上 了 船頂 , 站 在 上面 大聲 說道 : 「 各位 聽 著 ! 」 他 的 聲音 傳遍 停泊 在 海邊 的 平家 軍船 , 大家 都 聽到 了 , 紛紛 屏息 聽 著 他 的 叫喊 : 「 平家 至今 有 很多 失誤 , 現在 就 看 今日 這 一 戰 了 , 不要 想 著 還 有 明天 。 不用說 本朝 , 連天竺 ( 譯註 : 印度 ) ﹑ 震旦 ( 譯註 : 中國 ) 都 沒有 的 名將 勇士 , 也 無用 了 。 我們 就 將 勝 敗 寄 與 天 吧 ! 珍惜 自己 的 名聲 , 拋棄 自己 的 性命 吧 ! 」 他 的 聲音 順 著 海邊 的 風 到處 飄送 , 震撼 著 平家 武者 的 心魂 與 膽魄 。 知盛 喊完 話 , 站到 侍大 將 飛驒三郎 左衛 門尉景經 旁邊 , 拄 著 弓杖 , 再 喊 了 一 聲 : 「 各位 武士 , 願意 嗎 ? 」 同樣 是 侍 大將 的 上總 介惡 七兵 尉衛 站出來 道 : 「 坂東武者 在 馬上 可以 講大話 , 可是 他們 不 熟悉 船戰 , 我們 要 一個個 把 他們 生擒 , 拖到 海 邊 來 ! 」 接著 , 越 中 次 郎兵 衛尉 喊 著 : 「 要 對打 就 找 大 將軍 九郎 , 那 個 皮膚 白皙 、 身材 短小 的 小冠 者 , 就 是 九郎 。 」 平家 迅速 排好 陣形 , 全 軍 分成 三 隊 , 先頭 部隊 是 北 九州 的 水軍 山鹿秀遠 , 第二 陣 是 肥 前 松浦 的 松浦黨 , 第三 軍 則 是 平家 全 族 組成 的 本軍 。 「 進攻 ! 」 知盛 一 下令 , 全 軍 立刻 從 海邊 出發 , 進入 激流 , 全力 東進 。 潮流 目前 還 很 緩慢 。 源氏 在 滿珠 ﹑ 干珠 兩 島 水域 等待 , 一 看到 平家 開始 行動 , 也 同時 解開 船纜 開船 , 可是 卻 無法 隨心所欲 前進 。 這時 ,平 家軍 蜂擁 而 來 , 他們 的 氣勢 使得 源氏 陣形 四分五裂 , 無法 統一 指揮 。 然而 義經 不急 。 ─ 各自 作戰 。 他 這麼 想 。 即使 陣形 四分五裂 , 只要 能 撐 過 這 六 小時 就 好 。 在 漸漸 後退 的 源氏 船團 中 , 只有 義經 自己 率領 的 櫛崎船 使力 搖櫓 , 能夠 抵抗 激流 前進 , 自然 成為 全 軍 的 先鋒 。 ─ 那 是 義經 的 船 。 平家 有 人 喊 著 。 他們 不斷 划船 前進 , 射箭 進攻 , 因此 船 側 或 盾牌 上 插 著 許多 箭 , 連 義經 的 盔甲 上 也 有 好幾 支 。 ( 敵不過 ! ) 義經 只好 揮手 下令 後退 。 這時 , 突然 有 船隻 越過 義經 身邊 。 ─ 我 不 退 ! 那 是 梶原景 時 的 船團 , 以 景 時 為首 , 長男源 太景季 ﹑ 次男平次景高 ﹑ 三男三郎 景家 等 人 分乘 十 艘 船 , 非常 勇猛 地 前進 。 ( 那 男人 要 去 哪裡 ? ) 義經 困惑 著 。 現在 如果 到 前方 去 , 只 會 被 射殺 而已 , 再 也 沒有 比 這 更 糟 的 戰鬥 方法 。 可是 , 梶原是 取巧 高手 , 他 不 去 敵人 的 正面 , 只 往 岸 邊 靠近 。 岸 邊 的 水流 沒 那麼 急速 , 操縱 船隻 也 輕鬆 , 比較 不會 被 衝走 。 景 時 把 那裡 當成 爭取 戰功 的 地方 , 平家 的 船團 在 海流 中央 行走 , 偶爾 有些 船 不 小心 脫隊 , 梶原 便 下令 :─ 去 攻打 。 然後 帶 著 耙子 把 船 拉近 , 上船 把 平家人 砍盡 。 ( 梶原 就 是 這麼 狡猾 ! ) 義經 看到 他 的 舉動 , 目瞪口呆 。 在 岸 邊 等待 機會 , 就 好像 蜘蛛 張 著 網 等待 小蟲 , 其他 源氏 將領 也 模仿 梶原 的 做法 。 ─ 那樣 往 岸 邊 划 , 靠 岸 邊 。 大家 開始 往 兩岸 靠 , 這 自然 出現 的 戰法 , 使 平家 不 知 如何是好 。 平家 的 基本 戰法 是 利用 中央 的 急流 追殺 源氏 , 現在 分成 左右 兩 側 , 就 無能為力 了 。 平家船團 也 自然 的 將 船首 朝向 兩 側 , 將 想 窩在 岸 上 的 源氏 一個個 擊潰 。 很 高興 看到 平家 船團 這 種 舉動 的 , 是 義經 下令 在 陸地 上 等待 時機 的 和 田義盛 及 騎射隊 。 「 平家 往 岸 上 靠近 了 ! 」 他們 高興 的 迅速 策馬 到 淺水灘 , 浸泡 在 海浪 中 射箭 。 其中 , 主將 和 田義盛 對 自己 的 箭術 很 自豪 。 ( 有沒有 好 一點 的 大將 ? ) 他 放眼 望去 , 發現 一 艘 附有 頂篷 的 船 , 那 正巧 是 知 盛 搭乘 的 船 , 可是 義盛 看 不 太 清楚 。 ─ 看 ! 他 安上 箭 , 箭頭 朝天 , 「 咻 」 地 射出 。 箭 穿過 海風 飛 了 三 町 ( 編註 : 一 町 約 一〇九 公尺 ) , 然而 , 很 不幸 的 , 因為 勁道 太 強 , 飛過 了 知盛 的 船頂篷 , 落入 另 一 邊 的 海 中 漂盪 著 。 雖然 沒有 命中 , 可是 這 一 箭 射 得 真 遠 , 令 人 驚訝 。 和 田義盛 感到 很 滿足 。 他 本來 就 是 個 對 自己 的 武勇 很 自豪 的 男子 , 他 自負 的 對著 知盛 的 船 叫喊 著 : 「 把 那 支 箭 從 海 裡 撿起來 ! 有 沒 有 人 能 把 那 支 箭 射回來 ? 」 和 田義盛 認為 , 平家 沒有 人 有 這麼 強 的 射擊 能力 。 「 蠢 男人 ! 」 知 盛喃喃 說 著 。 可 是 也 不能 置之不理 , 於是
|