雙耳 。 「 哦 ！ 」 子爵 低聲 地 說 ： 「 牠 就 在 不 遠 的 地方 ， 你 沒 看見 嗎 ？ 在 那兒 … … 在 樹 後頭 ！ 在 這 片 林子 裡 … … 如果 牠 再 叫 ， 我 就 射死 牠 ！ 」 一會兒 ， 獅吼聲 又 更 近 了 。 子爵 開 了 一 槍 。 但 我 不 認為 他 真的 能 射中 獅子 ， 只不過 等到 第二 天 天亮 時 ， 我們 將 發現 鏡面 多 了 個 彈孔 而已 。 這 一 夜 ， 我們 應該 趕 了 好 長 的 路 ， 因為 才 一轉眼 光景 ， 我 發現 我們 竟 已 來到 沙漠 的 邊緣 ， 面對 著 一望無際 的 礫石 、 沙丘 。 可 不 是 嗎 ？ 何必 走出 森林 呢 ？ 這會兒 卻 已 落入 沙漠 ！ 這 真 是 一 場 不眠不休 的 苦戰 ！ 我 臥倒 在 子爵 身旁 ， 厭透 了 毫無 結果 地 找尋 彈簧鍵 。 我 告訴 子爵 ， 我 非常 訝異 這 一 夜 居然 沒有 再 遇上 其他 猛獸 。 通常 ， 在 獅子 之後 ， 會 有 豹 ， 有時 還 會 有 嗤嗤蠅 的 嗡嗚聲 。 其實 這些 只不過 是 簡單 的 音效 罷了 ！ 我 解釋給 子爵 聽 ── 在 尚未 進入 沙漠 之前 ， 正當 我們 小憩 時 ， 艾瑞克 便 取出 一 面 長鼓 ， 製造出 獅吼 的 聲音 。 長鼓 的 一 端 糊有 驢皮 ， 驢皮 上 繫有 一 條 腸皮繩 ， 中間 再 繫上 另 一 條 同 質料 的 長繩 貫穿 長鼓 。 他 只 須 戴上 塗有 松香油 的 手套 ， 輕輕 摩擦 腸繩 ， 就 能 隨心所欲 模仿出 他 所 想要 的 動物聲 ， 例如 獅吼 、 豹哮 ， 甚至 嗤嗤蠅 的 嗡鳴聲 。 這麼 一 推想 ， 艾瑞克 應該 就 帶 著 道具 待在 隔壁 房間 裡 ， 突然間 的 靈光 乍現 ， 讓 我 想到 一 個 解決 的 辦法 ── 和 他 談判 。 顯然 地 ， 事情 到 了 這 個 地步 ， 已 無法 再 攻 其 不 備 ， 此刻 唯一 的 辦法 就 是 ： 讓 他 明白 極刑室 中 的 囚犯 為何 堅持 見 他 。 我 大聲 喊 著 他 的 名字 ： 「 艾瑞克 ！ 艾瑞克 … … 」 我 竭盡 全力 地 喊 著 ， 希望 聲音 能 順利 地 穿過 沙漠 ， 可是 卻 沒有 一點 回音 。 環繞 著 我們 的 ， 仍 只是 死寂 與 赤裸裸 、 一望無際 的 石碟 沙漠 。 在 這 一 片 可怕 的 孤絕 之中 ， 我們 的 命運 將 會 如何 呢 ？ 無疑地 ， 我們 已 開始 嗅到 死亡 的 氣息 ， 來自 燠熱 、 來自 飢餓 、 來自 乾渴 ， 特別 是 乾渴 … … 突然 ， 我 看到 子爵 雙手 一 撐 站起身 來 ， 指 著 地平線 上 的 一 個 小 點 。 啊 ！ 他 發現 了 一 塊 綠洲 ！ 是 的 ， 在 遙遠 的 地平線 上 ， 沙漠 中 出現 了 一 小 塊 綠洲 ， 一 塊 帶 著 水源 的 綠洲 。 晶瑩 閃亮 的 水面 像是 鏡子 ， 反射 著 鐵樹 ！ 啊 ！ 這 … … 這 只 是 海市蜃樓 … … 我 一下子 就 洞穿 了 真相 ， 但是 ， 最最 可怕 的 是 ， 沒有 人 能夠 抗拒 它 的 誘惑 … … 沒有 人 ！ 我 極力 保持 清醒 ， 抑制 自己 不 去 渴望 水源 ， 我 知道 ， 如果 渴望 水源 ， 渴望 映 著 鐵樹 的 水源 ， 如果 這麼 想 ， 在 渴望 之後 ， 只有 一頭 撞上 困住 我們 的 鏡子 。 