Displaying extended context for query match # 50,405 in text YL201739370
<< Prev Next >>
    
 

。 知盛 四處 尋找 義經 搭乘 的 船 , 可是 卻 找 不 到 。 ─ 難道 是 那 艘 ? 仁井紀四郎 指 著 自己 發現 的 一 艘 船 。 「 射 那 艘 船 ! 」 知盛 下令 。 看來 距離 超過 四 町 以上 , 仁井 準備 著 。 他 選擇 一 支 十四 束 三 伏 長 的 箭 , 比 自豪 於 射擊力 的 和 田義盛 的 箭 , 還 多 了 一 束 長 ( 約 一 握 ) 。 仁井 把 箭 掛 在 背 上 , 站 在 船尾 , 全力 張弓 射箭 。 箭 射到 義經 的 船 上 , 插 在 義經 腳 前 抖動 著 。 羽毛 是 赤銅色 , 閃 著 光澤 , 好像 是 山鳥 的 尾巴 。 ( 沒 看過 這樣 的 箭 ! ) 義經 很 驚訝 , 看來 弓箭 不見得 是 源氏武者 的 絕技 。 平家 的 船團 有 聲音 傳來 :─ 把 那 支 箭 還 來 。 喊叫 的 是 正中央 軍船 船尾 的 一 名 武者 。 那 就是 射出 這 支 箭 的 仁井紀四郎 吧 ? 「 誰 可以 射 這 支 箭 ? 」 義經 問 站 在 旁邊 的 後藤 實基 。 實基 跟隨 義朝 參加 過 保元 之 亂 , 是 京都 出生 的 古豪 ( 編註 : 經驗 豐富 的 老手 ) , 對 武者 的 事情 很 熟悉 。 「 甲斐源氏 的 阿佐利余 一 可以 辦到 。 」 他 當場 回答 。 不久 , 阿佐利余 一 來到 義經 船 上 , 蹲 在 義經 面前 。 他 很 年輕 , 可是 光 看 外表 就 令 人 感到 值得 信賴 。 他 從 義經 手 上 接下 仁井 的 箭 , 毫不 驚訝 。 「 這 種 篦 ( 箭身 ) 很 弱 , 要 射回去 的話 , 用 我 的 箭 吧 ! 」 他 說 著 從 箭筒 中 拔出 箭 , 比 仁井 的 箭 還 長 , 約 十五 束 。 阿佐利余 一 站起來 , 向 前 走到 船尾 , 把 箭 搭 在 弓 上 , 立刻 張弓 。 雖然 他 用 腰 測 了 一下 船 的 搖晃 , 不過 緊接著 「 咻 」 地 便 放箭 出去 。 箭 飛 了 四 町 多 , 直接 射 往 知盛 的 船 , 射穿 了 站 在 船尾 的 仁井紀四郎 胸部 , 把 他 射入 海 中 。 「 太 好 了 , 獎賞 他 ! 」 義經 下令 。 源氏 軍隊 歡聲雷動 。 混戰 持續 進行 , 源氏 還是 被 追趕 , 終於 被 逼到 滿珠 ﹑ 干珠 附近 。 ─ 我們 贏 了 ! 平家 每 個 人 都 這麼 想 。 知 盛命人 把 進攻 太 鼓打 得 都 快 破 了 , 繼續 下令 急攻 。 「 進攻 ! 進攻 ! 」 知盛 不斷 叫 著 。 事實 上 , 平家 像 噴火 般 進攻 , 可是 , 其中 有 一 團 人 連 射箭戰 都 沒有 進行 , 船速 緩慢 , 沒有 引人注目 的 行動 。 那 就 是 阿波 ( 德島縣 ) 的 豪族 田內成良 的 船團 。 成良 的 兒子 教良 在 義經 闖入 屋島 時 投降 , 因此 在 這 個 戰場 上 , 父子 分立 敵陣 。 ─ 成良 會不會 也 背叛 了 ? 知盛 看到 成良 的 舉動 , 心 中 懷疑 。 昨天 晚上 , 他 還 被 哥哥 宗盛 逼迫 著 : 「 殺 了 田 內 , 給 軍神 血祭 吧 ! 」 可是 , 怎麼 可以 毫無 證據 就 殺 人 呢 ? 他 不准 ! 