安靜 地 走 一 走 。 然後 ， 記得 走入 二樓 五號 包廂 ， 敲 一 敲 分隔 包廂 和 前 舞台 的 大理石柱 ， 用 拐杖 或 拳頭 敲 一 敲 ， 注意 聽 … … 直到 與 你 頭部 同 高 的 地方 ， 柱子 聽起來 是 空心 的 ！ 根據 這 一 點 ， 你 就 不必 再 懷疑 劇院 之 鬼 身處 何處 了 ！ 這 根 柱子 足足 可以 容下 兩 個 人 。 或許 你 仍 起疑 ， 為何 在 五號 包廂 發生 一些 離奇 現象 時 ， 竟 沒有 人 聯想到 這 根 柱子 ？ 別 忘 了 ， 這 根 柱子 的 外表 是 巨大 的 大理石 ， 而且 ， 從 裡頭 發出來 的 聲音 ， 反倒 更 像是 由 相反 的 方向 傳來 ， 因為 精通 腹語術 的 劇院 之 鬼 ， 能 隨心所欲 地 變換 聲音 出處 。 而 這 根 大 柱子 精雕細琢 ， 在 藝術家 高超 的 手藝 遮掩 下 ， 很 難 令 人 聯想到 其中 會 有 機關 。 但是 ， 有 一 天 ， 我 仍 不失所望 地 發現 ， 其中 有 一 塊 雕刻 能 任意 抬高 放下 ， 正好 留下 一 個 通暢 而 神祕 的 通道 ， 好 讓 劇院 之 鬼 與 紀瑞 太太 互通 訊息 。 當然 ， 我 所 見到 、 感覺到 、 發現到 的 一切 ， 絕比不上 像 艾瑞克 這 種 神奇 而 偉大 的 天才 ， 在 巴黎 歌劇院 這 種 地方 ， 創造出來 的 神祕 奇蹟 的 千萬分之一 。 然而 ， 有 一樣 發現 ， 卻 足以 代表 他 所有 的 創作 。 有 一 天 ， 當 著 行政 主任 的 面 ， 我 在 經理室 的 辦公桌 旁 ， 也 就是 在 距離 座椅 幾 公分 遠 的 地方 ， 發現 了 一 道 暗門 ， 寬度 相當於 一 把 短刀 ， 長度 相當於 前端 手臂 ， 看起來 正好 就 像是 一 只 木盒 的 蓋子 。 從 那兒 ， 我 幾乎 可以 感覺到 有 一 隻 手 伸 了 出來 ， 伸入 燕尾 禮服 的 口袋 中 ， 不知不覺 地 掏空 裡頭 的 東西 。 四萬 法郎 就 是 從 那兒 被 取走 的 ， 也 是 從 那兒 悄悄 地 被 放回來 。 當 我 帶 著 幾 分 理解 之 情 和 波斯人 談起 這 件 事情 時 ， 我 告訴 他 ： 「 看來 ， 艾瑞克 只是 單純 地 尋 開心 ， 只是 想 證明 他 的 責任 規章 的 權威感 ， 要不然 ， 他 怎麼 會 再 將 四萬 法郎 放回去 ？ 」 波斯人 卻 回答 道 ： 「 千萬 別 以為 是 這樣 ！ 艾瑞克 很 需要 錢 。 他 一直 覺得 自己 不 屬於 人類 ， 所以 ， 任何 倫理 道德 都 無法 約束 他 。 他 揮金如土 來 實踐 自己 的 想像力 和 創造力 ， 並 將 這 種 做法 ， 視為 對 他 奇醜 無比 的 外表 的 補償 。 因此 ， 他 不斷 追求 突破 人類 作為 的 極限 ， 以 最 具 藝術性 的 方式 ， 來 創造 他 的 世界 。 一 件 作品 的 完成 ， 常 耗盡 無數 金錢 。 他 之所以 會 自動 將 四萬 法郎 歸還給 李查 和 孟夏曼 ， 是 因為 他 今後 再 也 不 需要 用到 錢 ： 他 放棄 了 與 克莉絲汀 結婚 的 念頭 ， 他 放棄 了 世間 的 一切 。 」 根據 波斯人 的 敘述 ， 艾瑞克 是 出生 在 廬昂 附近 的 一 個 小鎮 ， 是 個 土木 師傅 的 兒子 。 他 很 早 就 從 家 中 逃出來 ， 因為 在 家 裡 ， 他 的 醜陋 只有 令 雙親 感到 可怕 與 恐懼 。 