真相 的 熱誠 打動 了 他 ， 讓 他 決定 重拾 那 段 離奇 悲劇 的 記憶 。 引 我 進去 見 他 的 ， 仍 是 長年 服侍 他 的 戴喜 。 波斯人 坐 在 面對 花園 的 窗戶 旁邊 角落 中 的 大 沙發 裡 接見 我 。 見到 我 時 ， 他 盡力 抬起 還 算 相當 英挺 的 胸膛 ， 雙眼 依然 炯炯有神 ， 只 是 ， 歷盡 滄桑 的 臉 上 已 流露出 倦怠 之 感 。 他 理 了 個 大 平頭 ， 平時 總 戴 頂 恙皮 小 帽 ， 身 上 穿著 一 件 樣式 非常 簡單 的 長袍 ， 寬大 的 袖底下 ， 露出 他 下意識 不停 轉動 的 大拇指 。 不過 ， 他 的 精神 看來 非常 好 ， 意識 也 很 清醒 。 回想起 過去 所 承受 的 種種 煎熬 ， 他 不由自主 地 流露出 激動 之 情 。 有時 在 我 提出 問題 後 ， 他 要 沉思 許久 才 能 回答 ； 有時 回憶 泉 湧上 心頭 ， 他 又 滔滔不絕 ， 難以 自制 地 敘述 著 他 與 韓晤 子爵 在 湖濱 小居 中 所 遭遇 的 一切 ， 以及 艾瑞克 可怕 的 舉動 。 而 我 ， 就 在 他 斷斷續續 的 話語 之中 ， 得知 了 這 個 離奇 故事 的 結尾 。 讀者 們 真 該 看看 ， 他 是 帶 著 何等 心有餘悸 的 顫抖 ， 對 我 敘述 水難 之後 ， 他 在 路易．菲利浦式 房間 昏黃 的 燈光 下 甦醒 後 的 情況 。 我 完全 依照 他 講 的 話 記錄下來 ， 以 補全 他 留給 我 的 親筆 記事 。 以下 就 是 這 個 恐怖 故事 的 結尾 ── 一 張開 眼睛 ， 波斯人 發現 自己 躺 在 一 張 床 上 ， 子爵 則 睡 在 鑲鏡 衣櫥 的 長 沙發 裡 。 一 旁 ， 天使 和 魔鬼 一起 監護 著 他們 … … 經歷 過 極刑室 裡 的 幻覺 與 假象 之後 ， 眼前 這 間 恬適 的 小 房間 裡 ， 布爾喬亞式 家具 的 真實感 ， 反倒 又 像是 另 一 樁 計謀 ， 目的 是 迷惑 膽敢 侵入 這 個 活生生 的 夢幻 世界 裡 的 凡人 ， 令 他們 喪失 心智 。 吊床 、 柚木椅 、 五斗櫃 、 銅器 ， 還 有 沙發椅 背 上 細心 釘 著 的 方形 小 飾釘 、 掛鐘 ， 以及 壁爐 旁 看起來 何等 無辜 的 小 木盒 … … 另外 一 邊 ， 還 有 一 座 擺滿 貝殼 的 紅色 插針包 、 木雕 的 模型船 ， 以及 一 顆 巨大 的 奧地利 飾蛋 的 架子 。 這 一切 ， 被 小 几上 一 盞 罩 著 燈套 的 小 枱燈 隱隱約約 地 照亮 著 ， 所有 的 家具 都 帶 著 一 股 令 人 感動 的 陋居 情調 ， 如此 平靜 、 如此 安逸 地 深 埋 在 歌劇院 地 底 。 然而 ， 看來 卻 比 剛剛 所 經歷 的 奇蹟 幻像 更 令 人 難以置信 。 戴 著 面具 的 艾瑞克 ， 在 這 個 簡陋 、 老舊 卻 一塵不染 的 小 房間 裡 ， 顯得 更加 陰森 可怕 。 他 彎下 身子 ， 靠在 波斯人 的 耳朵 旁 ， 低聲 地 說 ： 「 好 點 了 嗎 ， 大 洛加 ？ 你 在 看 我 的 家具 嗎 ？ 這 是 我 可憐 的 媽媽 留給 我 的 。 」 他 還 說 了 一些 話 ， 波斯人 已 記 不 起來 了 。 然而 ， 有 件 事 令 他 感到 相當 詭異 。 他 清楚 地 記得 ， 多 年 前 ， 路易．菲利浦式 的 房間 裡 ， 只有 艾瑞克 一 個 人 在 說話 。 