而 最後 ， 只 剩 一 件 事 能 做 ： 爬上 鐵樹 上吊 ！ 所以 ， 我 對著 子爵 大叫 ： 「 這 是 幻覺 ！ 幻覺 ！ 別 相信 真的 有 水 ！ 這 又 是 鏡子 的 陷阱 啊 ！ 」 然而 ， 他 卻 重重 地 摔開 我 ， 狠狠地 咒罵 我 所 說 的 鏡子 、 彈簧鍵 、 旋轉門 以及 幻覺 迷宮 … … 他 非常 憤怒 ， 一口 斷定 我 非 瘋 即 瞎 ， 否則 ， 怎麼 會 將 那 穿梭 在 美麗 叢林 中 的 涓涓 清泉 當成 幻覺 ？ 而且 ， 這 片 荒漠 是 真實 存在 的 ！ 森林 也 是 真的 ！ 他 可 不 是 那麼 好 騙 的 … … 他 的 旅遊 經驗 太 豐富 了 ， 他 走遍 了 各式各樣 的 國度 … … 他 拖 著 疲憊 的 腳步 ， 口 中 唸 著 ： 「 水 ！ 水 ！ 」 他 張大 嘴巴 ， 像是 正在 喝 著 水 。 我 也 是 ， 我 也 張大 了 渴望 喝水 的 雙唇 。 此刻 ， 水 不僅 映入 我們 眼 底 ， 還 傳入 我們 耳 中 ！ 我們 聽 得 到 它 湍流 的 聲音 … … 咕嚕 咕嚕 … … 您們 能 了 解 「 咕嚕 」 這 個 詞 的 真正 含意 嗎 ？ 這 是 個 用 舌頭 來 體會 的 動詞 啊 ！ 它 引得 舌頭 長長 地 伸出 嘴 外 ， 好 細細 體會 水 的 滋味 。 終於 ， 最 難以 忍受 的 極刑 到來 了 ！ 我們 聽到 雨水 沙沙 落下 ， 可是 卻 看 不 見 雨滴 ！ 這 是 何等 惡毒 的 發明 ！ 哦 ！ 我 知道 艾瑞克 是 怎麼 做到 的 。 他 在 一 個 非常 窄長 的 細長 罐子 裡 ， 間隔 著 安上 木製 及 鐵製 的 閥口 ， 然後 再 灌入 細石 。 當 這些 細石 落下 時 ， 撞上 閥口 ， 反彈 互撞 ， 便 發出 斷斷續續 的 聲響 ， 聽來 令 人 誤以為 是 暴風雨 來 臨時 啪 落下 的 雨聲 。 然而 ， 此刻 真 該 看看 子爵 和 我 是 如何 伸長 著 舌頭 ， 一步步 拖 著 走向 咕嚕 滴流 的 河水 。 我們 的 眼睛 、 我們 的 耳朶 ， 盡 是 水 ！ 水 ！ 但是 ， 我們 的 舌頭 卻 像 曬乾 的 牛角 。 我們 來到 鏡子 前 ， 子爵 舔舐 著 鏡面 ， 我 也 一樣 ， 飢渴 地 舔 著 。 火 燙燙 的 ！ 最後 ， 我倆 帶 著 厭倦 與 絕望 滾倒 在 地上 。 子爵 舉起 只 剩 最後 一 顆 子彈 的 手槍 ， 對準 自己 的 太陽穴 ， 而 我 ， 則 望 著 腳底 下 的 邦加 繩套 。 現在 我 懂 了 ， 為何 在 第三 幕 幻象 時 ， 鐵製 的 樹 會 再度 出現 ！ 鐵樹 正 等 著 我們 呢 ！ 然而 ， 當 我 絕望 地 探頭 向 邦加 繩套 時 ， 一 個 令 我 震撼 的 東西 出現 在 眼前 。 我 的 反應 是 如此 的 強烈 ， 連 子爵 都 禁不住 停下 自殺 的 動作 。 方才 ， 他 已 喃喃 唸 著 ： 「 克莉絲汀 ！ 永別 了 … … 」 我 一把 抓住 他 的 手臂 ， 奪下 他 的 手槍 ， 然後 跪 在 地 上 ， 爬 向 我 所 發現 的 東西 。 方才 ， 我 在 邦加 繩套 旁邊 的 地板 刨槽 裡 ， 發現 了 一 支 就算 化成 了 灰我 也 認得 的 黑 頭釘 。