Displaying extended context for query match # 50,409 in text YL201739373
<< Prev Next >>
    
 

跳 了 。 由於 裙襬 被 箭 釘 在 船 上 , 所以 她 身子 倒立 , 接著 , 箭斷 了 , 她 沉入 海 中 。 這時 , 昵 的 船 來到 旁邊 。 「 拿 耙子 來 ! 」 昵 說 。 他 伸長 耙子 , 先 耙 到 她 的 頭髮 , 用力 拉過來 , 然後 伸手 把 她 拉上 船 。 她 已經 昏倒 了 , 可是 又 馬上 醒來 , 喊叫 抵抗 , 想要 再度 跳海 。 武士 們 粗暴 的 抱住 她 : 「 不要 啦 ! 妳 要 去 哪裡 ? 去 海 裡 嗎 ? 妳 還 年輕 , 太 可惜 了 ! 」 他們 一個個 戲弄 她 , 並 疊 在 她 身 上 , 使 她 動彈不得 。 義經 靠 了 過來 , 一 知道 她 是 國母 , 便 斥責 武士 們 , 然後 鄭重 接待 她 , 帶 她 上 平家 的 唐船 。 海浪 中 還 救起 了 四十幾 名 女官 , 也 一併 收容 在 船 上 。 可是 , 三 種 神器 中 , 就 是 找 不 到 神劍 。 跟 二 位 尼 一起 落海 的 神璽 , 和 箱子 一起 浮 在 波浪 中 , 使 他們 能夠 撈起 。 神鏡 也 順利 取得 , 一 名 女官 抱 著 放神鏡 的 唐櫃 正 要 跳水 時 , 很 幸運 的 被 源氏 士兵 阻止 。 平家 全 族 中 , 也 有 幾 個 人 倖免於 死 。 平家 的 總帥 平宗盛 好像 到 最後 都 沒想要 自殺 , 二 位 尼跳水 後 , 他 還 在 船 裡 晃來晃去 。 可是 , 身邊 的 武士 看到 他 後 , 叫 著 : 「 快點 覺悟 吧 ! 」 立刻 把 他 推入 海 中 。 宗盛 大叫 一 聲 , 在 海 上 浮沉 游 著 。 他 的 兒子 清宗 也 被 推入 海 裡 , 但 清宗 也 善於 游泳 。 父子 兩 人 都 是 輕裝 , 於是 輕鬆 的 游 著 , 就 在 無 處 可 去 時 , 義經 的 部下 伊勢 三郎義盛 看到 他們 , 從 水 裡 把 他們 拉起來 , 成為 俘虜 。 其他 俘虜 中 , 還 有 平家 最 年長 的 大納言 平時忠 。 在 平家 鼎盛 的 時候 , 他 曾經 說 過 一 句 名言 :─ 不 是 平家人 , 就 不 是 人 。 他 是 那 一 世 繁華 的 代言人 。 時忠 是 清盛 之 妻 二 位 尼 的 哥哥 , 是 她 娘家 的 當家 。 雖然 一樣 是 平氏 , 但 不 是 武家 的 平氏 , 而是 公卿派 的 平氏 。 由於 妹婿 清盛 獲得 權勢 , 因此 他 在 宮廷 也 得勢 , 甚至 官升 大納言 , 以 清盛 的 政治 顧問 身分 到處 施威 , 在 宮廷 中 , 大家 怕 他 更 勝於 清盛 。 ─ 有 公卿 中 少見 的 膽略 。 大家 這麼 認為 。 甚至 還 有 人 說 : 「 他 要是 武門 出身 , 搞不好 比 清盛 更 早 得 天下 。 」 時忠 跟 著 平家 一 族 逃到 西海 , 可是 他 完全 不 穿 盔甲 。 「 我 是 公卿 。 」 他 守護 著 自己 的 尊嚴 。 他 討厭 武士 , 認為 他們 拿起 武器 站 著 打仗 的 樣子 , 就 像 狗 一樣 。 他 的 頑固 , 使 他 即使 面對 壇浦 海戰 的 慘烈 戰鬥 , 還是 衣冠束帶 , 始終 坐 在 御座 船 的 內侍所 前 不 動 , 臉色 也 絲毫 不變 。 