品質 深受 國外 好評 ， 但是 經營 卻 陷入 困境 。 1893年 被 三井家 收購 ， 1902年 又 轉手給 原合名會社 ， 1939年 再度 轉手 給 片倉 製絲 紡績 株式會社 。 工廠 一直 使用到 1987年 ， 才 移交給 富岡市 。 評價 水漲船高 ， 納入 世界 遺產 2005年 起 ， 部分 廠區 開放給 民眾 參觀 。 之後 陸續 被 認定為 國家 史蹟 、 重要 文化財 ， 評價 也 跟著 水漲船高 。 到 了 2014年 ， 養蠶 農家 田島彌平 的 故居 （ 伊勢崎市 ） 、 養蠶 教育 機構 高山社 （ 藤岡市 ） 也 和 這 座 工廠 一起 ， 被 聯合國 教科文 組織 正式 登錄為 世界 遺產 。 另外 同 被 列為 世界 遺產 的 工廠 ， 還 有 德文 特峽谷 工業區 （ 英國 ） 、 弗爾克林根 鋼鐵廠 （ 德國 ） 、 葛羅培斯 設計 的 法古斯 工廠 （ 德國 ） 。 富岡 製絲廠 是 日本 第一 家 被 列為 世界 遺產 的 工廠 建築 。 同年 ， 腹地 內 的 3 棟 主要 建築物 都 被 內定為 國寶 。 廠區 內 除了 製絲 的 廠房 、 東西 兩 棟 蠶繭 倉庫 之外 ， 還 有 伯納特 的 住家 和 女工 宿舍 。 長 約 140 公尺 的 繅絲廠 內部 是 採用 桁架 結構 ， 屋頂 下面 一 根 柱子 也 沒有 ， 視野 完全 不 受 阻擋 。 從 大面 採光窗 照進來 的 光線 ， 讓 室 內 空間 看起來 非常 明亮 。 從 全 國 各 地 招募 來 的 女工 們 ， 第一 次 踏進 這 棟 現代化 的 工廠 時 ， 內心 一定 也 感受到 新 世代 來臨 的 衝擊 吧 。 雖然 英國 在 1851年 舉辦 第一 次 萬國 博覽會 時 ， 已經 推出 了 水晶宮 ， 但是 日本 過去 並 沒有 像 這 種 將 大量 自然 光 引進 室 內 的 建築 。 木材 骨架 磚造 結構 富岡 製絲廠 的 廠區 內 有 好幾 棟 建築物 ， 都 是 出自 法國人 奧古斯都‧巴斯 堤安 的 設計 。 當初 ， 巴斯堤安 是 以 橫須賀 鋼鐵廠 的 製圖 者 身分 來到 日本 。 之後 受到 伯納特 的 委託 ， 接下 富岡 製絲廠 的 設計圖 繪製 工作 。 建築 的 特徵 是 木材 骨架 磚造 結構 。 也 就 是 以 杉木 搭造 支柱 ， 再 用 磚塊 砌牆 。 磚牆 是 採用 丁磚 、 順 磚 交疊 的 法式 砌法 砌成 ， 屋架 是 西式 桁架法 。 另外 ， 還 導入 了 許多 西方 的 新式 建材 ， 例如 鐵製 的 窗框 、 旋轉窗 、 還 有 固定 建材 的 螺絲 等等 。 為什麼 不 做 單純 的 磚造 廠房 呢 ？ 巴斯堤安 應 是 考量到 日本 地震 多 ， 單純 的 磚房 無法 承受 ， 所以 才 會 同時 採用 承受 變形 能力 較 佳 的 木造 梁柱 組合 。 廠房 的 主體 採用 這 種 構造 方式 ， 是 出自 巴斯 堤安 的 意思 嗎 ？ 或是 幕後 有 無名 日本 技術 專家 在 推動 呢 ？ 我 猜 後者 很 有 可能 ， 不過 也 難以 證實 就是了 。 如果 有 時光 機器 的話 ， 我 還 真 想 回去 當時 的 建築 現場 ， 偷聽 他們 的 談話 呢 。 之所以 會 這麼 說 ， 是 因為 不久 之後 日本 建築界 爭論 不休 的 主題 ， 已經 在 這裡 浮現 了 。 和風 與 洋風 的 銜接 牆壁 的 造法 分成 兩 大 種類 。 一 種 是 柱子露 在 外面 ， 稱為 「 真壁 」 ， 另 一 種 是 把 柱子 藏 在 牆壁 內部 ， 名為 「 大 壁 」 。 