|
Displaying extended context for query match # 50,566 in text YL201739706
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
是 位於 亞得里亞 海岸 邊 的 巨大 白色 莊園 。 這 個 地方 到處 都 有 絕佳 的 景觀 和 漂亮 的 花園 , 讓 她 回想起 與 丈夫 同住 的 宮殿 , 想到 這 點 就 讓 她 好 心痛 。 她 在 擦 得 雪亮 的 巨型 青銅 大門 上 敲門 。 有 個 僕人 來 應門 , 一 看到 她 是 誰 , 他 驚訝 得 下巴 都 掉下來 了 。 「 你 是 刻意 來到 這裡 嗎 ? 」 他 問 。 「 好 吧 , 我 會 帶 你 去 見 女主人 。 先 讓 我 戴上 我 的 美式 足球 頭盔 , 以免 她 開始 亂丟 東西 … … 像是 家具 啦 , 或是 我 , 或 你 。 」 他 帶 賽姬 走向 阿芙蘿黛蒂 的 王座廳 , 女神 正在 那裡 休息 , 她 剛才 又 尋找 賽姬 一 輪 而 一無所獲 。 阿芙蘿黛蒂 看到 她 找 得 要 死 的 女孩 走進來 , 覺得 再 也 沒有 其他 事 比 這 更 令 人 火大 , 那 就 像 你 花 了 一 整 個 早上 找 眼鏡 , 卻 發現 眼鏡 根本 戴 在 你 臉 上 。 ( 我 沒有 戴 眼鏡 , 不過 我 的 好兄弟 傑生 有 眼鏡 。 他 像 那樣 找 不 到 眼鏡 的 時候 , 看起來 還 滿 好笑 的 。 ) 「 你 ! 」 阿芙蘿黛蒂 衝向 賽姬 , 對 那 可憐 女孩 拳打腳踢 、 拉扯 頭髮 , 還 用 指甲 狠狠 抓 她 。 女神 本來 有 可能 殺 了 她 , 但 一 看到 賽姬 懷孕 了 , 實在 下不了 手 。 賽姬 沒有 還手 , 只是 讓 全 身 縮 得 像 一 顆 球 , 等待 阿芙蘿黛蒂 的 怒氣 發洩 完畢 。 女神 停下來 查看 自己 的 指甲 , 因為 要 把 一 個 凡人 撕扯成 碎片 , 絕對 會 毀 了 她 的 美甲 。 於是 賽姬 開口 說話 。 「 婆婆 , 」 她 說 : 「 我 來 面對 懲罰 , 罪名 是 我 沒有 信任 我 的 丈夫 , 或者 您 所 認為 的 其他 適當 罪名 。 只要 能夠 證明 我 愛 他 , 能夠 求得 他 的 原諒 , 不管 要 我 做 什麼 我 都 願意 。 」 「 原諒 ? 」 女神 尖聲 說 : 「 我 不 承認 你們 的 婚姻 , 我 根本 不 承認 你 是 我 的 媳婦 ! 可是 我 一定 會 安排 懲罰 。 衛兵 ! 把 這 個 凡人 女孩 帶去 我 的 地牢 ! 我 確實 有 個 地牢 , 對 吧 ? 鞭打 她 , 折磨 她 , 然後 帶 她 來 見 我 。 到 了 那 之後 , 咱們 再 來 看看 我 對 『 原諒 』 有 什麼 想法 。 」 衛兵 奉命 行事 。 那 真是 慘不忍睹 。 他們 沒有 弄死 賽姬 , 不過 送 她 回來 時 , 她 遭到 很 淒慘 的 毒打 , 幾乎 快 認 不 出 是 她 。 就 這 方面 來 說 , 阿芙蘿黛蒂 還 真是 個 很 好客 的 主人 呢 。 「 女孩 , 怎麼樣 啊 ? 」 女神 質問 : 「 你 還 想要 證明 什麼 嗎 ? 」 賽姬 真是 令 人 吃驚 , 她 掙扎 著 站起來 。 「 是 的 , 婆婆 , 每 一 件 事 我 都 想 證明 。 」 阿芙蘿黛蒂 忍不住 有 一點點 感動 。 