有 一 段 時間 ， 他 跟著 馬戲班 到 各 個 市集 流浪 演出 ， 班主 將 他 打扮成 「 活死人 」 。 就 這樣 ， 他 一 個 市集 接著 一 個 市集 走過 ， 走遍 了 全 歐洲 ， 最後 在 波西米亞 完成 了 奇特 的 藝術 和 魔術 教育 。 艾瑞克 的 生命 有 好 長 一 段 時間 是 一 片 模糊 。 再 發現 他 時 ， 是 在 尼吉尼 ．諾夫哥羅 ， 他 在 那兒 展現 了 所有 的 才華 。 首先 ， 他 已 能 唱出 天 上 才 有 的 歌聲 ； 再者 ， 他 的 腹語術 以及 各 種 神乎其技 的 雜耍 ， 都 讓 人 嘖嘖稱奇 。 一些 自 西方 返回 亞洲 的 車隊 ， 一 路 上 仍 不斷 談起 這 位 異人 。 他 的 聲名 就 是 這樣 傳進 波斯 皇宮 內 的 。 當時 ， 國王 的 寵妾 蘇丹 小 王妃 正 悶 得 發慌 。 有 一 位 從 尼吉尼 ， 諾夫哥羅 回來 的 皮貨商 ， 向 人 談起 他 在 艾瑞克 那兒 看到 的 種種 奇技 。 於是 ， 商人 被 召進 宮 中 ， 由 波斯 皇宮 的 侍衛長 （ 即 所謂 的 大洛加 ） 親自 詢問 。 然後 大洛加 即 奉命 出發 尋找 艾瑞克 ， 並 順利 地 將 他 帶回 波斯 。 接下來 的 幾 個 月 ， 正 如 歐洲 諺語 所 說 的 ── 時晴 時 雨 。 艾瑞克 犯下 不少 錯 ， 因為 他 似乎 不 辨 善惡 ， 能 心安理得 地 以 各 種 邪惡 發明 幫助 政治 叛徒 ， 就 像 他 幫助 國王 征討 阿富汗 叛軍 一樣 。 但 國王 仍 待 他 如 摯友 。 也 就 是 在 這 個 時候 ， 他 在 波斯 皇宮 中 佈置 了 許多 恐怖 駭人 的 機關 。 波斯人 在 他 的 記事 中 ， 已 概略 提 過 這些 事 。 艾瑞克 在 建築 方面 ， 一向 有 他 獨特 的 見解 ， 他 將 宮殿 視作 可 供 魔術 大師 想像 創作 的 奇幻盒 ， 於是 國王 命令 他 建造 一 座 這樣 的 宮殿 。 果然 ， 他 建造 得 極其 成功 ， 完全 展現 了 他 的 天才 ， 甚至 能 讓 國王 在 其中 四處 遊走 ， 卻 不 被 任何 人 發現 ； 人 在 其中 可以 隨意 消失 ， 卻 不 知 是 從 何 離去 。 當 國王 驚覺到 艾瑞克 竟是 如此 無 所 不 能 的 天才 時 ， 他 決定 採取 沙皇 對付 莫斯科 紅場 旁 某 位 教堂 建築 大師 的 方法 ── 挖出 艾瑞克 的 那 雙 金眼 。 然而 ， 他 再 仔細 一 想 ， 就算 是 瞎 了 ， 艾瑞克 仍然 有 辦法 再 建造出 另 一 座 奇幻 宮殿 。 況且 ， 只要 艾瑞克 活 著 一 天 ， 就 表示 有 人 知道 這 座 宮殿 的 祕密 。 艾瑞克 一定 得 死 ！ 所有 與 他 一起 工作 的 工人 也 都 得 死 ！ 波斯 皇宮 的 侍衛長 （ 大洛加 ） 奉命 執行 這 個 可怕 的 任務 。 然而 ， 艾瑞克 與 大洛加 相處 甚 歡 ， 也 曾 給 過 大洛加 不少 幫助 。 大洛加 決心 救 他 ， 設法 幫助 他 逃生 。 但是 這 種 婦人 之 仁 ， 險些 讓 大洛加 賠上 自己 的 人頭 ， 幸好 及時 在 加斯比 海邊 ， 發現 了 一 具 被 海鳥 咬食 了 一半 的 屍體 ， 在 大洛加 的 朋友 極力 幫忙 下 ， 這 具 屍體 被 當成 是 艾瑞克 交差 。 然而 大洛加 仍 免不了 被