照信 在 他 的 著作 《 建築 偵探 的 冒險 〈 東京篇 〉 》 （ 1986年 ， 筑摩 書房 ） 中 ， 提到 東京 車站 的 建築物 帶有 橫綱 上 土俵 露面 的 含意 。 好比 說 圓頂 屋頂 就 像 是 大銀杏 （ 關取 的 髮型 ） 。 刻意 讓 人 產生 這樣 的 聯想 ， 是 因為 辰野 自己 就 是 個 相樸 愛好 者 。 他 的 自宅 裡 就 設有 土俵 ， 甚至 想 把 兒子 送進 相撲 部屋 受訓 ， 以後 當 相撲 選手 。 辰野 還 設計 了 國技館 （ 1906年 ） 這 座 有 著 巨大 穹頂 的 建築 ， 卻 在 1917年 的 火災 中 被 燒毀 了 （ 此後 沒有 重建 ， 因此 沒有 實物 ） 。 展現出 「 日本 的 樣式 」 我 在 調查 辰野 設計 建造 的 國技館 時 ， 發現 一 件 事 。 在 明治 時代 ， 相撲 並 沒有 被 認定 是 國技 。 辰野 蓋好 這 座 相撲 的 常設 會場 ， 想 了 好多 個 備取 的 建築 名稱 ， 最後 決定 採用 「 國技館 」 。 結果 人們 漸漸 的 就 把 相撲 視為 國家 重視 的 體育 項目 了 。 這麼 想來 ， 東京 車站 的 建設 也 有 雷同 之 處 。 他 在 長滿 芒草 的 原野 上 建造 一 座 火車 的 停車場 （ 車站 ） ， 然後 用 「 東京 」 為 車站 命名 ， 從此 東京 的 玄關 以及 日本 的 中心 這些 印象 ， 就 烙印 在 人們 心 中 。 辰野 在 決定 建築 樣式 的 時候 ， 應該 也 有 同樣 的 目標 。 希望 藉由 建造 建築物 來 展現出 「 日本 的 樣式 」 。 這 絕對 不 是 沿襲 傳統 的 和風 建築 可以 達成 的 ， 因為 沿用 過去 的 樣式 ， 無法 搭配 近代 日本 的 形象 。 所以 ， 不得不 否決 巴爾澤 的 方案 。 辰野 也 建造 過 奈良 飯店 （ 1909年 ） 這 類 擷取 和風 的 建築 ， 但是 僅 限於 休閒用 設施 。 凡是 公共 建築物 ， 都 一律 堅持 紅磚 外 牆 的 「 辰野式 」 。 現在 的 日本 ， 幾乎 把 紅磚 建築 和 近代 建築 劃上 等號 。 辰野 金吾 這 一 招 「 日本 的 樣式 」 的 企圖 ， 確實 是 成功 了 。 東京 車站 的 最初 方案 （ 基本 計畫 ） 是 由 「 受聘 的 外國人 」 法蘭茲‧巴爾澤 （ 德國人 ） 立下 的 。 雖然 我們 早 就 知道 這 件 事 ， 但是 巴爾澤 的 設計 偏向 和風 ， 這 倒是 這 次 調查 資料 才 知道 的 。 中央 是 皇室 用 的 出入口 ， 南側 是 一般 的 上車 入口 ， 北側 是 一般 的 下車 出口 。 把 各 部位 的 設計圖 連接 在一起 ， 大致上 就 會 變成 這 個 模樣 。 巴爾澤 回國 後 ， 繼承 建設 計畫 的 辰野 金吾 沿襲 這 個 配置 ， 但是 把 建築 改為 歐美 式樣 。 辰野 的 第1 方案 是 → 2樓 建築 。 可是 日 俄 戰爭 後 ， 為了 展現 國威 ， 增加 建造 預算 。 變成 3樓 建築 → 之後 … … 受 人們 喜愛 的 理由 1： 東京 車站 是 反映 「 維新 後 的 日本 」 的 一 面 鏡子 。 好 想 告訴 大家 ， 東京 車站 10 大 特色 1 秀吉 的 頭盔 穹頂 上方 的 楔石 上 ， 雕刻 著 豐臣秀吉 的 頭盔 裝飾 。 2十二 地支 的 浮雕 （ 8 支 ） 在 拱頂 和 拱頂 之間 ， 有 地支 （ 生肖 ） 的 動物 浮雕 。 