黑影 平靜 地 說 。 24 相見恨晚 「 我 怎能 不 信任 你 呢 ？ 全 世界 只有 你 相信 我 的 話 ， 只有 你 聽到 艾瑞克 的 名字 ， 不會 感到 可笑 ！ 」 韓晤 說 著 說 著 ， 激動 得 握住 波斯人 的 手 。 韓晤 突然 回想 起來 了 ， 某 個 欣賞 演出 的 晚上 ， 他 哥哥 曾經 提 過 這 個 特立獨行 的 人物 。 關於 他 的 生平 ， 人們 一無所知 ， 只 知道 他 來自 波斯 ， 現在 住 在 里佛利街 上 的 一 間 舊 公寓 裡 。 這 個 膚色 黝黑 、 眼珠 碧綠 、 戴 頂 羔皮帽 的 怪人 搭 著 韓晤 的 肩膀 說 ： 「 夏尼 先生 ， 我 希望 你 沒有 洩漏 艾瑞克 的 祕密 。 」 「 為什麼 我 必須 對 那 個 怪物 的 事 有所 保留 呢 ？ 先生 ？ 」 韓晤 不屑 地 說 ， 充分 表現出 對 艾瑞克 的 厭惡 。 「 難道 他 是 你 的 朋友 ？ 」 「 我 希望 你 剛才 沒有 提到 艾瑞克 ， 先生 。 因為 ， 艾瑞克 的 祕密 也 就 是 克莉絲汀．戴伊 的 祕密 ！ 只要 說到 其一 ， 就 等於 供出 另 一 個 ！ 」 「 哈 ！ 先生 ！ 」 韓晤 愈來愈 不耐煩 ， 「 你 似乎 對 所有 事 都 瞭若指掌 ， 不過 ， 我 可 沒 時間 聽 你 閒扯 ！ 」 「 又 來 了 ！ 夏尼 先生 ， 這 回 你 趕著 去 哪兒 呢 ？ 」 「 你 猜 不 出來 嗎 ？ 去 救 克莉絲汀 ．戴伊 。 」 「 那麼 ， 先生 ， 你 最好 是 留在 這兒 ， 因為 克莉絲汀 就 在 這兒 ！ 」 「 和 艾瑞克 一塊兒 ？ 」 「 和 艾瑞克 一塊兒 。 」 「 你 怎麼 知道 ？ 」 「 剛才 我 也 在 演出 的 現場 。 全 世界 只有 艾瑞克 一 人 ， 有 能力 創造出 這樣 的 擄 人 方式 ！ 唉 ！ 」 他 沉重 地 嘆 口 氣 ， 「 我 認 得 出 那 個 怪物 的 手法 ！ 」 「 這麼 說 ， 你 認識 他 囉 ？ 」 波斯人 沒有 答腔 ， 韓晤 只 聽見 另 一 聲 深深 的 嘆息 。 「 先生 ！ 」 韓晤 說 ： 「 我 不 知道 你 到底 有 何 意圖 ， 可是 ， 你 可以 幫幫 我 的 忙 嗎 ？ 我 是 說 ， 幫幫 克莉絲汀．戴伊 的 忙 ？ 」 「 我 想 可以 的 ， 夏尼 先生 ！ 因此 我 才 會 攔住 你 。 」 「 你 能 怎麼 幫 我 ？ 」 「 試 著 帶 你 找到 克莉絲汀 ， 也 找到 艾瑞克 ！ 」 「 我 試 了 一 整 個 晚上 ， 都 徒勞無功 。 可是 ， 如果 你 真 能 幫 我 這 個 忙 ， 我 會 用 自己 的 性命 來 報答 你 的 ！ 先生 ， 另外 有 件 事 ： 警方 剛剛 告訴 我 ， 克莉絲汀．戴伊 是 被 我 哥哥 菲利浦 伯爵 劫走 的 。 」 「 哦 ？ 菲利浦 伯爵 ？ 我 不 相信 。 」 「 不可能 的 ， 是 不 是 ？ 」 「 我 不 知道 是否 可能 ， 不過 以 劫人 的 方式 看來 ， 我 所 知道 的 伯爵 是 不可能 用 這 套 幻覺 手法 的 ！ 」 「 真是 一語驚醒 夢中人 ， 我 真的 是 急瘋 了 ！ 哦 ！ 先生 ！ 我們 快 走 吧 ！ 快點 ！ 我 全 聽 你 的 吩咐 ！ 我 怎能 不 信任 你 呢 ？ 