當 全 族 開始 跳水 時 , 也 只有 他 不 離開 座位 。 ─ 公卿 自古以來 都 是 不 自殺 的 。 他 不 跟 大家 採取 相同 行動 。 源氏 武者 上 了 御座 船 後 , 他 傲然 的 態度 也 絲毫 不 減 。 「 我 是 平大納言 , 我 不 逃 , 可是 你們 不准 碰 我 。 」 他 低聲 說 。 當 源氏 武者 發現 裝 著 神鏡 的 唐櫃 「 內侍所 」 ( 編註 : 傳 國寶鏡 「 八咫鏡 」 的 別稱 ) , 想要 碰觸 時 , 他 大聲 斥喝 : 「 混蛋 ! 那 是 內侍所 。 」 他 還 掄 起 拳頭 打 在 源氏 武者 的 鼻梁 上 。 看到 對方 噴出 鼻血 , 才 把 那 下級 武士 趕出去 , 說 : 「 你 看 , 是 神 的 懲罰 。 」 義經 面對 這 名 自傲 的 俘虜 , 盡量 不 傷害 他 的 自尊心 , 選擇 了 適合 他 的 船 , 掃 乾淨 船室 安置 他 。 時忠 對 這 種 處置 很 滿意 。 「 那 個 小鬼 很 懂 分寸 。 」 他 小聲 對 兒子 中將 時實 說道 。 剛 開始 , 俘虜 只有 時忠 父子 , 可是 , 慢慢 的 , 送來 時忠 這 條 船 的 族人 越來越 多 , 後來 連 宗盛 父子 也 送來 了 。 宗盛 連 跟 時忠 打招呼 都 沒 心情 , 逕自 在 角落 裡 發抖 , 不 只 是 恐懼 , 也 因為 寒冷 , 因為 他 落入 海 中 , 衣服 都 溼 了 。 由於 他 比 別人 加倍 的 胖 , 所以 溼答答 的 樣子 也 比 別人 更 可憐 。 「 右府 ( 宗盛 ) 。 」 時忠 主動 跟 他 說話 。 宗盛 抬起 頭 , 似乎 很 驚訝 。 他 很 意外 時忠 竟然 在 這裡 , 因而 露出 難以置信 的 眼神 。 而且 , 時忠 雖然 是 俘虜 , 卻 穿著 乾淨 且 毫無 皺摺 的 衣服 , 傲然而 坐 。 「 那 不 是 伯父 嗎 ? 你 為什麼 在 這裡 ? 」 「 跟 你 一樣 被 捕 了 。 」 時忠 笑 也 不 笑 的 說 。 宗盛 訴說 著 自己 的 遭遇 , 最後 還 加 了 一 句 : 「 好 冷 ! 」 時忠 則 愁眉苦臉 的 說 : 「 都 是 你 跟著 人 去 跳海 , 才 會 這樣 。 像 你 這麼 膽小 , 若 一 開始 就 讓 源氏 逮捕 , 就 不會 弄溼 衣服 了 。 不過 , 你 真 厲害 , 竟然 沒 溺水 而 死 。 」 「 我 很 會 游泳 。 我 兒子 也 繼承 我 的 血統 , 很 會 游 呢 ! 」 時忠 笑 了 出來 。 這 個 對 任何 事情 都 無能 而 膽小 的 胖子 前內 大臣 , 就 只有 游泳 最 高明 , 這 又 怎麼說 呢 ? 善於 游泳 救 了 他 一 命 ! 「 伯父 ! 」 宗盛 移動 屁股 , 膝行 而 來 。 他 一 移動 , 周圍 溼漉漉 的 , 讓 時忠 覺得 有點 麻煩 。 「 我 能 保住 性命 嗎 ? 會不會 被 殺 呢 ? 」 宗盛 要求 伯父 時 忠為 他 唯一 關心 的 事情 佔卜 。 時忠 無言以對 。 別 說 宗盛 了 , 時忠 自己 都 得 為 保住 性命 到處 求援 。 「 伯父 , 怎麼樣 ? 」 「 你 是 誰 ? 」 「 還 問 我 是 誰 ? 」 宗盛 誇張 的 仰 著 頭 。 「 你 不 是 平家 一 族 的 總帥 嗎 ? 別 像 田鼠 蓋 著 田土 般 彎