錯 了 。 』 你 能 想到 這樣 的 點子 ， 真是 絕頂 聰明 啊 。 」 「 這麼 說來 ， 你 了 解 我 的 意思 了 ？ 」 「 你 當 我 是 白痴 嗎 ？ 當然 了 解 了 。 你 正好 給 了 我 必要 的 警告 ， 時間 也 正好 可以 仔細 思考 計劃 。 我 知道 四 大 天王 用 某 種 方法 把 你 帶走 。 為了 什麼 目的 ？ 當然 不 是 為了 禮賢 下士 ， 也 顯然 不 是 因為 他們 害怕 你 ， 所以 想 除掉 你 這 個 心頭大患 。 他們 的 目的 顯而易見 。 他們 抓 你 去 當 誘餌 ， 是 為了 引誘 偉大 的 赫丘勒‧白羅 落入 他們 設下 的 圈套 。 這 類 事情 ， 我 老早 就 心 裏 有 底 了 。 我 做 了 一點 小小 的 準備 ， 結果 這 個 時候 ， 信差 就 來 了 。 一 個 天真 無邪 的 街頭 小孩 。 我 匆匆 看完 信 ， 急忙 跟著 他 走 。 還好 ， 他們 讓 你 走到 階梯 上 。 我 最 擔心 的 是 ， 在 來到 你 藏身 的 地方 之前 ， 要 先 打發掉 那 一 幫 人 ， 也 很 擔心 要 去 找 你 ， 還 有 可能 找 不 到 。 」 「 打發掉 他們 ， 你 剛才 說 ？ 」 我 虛弱 地 問 。 「 單槍匹馬 。 」 「 噢 ， 一 個 人 如果 事先 準備 妥當 ， 一切 事情 都 很 簡單 ── 這 是 童子軍 的 座右銘 ， 對 不 對 ？ 說 得 真 好 。 我 ， 當時 的確 是 準備 妥當 。 沒 多久 以前 ， 我 透過 一 個 機構 結識 了 一 個 很 有名 的 化學家 ， 他 在 戰爭 期間 做 了 很多 毒氣 研究 。 他 幫 我 製造 了 一 顆 小型 炸彈 ， 做法 簡單 ， 攜帶起來 也 很 方便 ， 只要 一 扔 ， 轟 的 一 聲 ， 現場 的 人 會 立刻 不省人事 。 我 馬上 吹 了 一 聲 口哨 ， 傑派 和 他 一些 聰明 的 部下 ， 在 男孩 抵達 前 就 在 這裏 一直 監視 ， 也 一直 跟蹤 我們 到 石灰屋 ， 並 立刻 衝過來 控制 局面 。 」 「 你 怎麼 會 沒有 昏過去 ？ 」 「 又 是 算 我 幸運 。 我們 的 四號 （ 那 封 很 厲害 的 信 當然 是 他 寫 的 ） ， 對 我 的 鬍子 嘲笑 了 一下 ， 讓 我 有 機會 去 調整 黃色 圍巾 下面 的 呼吸器 。 」 「 我 記起來 了 ， 」 我 興奮 大叫 ， 然後 在 一 講出 『 記起來 』 三 字 時 ， 所有 暫時 遺忘 的 恐怖 回憶 又 重回 腦海 裏 。 灰姑娘 … … 我 發出 呻吟 ， 向 後 躺去 。 我 一定 是 昏死 過去 一 兩 分鐘 。 醒過來 的 時候 ， 發現 白羅 正 往 我 的 嘴 裏 灌 白蘭地 。 「 怎麼 啦 ， 老弟 ？ 到底 是 怎麼 一 回 事 ， 告訴 我 。 」 我 一 字 一字 將 事情 原委 講 清楚 ， 邊 說 邊 顫抖 。 白羅 大叫 一 聲 。 「 老弟 啊 ， 老弟 啊 ！ 你 一定 是 吃 了 很多 苦頭 吧 ！ 我 竟然 什麼 都 不 知道 ！ 不過 你 放心 ， 一切 都 沒 事 ！ 」 「 你 的 意思 是 ， 你 會 去 把 她 找回來 ？ 可是 她人 在 南美洲 。 等 我們 到 了 哪裏 ， 恐怕 她 早已 死去 ， 只有 天 知道 她 死前 受到 了 什麼 折磨 。 