日本 的 建築 絕大部分 都 是 真壁 。 不管 是 神社 、 寺院 或 民宅 都 是 採用 真壁 的 工法 。 只有 像 倉庫 、 城郭 這 類 的 特殊 建築 才 可以 見到 大 壁 。 而 西方 國家 的 石造 或是 磚造 房屋 ， 卻 以 大 壁 最為 普遍 。 換句話說 ， 木材 骨架 磚瓦 砌 牆 的 富岡 製絲廠 ， 雖然 牆壁 使用 西式 磚塊 建材 ， 但 建築 方法 卻 是 日本 傳統 的 真壁 工法 。 說到 這裡 ， 我 突然 想起 了 吉田 五十八 。 吉田 先生 是 在 現代 主義 十分 盛行 的 年代 中 ， 大力 推廣 現代化 和風 建築 的 大師 。 他 把 西洋 的 大 壁 工法 用於 和風 建築 ， 雖然 和 富岡 製絲廠 恰恰 相反 ， 但是 他們 的 用意 其實 是 一樣 的 。 也 就 是 把 西方 的 新式 建築 風格 ， 和 日本 傳統 建築 風格 銜接起來 。 而 這 個 問題 ， 也 是 經歷 明治維新 洗禮 的 建築師 非常 重視 的 課題 。 ※ 本 篇 文章 原本 是 《 建築 巡禮 》 的 前 現代篇 連載 第一 回 。 從 這 一 回 要 開始 介紹 ， 明治維新 之後 的 建築 之前 現代篇 。 「 要 看 磚造 建築 ， 非 來 這裡 不可 」 。 我 充滿 期待 的 跑來 參觀 ， 卻 發現 不 知 該 怎麼 下筆 。 難道 這 是 寫 前 現代篇 的 試金石 嗎 ？ 紅磚門 上面 的 楔石 （ Keystone ） 刻 了 「 明治 五 年 」 幾 個 字 。 富岡 製絲廠 在 1872年 投入 生產 ， 是 日本 官營 工廠 的 先驅 。 在 此 之前 的 歷史 ， 大家 應該 都 在 教科書 上面 學 過 了 吧 。 工廠 裡面 是 怎麼 繅絲 的 呢 ？ 我 以前 從 沒 想 過 這 個 問題 。 到底 是 怎麼 做 的 呢 ？ 據說 在 江戶 時代 是 把 蠶繭 放進 大 鍋子 裡 煮軟 ， 再 用 繅絲機 把 生絲 捲起來 。 而 工廠 裡 的 蒸氣機 可以 同時 從 300 個 鍋子 裡面 把 絲 捲起來 呢 。 工廠 核心 的 繅絲場 為 了 讓 一 部 蒸氣機 發揮 最 大 的 效率 ， 把 廠房 蓋成 南北 長 140 公尺 的 單一 空間 。 原來如此 ！ 在 展示區 了 解 基礎 知識 後 ， 我們 便 前往 繅絲廠 參觀 。 廠房 天花板 的 三角 桁架 彷彿 毫無 止境 的 往 前 延伸 ， 非常 壯觀 。 這 是 日本 最 早期 的 三角 桁架 屋頂 的 廠房 。 以 空間 來 說 ， 「 應該 」 是 完美 的 設計 。 可是 我 一 踏進 這裡 卻 覺得 「 咦 ？ 跟 我 想 的 不 一樣 」 。 我 以為 會 看到 一 整 排 的 舊式 繅絲機 呢 。 廠房 內 展示 的 是 昭和 60年代 結束 前 還 在 使用 的 機械 。 沒 錯 。 這 座 工廠 的確 是 「 年代 久遠 」 。 但 筆者 就讀 小學 的 時候 ， 這些 機器 都 還是 「 現役 」 呢 。 過去 的 歷史 不 是 「 點 」 ， 而是 「 線 」 （ 有時 是 「 面 」 ） 。 因為 很 難 用 文字 表現 ， 所以 在 寫 前 現代篇 第一 回 的 時候 ， 很多 方面 都 得 重新 思考 。 東西 兩 邊 的 玻璃窗 ， 讓 室 內 採光 非常 明亮 。 當時 的 日本 還 沒有 平板 玻璃 ， 必須 從 法國 進口 。 窗戶 是 鋼製 的 窗框 。 唉呀 ， 重要 的 磚造 竟然 漏掉 了 ， 可是 空間 不 夠 了 … … 。 幸好 磚造 建築 以後 還 會 介紹 ， 到時 再 詳細 說明 吧 。 18 舊 岩崎久彌邸