， 所有 的 人 都 會 跟 你 一樣 ， 想 找出 艾瑞克 。 然後 ， 湖濱 小居 會 被 發現 。 這麼一來 ， 那 就 活該 了 ！ 老兄 ， 那 就 活該 了 ！ 後果 我 再 也 不 負責 了 ！ 」 他 又 喘 了 幾 口 大氣 。 「 什麼 也 不 負責 ！ 如果 艾瑞克 的 祕密 不再 只 屬於 艾瑞克 ， 那 許多 人 就 活該 要 倒楣 ！ 我 該 對 你 說 的 都 說完 了 ， 但願 你 不 是 個 大 傻瓜 ， 我 這麼 一 說 ， 你 就 能 明白 。 也 但願 你 清楚 ， 我 這 話 是 什麼 意思 。 」 他 坐進 小 船 後 半 部 ， 用 鞋跟 踢 著 船板 ， 等 我 回應 他 這 一 番 話 。 「 我 到 這兒 來 ， 不 是 想 找 艾瑞克 ！ 」 「 那 是 找 誰 ？ 」 「 你 清楚 的 很 ！ 是 找 克莉絲汀 ！ 」 他 冷冷 地 應 道 ： 「 我 有 權 在 自己 家 裡 約會 ， 我 是 真正 被 愛 的 。 」 「 這 不 是 真 的 。 」 我 說 ： 「 你 強擄 了 她 ， 而且 把 她 當成 你 的 禁臠 。 」 「 聽好 ！ 」 他 對 我 說 ： 「 如果 我 能 證明 ， 我 是 真正 被 愛 的 ， 你 可以 答應 不再 插手 我 的 事 嗎 ？ 」 「 好 ， 我 答應 你 。 」 我 毫不 遲疑 地 回答 。 因為 我 深深 認為 ， 對 這麼 一 個 怪物 而言 ， 這 個 證明 不可能 辦 得 到 。 「 好 ， 就 這樣 ！ 非常 簡單 ！ 克莉絲汀 可以 自由 地 離開 這兒 ， 然後 她 還 會 回來 ！ 對 的 ， 她 還 會 回來 ！ 因為 她 喜歡 這兒 ！ 她 會 自動 回來 ， 因為 她 是 真的 愛 我 ！ 」 「 我 很 懷疑 她 還 會 回來 ！ 不過 ， 你 有 義務 放 她 走 。 」 「 義務 ？ 大 傻瓜 ！ 是 我 的 意願 ！ 我 願意 放 她 走 ， 而 她 一定 會 再 回來 ， 因為 她 愛 我 ！ 我 告訴 你 ， 結局 會 是 一 場 婚禮 ， 在 瑪德蓮 大 教堂 舉行 的 盛大 婚禮 ！ 大 傻瓜 ！ 你 不 信 ， 是 嗎 ？ 那麼 ， 我 再 告訴 你 ， 我 的 結婚 彌撒曲 已經 寫好 了 ， 你 會 聽到 這 首 … … 主 啊 ！ 請 您 憐憫 我們 … … 」 他 的 鞋跟 敲打 著 小 木漿 ， 像是 在 打 著 拍子 ， 應 和 他 低聲 的 吟唱 ： 「 主 啊 ！ 請 您 憐憫 我們 ！ 仁慈 的 主 啊 … … 你 等 著 看 這 場 彌撒 吧 ！ 」 「 聽 著 ， 」 我 總結 地 說 ： 「 等 我 親眼 看見 克莉絲汀 離開 湖濱小居 之後 又 主動 回來 ， 我 就 相信 你 。 」 「 而且 不再 插手 管 我 的 事 ？ 那麼 ， 今晚 你 就 等 著 看 吧 ！ 到 化妝 舞會 來 ， 我 和 克莉絲汀 會 到 那兒 轉 一 圈 ， 然後 你 躲到 小 貯藏室 裡頭 去 。 你 會 看到 克莉絲汀 回到 廂房 ， 迫不及待 地 想 走回 公社 時期 的 祕道 。 」 「 就 這麼 決定 ！ 」 事實 上 ， 如果 真 讓 我 看到 那 一 幕 ， 我 也 只有 認輸 。 因為 ， 一 名 美麗 的 女子 ， 還是 有 權利 愛 一 個 可怕 的 怪物 。 