全 世界 只有 你 相信 我 的 話 ， 只有 你 聽到 艾瑞克 的 名字 ， 不會 感到 可笑 ！ 」 說 著 說 著 韓晤 激動 得 伸出 熾熱 的 雙手 ， 握住 波斯人 的 手 ， 然而 ， 這 雙 手 竟是 冰冷 的 。 「 安靜 點 ！ 」 波斯人 停頓 了 一下 ， 然後 豎起 耳朵 ， 仔細 聽 著 劇場 裡 遠遠 傳來 的 吵雜聲 ， 以及 牆壁 和 隔壁 暗廊 裡 輕微 的 窸窣聲 。 「 不要 再 說 那 個 名字 。 說 『 他 』 ！ 這樣 我們 才 能 儘量 不 引起 他 的 注意 。 」 「 你 是 說 ， 他 就 在 我們 附近 ？ 」 「 在 哪兒 都 有 可能 ！ 假如 他 現在 不 是 和 他 的 囚犯 待在 湖濱 小居 的 話 。 」 「 啊 ！ 你 也 知道 ？ 你 也 知道 湖濱小居 ？ 」 「 如果 他 不 是 在 那兒 ， 他 就 有 可能 在 這 道 牆 、 這 塊 地板 、 或 這 塊 天花板 裡 ！ 誰 知道 ？ 也許 他 的 眼睛 正 對著 這 個 鑰匙孔 ， 耳朵 正 貼 著 這 面 壁紙 呢 ！ 」 波斯人 要求 韓晤 放輕 腳步 ， 帶 他 走入 了 一 條 連 克莉絲汀 帶 他 漫遊 這 座 迷宮 時 也 沒 到 過 的 迴廊 。 「 但願 戴喜 已經 到 了 ！ 」 他 說 。 「 誰 是 戴喜 ？ 」 年輕人 又 加快 腳步 。 「 戴喜 是 我 的 僕人 。 」 此時 ， 他倆 已 來到 一 間 非常 寬大 空盪 、 但 僅 以 昏黃 小燈 照明 的 房間 。 「 你 剛剛 跟 警官 說 了 些 什麼 ？ 」 波斯人 拉住 韓晤 ， 用 低 得 幾乎 聽 不 到 的 聲音 問道 。 「 我 告訴 他 ， 擄走 克莉絲汀 的 人 ， 是 音樂 天使 ， 也 叫做 劇院 之 鬼 ， 而 他 真正 的 名字 是 … … 」 「 噓 ！ 警方 相信 你 的 話 嗎 ？ 」 「 沒有 。 」 「 他 有沒有 特別 重視 你 所 說 的 話 ？ 」 「 一點 也 沒有 ！ 」 「 他 有點 把 你 當成 瘋子 ？ 」 「 是 的 。 」 「 幸好 如此 ！ 」 波斯人 嘆 了 口 氣 。 然後 ， 他們 又 繼續 上路 。 在 上上下下 爬過 幾 道 韓晤 完全 陌生 的 樓梯 後 ， 兩 人 來到 一 扇 門口 。 波斯人 從 西裝 背心 口袋 中 取出 一 把 萬能 鑰匙 ， 打開 門 。 他 和 韓晤 一樣 ， 也 穿著 一 身 禮服 。 只不過 韓晤 戴 的 是 高禮帽 ， 而 波斯人 則 戴 了 頂 羔皮帽 。 高禮帽 是 展現 個人 優雅 風采 及 氣度 所 不可或缺 的 表徵 ， 但是 在 法國 ， 當然 允許 外國人 隨心所欲 ： 像 英國人 旅行 用 的 鴨舌帽 、 回教 地區 的 羔皮 小 帽 等 ， 皆 隨處 可 見 。 「 先生 ， 」 波斯人 說 ： 「 你 的 高禮帽 ， 會 在 我們 要 經過 的 路 上 帶來 麻煩 ， 你 最好 把 它 留在 廂房 裡 。 」 「 哪 個 廂房 ？ 」 韓晤 問 。 「 當然 是 克莉絲汀 的 ！ 」 波斯人 讓 韓晤 穿過 方 才 打開 的 那 扇 門 ， 比 了 比 他 的 前方 ── 克莉絲汀 的 廂房 。 韓晤 並 不 知道 除了 平常 走 的 路 之外 ， 竟 有 另外 的 途徑 通到 她 的 房間 。 此刻 ， 他 正 站 在 走廊 盡頭 那 道 敲 過 無數 次