控制 室 」 其實 與 顧名思義 的 定義 完全 相反 ， 特別 是 在 歌劇院 的 劇場 裡 ， 更 是 和 音樂 一點 關係 也 沒有 。 因為 在 那 個 年代 ， 電力 只 特定 用 在 某些 罕見 的 特殊 舞台 和 音效 上 。 整 棟 劇院 和 舞台 ， 都 還 只是 利用 煤氣 照明 ， 而且 是 用 加 氫 煤氣 來 控制 舞台 上 的 燈光 效果 。 其 操控 的 複雜 程度 ， 足以 和 大型 管風琴 的 鍵盤 相比 ， 所以 才 會 以 「 鍵盤 控制 」 稱 之 ， 意思 其實 是 「 燈光 控制 」 。 在 提詞員 凹室 的 旁邊 另 有 一 間 凹室 ， 是 特別 為 燈控組 組長 保留 的 。 他 就 在 那兒 發號司令 ， 並 監視 執行 的 效果 。 莫克列 正 是 在 這 個 凹洞 裡 監控 每 場 演出 的 燈效 。 然而 ， 莫克列 現在 並 不 在 那兒 ， 他 的 組員 也 都 不 在 自己 的 崗位 上 。 「 莫克列 ！ 莫克列 ！ 」 舞台 監督 的 聲音 此刻 正 如 洪鐘 般 響亮 ， 可是 卻 沒 聽到 莫克列 答腔 。 剛剛 我們 已經 提 過 ， 通往 地下 二樓 的 樓梯 上 有 道門 。 米華 警官 推 了 推 門 ， 卻 無法 打開 。 「 嘿 ！ 嘿 ！ 」 他 冷笑 兩 聲 ： 「 你 瞧 ， 監督 先生 ， 我 沒辦法 打開 這 扇 門 。 它 總是 這麼 難 開 嗎 ？ 」 舞台 監督 用 肩膀 奮力 一 頂 ， 門 開 了 。 這 才 猛然 發現 自己 頂開 的 不 只 是 門 ， 還 有 具 屍體 ， 禁不住 失控 地 大叫 。 他 立刻 就 認出 這 具 屍體 是 誰 。 「 莫克列 ！ 」 所有 跟 在 警官 身後 檢查 鍵盤 控制室 的 人 ， 全 憂心 地 擠上 前來 。 「 可憐 的 人 ！ 他 死 了 ！ 」 舞台 監督 沉痛 地 說 。 然而 ， 什麼 場面 也 嚇 不 倒 經驗 老到 的 米華 警官 ， 他 已經 屈下身 檢查 屍體 。 「 不 ， 」 他 說 ： 「 他 是 醉死 了 ！ 不 是 真的 死亡 了 。 」 「 這 可 是 頭 一 遭 發生 這 種 事 。 」 舞台 監督 答 。 「 那麼 ， 就是 有 人 給 他 下 了 迷藥 ， 這 也 不無 可能 。 」 米華 警官 站起身 ， 下 了 幾 步 台階 ， 叫 了 一 聲 ： 「 你們 看 ！ 」 在 昏紅 燈光 下 ， 另外 還 有 兩 具 屍體 橫陳 在 樓梯 底 ， 舞台 監督 認出 那 是 莫克列 的 助手 。 警官 走下去 檢查 。 「 他們 睡 得 可 真 沉 ！ 」 他 說 ： 「 事情 真 有點 詭異 ！ 毫無 疑問 的 ， 一定 是 有 人 侵入 燈光 控制室 ！ 而且 ， 他 的 企圖 顯然 是 為了 綁架 行動 ！ 可是 ， 怎麼 會 有 在 舞台 上 綁架 女 演員 的 念頭 呢 ？ 這 簡直 是 在 故 佈疑 雲 ！ 令 人 想 不 通 為何 要 如此 做 ！ 還是 先 去 把 駐診 醫生 找來 吧 ！ 」 米華 警官 不由自主 地 又 反覆 念 著 ： 「 詭異 ！ 太 詭異 了 ！ 」 然後 ， 他 轉過身 ， 對著 幾 個 韓晤 與 波斯人 兩 人 看 不 清 面貌 的 人 說話 。 「 先生 們 ， 您們 對 這些 怎麼 解釋 ？ 」 他 問道 ： 「 只有 您們 還 沒 說出 看法 。 