因為 是 八角形 ， 所以 只有 8 隻 （ 下 圖 的 黃色 部分 ） 。 至於 少掉 的 子 （ 鼠 ） 、 卯 （ 兔 ） 、 午 （ 馬 ） 、 酉 （ 雞 ） ， 則 是 出現 在 同 時期 辰野 設計 的 武雄 溫泉 樓門 （ 1915年 ） 的 天花板 上 。 3月齡 的 圓缺 2 的 十二 支 雖然 有名 ， 但是 知道 有 月齡 的 人 ， 才 是 厲害 。 3樓 陽台 下面 有 8 種 月亮 的 圓缺 浮雕 。 4 轉印 在 地板 上 的 舊 天花板 地板 上 有 放射狀 散開 的 紋路 ， 這 是 轉印 舊 穹頂 天花板 （ 戰後 臨時 修復 ） 的 模樣 。 5 柱子 原本 不 是 銀色 的 看到 銀色 的 柱子 ， 令 人 驚訝 「 辰野 還 真是 大膽 啊 」 ， 其實 並非 如此 。 3樓 地板 以下 的 部分 ， 在 2012年 復原 時 也 經過 重新 設計 。 原本 應該 是 淺綠色 。 為了 記錄 復原 時 做 的 變更 ， 在 柱頭 上 刻 著 「 AD MMXII （ 公元 2012 ） 」 的 字樣 。 6 焦 黑木 磚塊 東京 車站 的 畫廊 裡 ， 在 2樓 展示室 和 樓梯間 可以 看到 焦黑木 磚塊 。 紅磚牆 上 排列 的 焦黑木 磚塊 ， 是 在 空襲 時 被 燒焦 的 。 7 磚牆 上 的 凹槽 在 磚牆 上 常 會 見到 一些 不可思議 的 凹槽 ， 這 原本 是 容納 埋 在 牆 裡 的 配管 而 挖 的 凹槽 。 8 活用 屋頂 內部 東京 車站 飯店 被 設置 在 當初 沒有 的 屋頂 內部 空間 裡 。 這 是 中央部 住宿 者 用 休憩 餐廳 。 從 正面 看 不 出來 ， 但是 從 東側 看 屋頂 的 角度 、 還 有 玻璃 建材 ， 就 能 瞭解 內部 採光 很 好 。 9 可以 俯瞰 穹頂 內部 的 飯店 客房 在 復原 之前 就 很 受 歡迎 的 面向 穹頂 客房 依舊 健在 ， 在 晚上 微光 中 俯瞰 穹頂 內部 ， 喔 喔 ， 在 這樣 的 房間 裡 ， 好 想 學 川端康成 那樣 寫稿 喔 ！ 10 恢復成 3樓 的 柱頭 裝飾 戰後 的 臨時 復建 把 柱頭 移到 2樓 ， 現在 則 是 移回 3樓 ， 真是 太 好 了 。 筆者 （ 宮澤 ） 比較 喜歡 戰後 的 臨時 復建 姿態 。 屋頂 是 用 直線 的 簡潔 斜角 構成 。 穹頂 天花板 模仿 萬神殿 （ 羅馬 ） ， 這 個 終戰 2 年 之後 所 做 的 設計 ， 真的 很 不錯 。 其實 在 決定 復原 時 ， 曾經 考慮 要 重建 。 還好 ， 最後 決定 留下 原 建築 。 其中 很 有名 的 十 河 構想 （ 1958年 ） 。 十河信二 向 國鐵 總裁 提出 的 高樓大廈 方案 。 跨越 多 次 的 危機 ， 東京 車站 終於 復原 完成 ， 而且 是 一般 民眾 所 喜歡 的 樣子 。 為什麼 日本人 總是 被 這 種 「 紅 白 條紋 」 的 建築 吸引 呢 ？ 辰野 除了 設計 過 許多 銀行 之外 ， 在 設計 東京 車站 前 ， 曾經 建造 萬世橋 車站 （ 1911年 、 下 圖 ） 、 新橋 車站 （ 1914年 ） ， 全 都 是 紅 白 條紋 的 外觀 。 他 在 英國 留學 時 寫 的 信 裡 就 曾 提到 ， 這 種 樣式 「 非常 適合 日本人 」 。 不 曉得 他 是 以 什麼 為 根據 ？ 我 曾 思考 過 江戶 時代 以前 的 文化 ， 有 什麼 地方 出現 過 這 種 交錯 紋路 。 後來 我 要 寫 文章 ， 翻找 三 內 丸山 遺址 的