克莉絲汀．戴伊 沒有 說 一 個 字 。 她 無聲無息 地 移動 著 ， 像是 自願 禁聲 的 修女 。 她 端來 一 杯 藥茶 （ 或是 熱 茶 ） ， 戴 著 面具 的 艾瑞克 迎上去 ， 接過 茶杯 ， 端 給 波斯人 。 至於 韓晤 子爵 ， 仍然 在 沉睡 著 。 艾瑞克 倒 了 點 蘭姆酒 在 波斯人 的 杯子 裡 ， 然後 指 著 躺 在 沙發 上 的 子爵 說 ： 「 他 老早 就 醒過來 了 ， 當時 ， 我們 還 不 知道 你 是 不 是 還 能 活過來 呢 ！ 大 洛加 ！ 他 很 好 ， 只是 睡著 了 。 別 吵醒 他 ！ 」 過 了 一會兒 ， 艾瑞克 走出 房間 。 波斯人 撐 著 手肘 ， 抬起 身子 ， 環顧 四周 ， 他 發現 壁爐 旁 克莉絲汀 白色 的 身影 。 他 喚 她 的 名字 ， 對 她 說話 。 然而 ， 他 還 非常 虛弱 ， 一下 又 倒 在 枕頭 上 。 克莉絲汀 走向 他 ， 摸 了 摸 他 的 額頭 ， 然後 又 走開 了 。 波斯人 還 記得 ， 當 她 轉身 離去 時 ， 甚至 沒有 看 在 一 旁 沉睡 的 韓晤 子爵 一 眼 ， 就 這麼 回到 椅子 上 ， 默默 地 坐 在 壁爐 旁 的 角落 裡 ， 像是 自願 禁聲 的 修女 … … 艾瑞克 帶回 幾 個 瓶子 放 在 壁爐 上 。 然後 坐到 波斯人 的 床沿 ， 量 著 他 的 脈搏 。 接著 ， 為了 避免 吵醒 子爵 ， 艾瑞克 壓低 聲音 說 ： 「 現在 ， 把 你們 兩 個 都 救活 了 。 我 會 儘快 送 你 回 地面 上 ， 好 讓 我 太太 開心 。 」 話 一 說完 ， 他 又 站起身 ， 沒有 多加 解釋 ， 再次 離開 房間 。 波斯人 此刻 注視 著 枱燈 旁 克莉絲汀 安詳 的 神態 。 她 正在 讀 一 本 薄薄 的 燙金書 ， 似乎 是 宗教 書籍 之類 的 。 波斯人 的 耳 中 ， 還 迴響 著 方才 艾瑞克 輕鬆 自然 的 語調 ： 「 好 讓 我 太太 開心 … … 」 氣 若 游絲地 ， 波斯人 再次 叫喚 克莉絲汀 。 可是 她 大概 讀 得 非常 專心 ， 竟然 沒有 聽見 波斯人 的 叫喚 。 艾瑞克 回來 了 。 讓 波斯人 喝 了 一點 湯 ， 並且 囑咐 他 ， 不可以 再 和 他 「 太太 」 說話 。 因為 這麼 做 ， 將 危害到 所有人 的 生命 安全 。 從 這 一 刻 起 ， 波斯人 只 記得 艾瑞克 黑色 的 身影 ， 以及 克莉絲汀 白色 的 身軀 ── 默默 地 穿梭 在 房 內 ， 低頭 俯視 韓晤 ， 沒有 說 半 句 話 。 這時 波斯人 還 相當 虛弱 ， 只要 一點點 聲音 ， 例如 鑲鏡 衣櫃 的 開門聲 ， 都 會 令 他 頭痛 。 不久 之後 ， 他 也 如 韓晤 般 昏昏沉沉 地 入睡 。 當 他 再 醒過來 時 ， 已經 是 在 自己 家 中 ， 戴喜 在 一 旁 服侍 著 。 戴喜 說 ， 前 一 天 夜裡 ， 他 被 發現 躺 在 公寓 門口 ， 看來 應該 是 一 位 不 知名 的 善心 人士 將 他 送回家 的 ， 並且 還 細心 地 按 了 門鈴 。 波斯人 等 自己 體力 及 精神 狀況 稍微 恢復 後 ， 即 急忙 前往 菲利浦 伯爵 家 裡 詢問 子爵 的 消息 。 他 得到 的 答案 是 ： 韓晤 子爵 至今 仍 下落 不明 ， 而 菲利浦 伯爵 已經 死 了 ， 屍體 是 在 劇院 湖泊 靠