不過 ， 您們 總 該 有點 小 意見 吧 ！ 」 於是 ， 階梯 平台 上 ， 韓晤 和 波斯人 看見 神情 驚慌 的 兩 位 舞台 經理 走向 前來 ── 平台 上 只有 他們 兩 個 人 。 韓晤 和 波斯人 聽見 孟夏曼 用 激動 的 聲音 說 ： 「 警官 先生 ， 這兒 發生 的 事情 ， 我們 也 不 知 該 如何 解釋 。 」 他倆 的 身影 隨即 又 消失 了 。 「 謝謝 您們 的 指教 ， 先生 們 。 」 米華 警官 不滿 地 嘟嚷 著 。 然而 ， 一 旁 的 舞台 監督 ── 正 用 右手掌 撐 著 下巴 ， 一 副 沉思 的 姿勢 ── 接口 說 ： 「 這 不 是 莫克列 第一 次 在 劇場 裡 睡著 。 我 記得 有 天 晚上 也 發現 他 在 凹室 裡 打呼 ， 煙斗 還 掉落 在 一 旁 。 」 「 這 事 很 久 了 嗎 ？ 」 米華 警官 邊 問 邊 小心翼翼 地 擦拭 著 眼鏡片 。 他 有 近視眼 ， 此刻 雙眼 有些 迷濛 ， 倒 顯得 格外 迷人 。 「 天啊 ！ 」 舞台 監督 說 ： 「 不 ！ 沒有 多久 … … 對了 ！ 就 是 那 天 晚上 … … 天啊 ！ 沒 錯 ！ 就 是 在 卡兒羅塔 ， 您 知道 的 ， 發出 著名 的 那 一 聲 『 呱 』 的 晚上 ！ 」 「 真的 ？ 就 在 卡兒羅塔 發出 著名 的 『 呱 』 聲 的 晚上 ？ 」 米華 警官 重新 將 透明 的 鏡片 架上 鼻樑 ， 非常 專注 地 凝視 著 舞台 監督 ， 彷彿 想要 洞穿 他 的 心思 。 「 這麼 說 ， 莫克列 抽煙 囉 ？ 」 「 正 是 ， 警官 先生 ， 哪 ！ 在 地板 上 的 就 是 他 的 煙斗 。 哦 ！ 他 可 是 個 老 煙槍 。 」 「 我 也 是 ！ 」 米華 警官 把 煙斗 放進 口袋 裡 。 韓晤 和 波斯人 就 這樣 在 無 人 察覺 他倆 存在 的 情況 下 ， 看 著 工人 們 把 這 三 個 人 抬上去 。 米華 警官 跟 在 工人 身後 ， 會同 跟 在 他 後面 的 群眾 走上 樓梯 。 過 一會 ， 就 傳來 他們 走入 後台 的 聲音 。 韓晤 和 波斯人 總算 清靜 了 。 波斯人 示意 韓晤 站起來 。 他 照著 做 了 。 不過 ， 此刻 他 已 忘記 該 把 手 抬到 與 眼齊 高 準備 射擊 的 位置 。 但 波斯人 完全 沒有 疏忽 這 一 點 。 他 要求 韓晤 重新 擺好 動作 ， 而且 ， 無論 發生 什麼 狀況 ， 都 不能 把 手 移開 。 「 可是 ， 這 只 是 白費 氣力 罷了 ！ 」 韓晤 嘟嚷 著 ： 「 等到 我 該 射擊 的 時候 ， 手 可能 已經 不 聽 使喚 了 ！ 」 「 那 就 換手 吧 ！ 」 波斯人 讓步 地 說 。 「 我 不會 用 左手 射擊 啊 ！ 」 波斯人 以下 這 番 奇怪 的 說明 ， 顯然 還是 很 難 釐清 年輕人 混亂 的 思緒 ： 「 這 無關 用 左手 或 右手 。 重要 的 是 ， 一定 要 屈 著 一 隻 手臂 ， 將 手掌 擺在 眼睛 前方 ， 裝成 隨時 扣扳機 的 樣子 。 至於 手槍 本身 都 無所謂 ， 你 想 把 它 丟進 口袋 裡 不 管 也 成 。 」 他 說 ： 「 這 一 點 你 可 得 給 我 聽 清楚 ， 要不然 我 不會 再 回答 你 的 任何 疑問 ！