她 決定 給 賽姬 一連串 的 挑戰 , 全 都 是 不可能 完成 的 挑戰 , 她 依舊 會 失敗 而 死 , 但 至少 以後 沒有 人 會 說 阿芙蘿黛蒂 沒 給 她 機會 。 ( 只有 我 除外 , 我 現在 就 可以 告訴 你 : 阿芙蘿黛蒂 根本 沒有 給 她 半點 機會 。 ) 「 我 會 讓 你 歷經 試煉 , 」 女神 向 她 宣布 : 「 看看 你 是否 值得 我 的 原諒 , 是否 值得 我 兒子 愛 你 。 你 長 得 這麼 醜 , 如果 要 當 個 好 妻子 , 唯一 的 途徑 就 是 做好 家事 。 來 看看 你 能 把 儲藏室 整理 得 多 好 。 」 這麼 徹底 強調 性別 的 刻板 印象 ? 沒 錯 。 徹底 的 阿芙蘿黛蒂 風格 ? 絕對 是 。 她 把 賽姬 拖到 她 的 天神 廚房 , 命令 僕人 把 儲藏室 裡 的 每 一 袋 穀類 都 倒出來 , 包括 大麥 、 小麥 、 燕麥 、 有機 藜麥 等 。 過 沒 多久 , 整個 廚房 就 埋 在 大量 的 植物 纖維 裡 。 「 把 這些 穀物 全部 分類好 , 」 阿芙蘿黛蒂 命令 著 : 「 吃 晚餐 之前 , 把 所有 穀物 分別 放入 適當 的 袋子 裡 。 如果 你 失敗 了 , 我 會 殺 了 你 。 或者 你 也 可以 現在 就 承認 失敗 , 那麼 我 會 放 你 一 馬 , 把 你 流放出去 。 你 永遠 不准 再見 我 兒子 , 但 至少 你 還 能 活 著 度過 悲慘 的 一生 。 」 「 我 接受 這 項 挑戰 。 」 賽姬 說 。 只不過 看 著 眼前 堆積如山 的 穀類 , 她 實在 不 曉得 該 怎麼 完成 任務 。 阿芙蘿黛蒂 氣呼呼 地 離開 , 準備 去 重做 指甲 。 賽姬 開始 分類 。 她 剛 做 了 幾 分鐘 , 分類出 藜麥 、 大麥 、 灰塵 毛球 、 燕麥 等等 之後 , 有 一 隻 螞蟻 爬過 廚房 流理台 , 匆匆 來到 她 面前 。 「 如何 ? 」 螞蟻 說 。 賽姬 瞪 著 牠 。 「 你 會 說話 ? 」 「 是 啊 , 狄蜜特 派 我 來 。 你 這裡 需要 幫忙 嗎 ? 」 賽姬 不 太 確定 單獨 一 隻 螞蟻 可以 幫 什麼 忙 , 不過 她 說 : 「 嗯 , 當然 , 謝謝 。 」 「 好 的 , 但 假如 有 人 問起 , 我們 從 沒 來 過 這裡 喔 。 」 「 我們 ? 」 螞蟻 發出 叫 計程車 的 口哨聲 。 「 好 啦 , 兄弟 們 , 上工 ! 」 數 以 百萬 計 的 螞蟻 從 壁板 後面 湧出來 開始 工作 , 將 各 種 穀物 區分到 不同 袋子 裡 。 大約 一 個 小時 後 , 整個 廚房 已經 清潔 溜溜 、 井然有序 , 櫥櫃 也 都 整理 妥當 。 螞蟻 大軍 甚至 多 整理出 滿滿 一 袋 東西 , 整齊 標示 著 「 灰塵 毛球 和 其他 東西 」 。 「 真是 太 感謝 你們 了 。 」 賽姬 說 。 「 噓 , 」 螞蟻 說 : 「 你 從來 沒 看過 我們 喔 。 」 「 從來 沒 看過 誰 ? 」 「 乖 女孩 。 」 螞蟻 說 。 整 群 螞蟻 排 著 蜿蜒 的 隊形 回到 壁板 內 , 消失 得 無影無蹤 。 等 阿芙蘿黛蒂 回來 , 她 驚訝 得 目瞪口呆 , 接著 轉而 生氣 。 「 女孩 , 我 不 是 笨蛋 。 你 顯然 不 是 靠 自己 的 能力 做完 這 件 事 。 某 個 女神 幫 了 你 , 啊 ? 某 個 想要 看 我 出糗 的 女神 ! 到底 是 誰 ? 」 「 呃 … … 」 「 反正 不 重要 ! 」 阿芙蘿黛蒂 大喊 。 「 你 作弊 , 所以 這 項
|