」 「 不 對 不 對 ， 你 沒有 搞 清楚 。 她 很 安全 ， 什麼 事 都 沒有 。 她 一 秒鐘 也 不 曾 落入 他們 手 裏 。 」 「 可是 我 收到 了 布朗森 的 電報 啊 ？ 」 「 沒有 沒有 ， 你 沒有 。 你 可能 是 接到 了 一 封 南美洲 傳來 的 電報 ， 只 是 上面 的 簽名 也 是 布朗森 ， 那 是 另外 一 回 事 。 告訴 我 ， 難道 你 從來 沒有 想到 過 ， 像 這樣 一 個 在 全 世界 各 處 佈線 的 組織 ， 是 很 可能 找上 你 心愛 的 小 灰姑娘 小姐 來 對付 我們 ？ 」 「 沒有 ， 沒有 想 過 ， 」 我 回答 。 「 我 就 想 過 這 一 點 。 之所以 對 你 隻字不提 ， 是 因為 我 不 想 沒 事 讓 你 難過 ， 不過 我 自己 採取 了 行動 。 你 妻子 的 信件 似乎 都 是 從 農莊 那裏 寄來 的 ， 不過 實際 上 ， 她 一直 住在 我 安排 的 一 個 安全 所在 ， 已經 住 了 三 個 多 月 了 。 」 我 盯 了 他 半晌 。 「 你 確定 嗎 ？ 」 「 當然 確定 了 。 我 就 知道 ， 他們 會 用 謊言 來 折磨 你 ！ 」 我 將 頭 轉向 另 一 邊 去 。 白羅 把 手 放 在 我 的 肩膀 上 。 他 的 語調 中 帶有 我 從未 聽 過 的 感情 。 「 我 很 清楚 ， 你 不 喜歡 被 我 擁抱 ， 也 不 願意 表現出 情感 。 我 會 表現 得 很 英國人 。 我 什麼 都 不會 說 ， 什麼 都 不 說 。 我 想 告訴 你 的 只有 這 一 點 ： 在 這 一 段 冒險 經歷 中 ， 所有 的 功勞 都 歸 你 ， 因為 擁有 像 你 這樣 的 朋友 ， 我 已 榮賞 莫大 的 喜樂 ！ 」 14 染 金髮 的 女子 14 染 金髮 的 女子 白羅 在 中國城 發動 的 毒氣 炸彈 攻擊 ， 其 結果 令 我 非常 失望 。 首先 是 那 幫 人 的 頭目 溜走 了 。 白羅 吹出口哨 後 ， 傑派 的 人馬 往 前 衝 ， 結果 發現 大廳 裏 有 四 個 不省人事 的 中國人 ， 可惜 那 個 以 死 要脅 我 的 人 並 不 在 其中 。 我 後來 想起 ， 他們 逼 我 向 外 走到 門階 上 引誘 白羅 入 網 的 時候 ， 那 個 人 早 就 躲 在 後面 。 想必 他 避開 了 毒氣 炸彈 的 範圍 逃脫 。 我們 後來 也 發現 ， 他們 設有 許多 出口 ， 他 一定 是 利用 其中 之 一 逃脫 的 。 我們 逮捕 了 四 名 中國人 ， 從 他們 口 中 無法 獲得 任何 訊息 。 警方 進行 全面 調查 ， 卻 無法 查出 他們 與 四 大 天王 有 任何 關聯 。 他們 只是 該 區 一般 的 低收入戶 ， 也 供稱 對 李昌彥 這 個 名字 一無所知 。 他們 受雇 於 一 位 中國 紳士 ， 來 河 邊 的 這 棟 房子 裏 服務 ， 對於 他 的 私人 事務 ， 他們 是 一 問 三 不 知 。 到 了 隔天 ， 除了 頭 還 稍微 有點 痛 之外 ， 我 已經 完全 恢復過來 ， 再 也 沒有 白羅 的 毒氣彈 所 引起 的 副作用 。 我們 一起 前往 中國城 ， 尋找 他們 前來 解救 我 的 那 棟 房子 。