然而 , 現在 看到 海 上 的 戰況 , 只有 田內成良 的 船團 好像 旁觀 者 , 動作 緩慢 。 ( 早 該 殺 他 的 ! ) 到 了 這 種 緊張 時刻 , 他 再度 這麼 想 。 現在 是 重要 關頭 , 平家 船團 如果 抱 著 必 死 的 決心 突擊 , 應該 可以 把 打敗 源氏 , 而 一 部分 人士氣 低落 , 就 會 使 全體 進攻 受挫 。 ( 田內 果然 通敵 。 ) 他 只 能 這麼 想 。 被 平家 追逐 的 源氏船 , 總是 躲 在 田 內 成良 的 船團 邊 , 田 內 軍隊 卻 只 對 空 放箭 , 根本 不 想 射中 他們 , 而且 還 阻礙 平家 , 使 平家 無法 準確 射擊 。 時間 一 分 一 秒 逝去 , 知 盛 開始 緊張 。 時間 毫不 寬容 地 在 知 盛頭 上 飛過 , 知盛 雖然 佔 優勢 , 卻 始終 無法 給予 敵人 決定性 的 痛擊 。 ( 九郎 瞭解 潮流 嗎 ? ) 太陽 偏 西 後 , 他 開始 這麼 想 。 不管 平家 多 猛烈 進攻 , 義經 的 船團 都 將 進攻 軟化 , 不 以 勢均力敵 的 態度 應戰 。 很 明顯 的 , 義經 在 拖 時間 。 知 盛 開始 感覺到 自己 會 打敗仗 。 太陽 終於 在 三點 西 斜 , 潮流 停止 了 。 對 知盛 來 講 , 太陽 和 海潮 都 變成 了 敵人 , 平家 的 船眼 看 都 遲鈍 起來 , 情勢 已經 逆轉 了 。 潮水 由 東 往 西 , 開始 激烈 逆流 。 知盛 往 後 退 。 是 潮流 讓 他 後退 , 而 源氏 船團 前進 著 。 義經 命 人 激烈 的 打 著 進攻 太 鼓 , 下令 全 軍 突擊 。 隨著 潮流 的 變化 , 田內成 良先 反叛 了 平家 。 他 的 船團 全部 拿下 紅旗 丟入 海 裡 , 往源氏 方向 划去 。 面對 他們 的 叛變 , 最 感到 驚訝 的 還是 義經 自己 。 「 我 不 見 他 ! 」 他 甚至 這麼 說 。 亡父義朝 與其 說 是 被 敵人 打敗 , 還不如 說 是 被 自己人 叛變 打敗 的 , 最後 還 被 部下 殺死 , 他 對 這 種 人 的 怨恨 , 可能 比對 平家 還 強 。 可是 , 身邊 的 後藤 實基 勸誡 道 : 「 這 就 是 所謂 的 氣勢 。 」 這 個 老人 認為 , 一軍 的 勝 敗 關鍵 , 與其 說 是 因為 勇敢 或 膽怯 , 還不如 說 是 在於 時勢 。 敵人 是 順應 時勢 , 脫掉 盔甲 來 投降 。 田內成良 的 叛變 , 不應該 以 節義 論斷 , 只 證明 源氏 處於 時勢 的 偉大 光芒 中 , 應該 以上 天派遣來 的 人 之 心態 , 好意 接見 對方 才 是 。義經 不得已 , 只好 叫 田內成良 上船 , 跟 他 短暫 會面 。 可是 , 這 短暫 的 交會 卻 帶給 義經 很 大 的 好處 。 「 平家 的 貴人 們 沒有 搭乘 唐船 或 大 船 。 」 田內成良 說 。 他們 全 都 分批 搭乘 中等 的 船隻 , 唐船 上 則 載 著 小兵 或 小 武士 。 源氏 專心 瞄準 唐船 或 裝飾 華麗 的 船 , 結果 都 白費 力氣 。 田 內 把 貴人 搭乘 的 船 一一 指給 義經 看 。 義經 高興 得 雀躍 不已 , 馬上 要 麾下 各 將領 派出 小 船 , 去 把 貴人 乘坐 的 船形 告知 大家 。 接著 , 源氏 軍隊 的 行動 幾乎 可 說 像 獵犬 。 八百 艘 船 順 著 潮流 不斷 搖櫓 , 毫不 間斷 地 放箭