特別 是 當 這 個 怪物 具備 了 音樂 上 的 誘惑力 ， 而 這 女子 又 碰巧 是 名 非常 傑出 的 女 歌唱家 時 。 「 現在 你 可以 走 了 ， 因為 我 還 得 出去 購物 呢 ！ 」 於是 我 離開 湖 畔 ， 雖然 仍 為 克莉絲汀 的 事 感到 憂心 ， 但是 艾瑞克 一針見血 地 揭發出 我 冒失 的 行動 ， 又 重新 引起 我 心 底 的 恐懼 。 我 自問 著 ： 「 這 一切 會 怎麼 結束 呢 ？ 」 儘管 我 基本 上 相當 宿命 ， 但 還是 無法 擺脫 那 股 無以 名 之 的 憂慮 。 因為 ， 曾經 有 那麼 一 天 ， 我 決心 放 這 怪物 一 條 生路 ， 結果 ， 今天 他 成 了 許多 人類 的 一 大 威脅 ， 我 該 負起 何等 的 責任 ！ 注釋 注 1 ： 大洛加 ， 在 波斯 意指 御林軍 的 總指揮官 。 注 2： 在 此 ， 其實 波斯人 必須 承認 ， 艾瑞克 的 命運 也 與 他 自己 息息相關 。 他 並 沒有 忘記 ， 正 是 因為 德黑蘭 政府 尚 不 知 艾瑞克 仍然 活 著 ， 他 才 能 保有 一 份 微薄 的 薪俸 在 巴黎 生活 。 然而 ， 必須 加以 說明 的 是 ， 波斯人 有 著 一 顆 高貴 而 仁慈 的 心 。 不容置疑 的 ， 那些 悲劇 事件 一直 強烈 地 困擾 著 他 。 而且 ， 他 在 這 樁 事件 中 的 態度 ， 已 足以 說明 他 的 為人 的確 值得 讚美 。 28 救援 行動 【 波斯人 記事 之 二 】 連 我 自己 都 很 難 想像 ， 在 一 個 有 超乎 常人 才智 的 魔術 大師 運用 特異 能力 製造 的 致命 幻覺 圈套 中 ， 我 如何 能 具有 防禦 能力 ？ 出乎 我 意料 之外 ， 事情 完全 如 艾瑞克 所 說 的 發生 了 。 克莉絲汀 出入 湖濱 小居 許多 次 ， 而且 從 表面 上 看來 ， 她 並 沒有 受到 任何 脅迫 。 於是 我 一直 試圖 忘卻 這 段 神祕 的 戀情 。 然而 ， 太 困難 了 。 特別 是 對 我 而言 ， 某 種 特別 的 恐懼 ， 使 我 無法 不 想到 艾瑞克 。 不過 ， 為 了 謹慎 起見 ， 我 決定 不再 前往 湖 邊 ， 也 不再 走 公社 時期 的 祕道 。 然而 ， 對於 地下 三樓 祕門 的 假設 ， 我 卻 從來 沒有 放棄 過 。 我 不止 一 次 直接 下去 那兒 ， 利用 白天 沒 人 的 時候 ， 躲 在 「 拉瓦爾王 」 佈景 的 後面 。 我 不 知道 為什麼 不 常 上演 的 「 拉瓦爾王 」 的 佈景 ， 會 被 擺在 那兒 無所事事 地 苦等 著 。 耐心 的 等待 終究 還是 會 有 回報 的 。 有 一 天 ， 我 看到 那 個 怪物 跪爬 在 地 上 ， 對著 我 的 方向 爬來 。 我 確定 他 一定 不會 看見 我 。 果然 ， 他 毫無 察覺 地 爬到 佈景 和 一 根 樑柱 之間 ， 緊挨 在 牆 邊 ， 他 推動 彈簧 ， 並 帶動 整 塊 壁石 轉動 ， 從 牆壁 中 開出 了 一 條 通道 。 他 爬進 這 條 通道 ， 隨後 壁石 又 自動 關上 。 這 一切 ， 我 從 遠處 看 得 一清二楚 。 我 終 發現 了 那 個 怪物 的 祕密 ， 這 祕密 可以 隨時 帶 我 潛入 湖濱小居 。