當然 啦 ， 沒 人 知道 這些 針 是 做 什麼 用 的 ， 因為 根本 沒 人 看過 這 個 東西 。 報紙 刊出 了 一 張 放大 的 素描 ， 把 插 了 針 的 豌豆 叫作 「 豆圖釘 」 。 一 開始 的 推測 是 ， 可能 是 一 輛 載滿 豆圖釘 的 卡車 沿街 散落 在 市區 街道 上 。 但 警方 查遍 了 電話簿 分類 廣告 頁面 P 字頭 的 部分 ， 沒 找到 半 個 販售 「 豆圖釘 」 的 業者 。 要是 警察 仔細 查看 了 「 乾燥 豌豆 」 的 條目 ， 就 會 發現 一 家 「 波西 豌豆 公司 」 （ 歡迎 論 兩 、 論 斤 、 論噸 購買 ） 。 老闆 波西 先生 可能 會 告訴 警方 ， 有 個 名叫 溫妲 • 甘寶琳 的 女士 十 天 前 訂購 了 一 噸 豌豆 ， 警方 就 有 可能 會 追查 下去 。 實際 發生 的 情況 是 ， 警方 沒想到 要 詢問 波西 先生 ， 波西 先生 也 沒想到 要 告訴 警方 溫妲 • 甘寶琳 的 事 ， 因為 他 完全 沒想到 他 賣 的 豌豆 和 報紙 報導 的 豆圖釘有 任何 關聯 ， 他 賣出 的 豌豆 可 沒有 插 著 圖釘 。 在 市長 艾密特•卡德 （ 大卡車 代表 進步 ） 的 命令 下 ， 警察局長 派出 數 批 巡邏 隊員 大規模 掃街 ， 試圖 一舉 清除 街道 上 所有 的 豆圖釘 。 結果 巡邏隊 只 找到 幾 根 沒 射中 目標 的 豌豆針 ， 付出 的 時間 和 成果 不成 比例 。 整 個 謎團 的 懸疑性 達到 最高峰 時 ， 一 個 名叫 麥克 的 卡車 司機 （ 就 是 撞翻 花販 莫瑞斯 的 那 個 麥克 ） 發展出 一 套 理論 ， 宣稱 豆圖釘 來自 外太空 。 麥克 認為 某些 看 不 見 的 敵人 正在 地球 上空 盤旋 ， 惡意 的 用 豆圖釘 轟炸 地球 。 由於 以前 從來 沒 人 看過 豆圖釘 ， 而且 在 紐約市 電話簿 上 找 不 到 賣 這 種 東西 的 店家 ， 使 這 個 外星人 理論 增添 了 幾 分 真實性 。 眾說紛紜 的 爆胎 之 謎 麥克 的 理論 導致 一些 卡車 司機 開車 上街 時 把 頭 伸出 車窗 外 ， 搜尋 從 天空 掉下來 的 豆圖釘 ， 結果 反倒 引發 一連串 的 卡車 對撞 事件 。 「 外星人 理論 」 是 截至 目前 為止 最 嚇人 的 理論 ， 因為 這 個 理論 還 牽涉到 另 一 個 可能性 — — 這些 豆圖釘 或許 帶有 輻射 。 當然 ， 那些 被 技師 找到 的 豆圖釘 隨即 進行 檢驗 ， 並 沒 發現 任何 輻射物 ， 這 才 讓 社會 大眾 放下 心 來 。 但是 卡車 司機 依然 感到 不安 。 麥克 指出 ， 只 有 少數 豆圖釘 做 過 檢驗 ， 這 不 表示 其他 豆圖釘 沒有 受到 汙染 。 麥克 的 一 個 朋友 甚至 指出 ， 說不定 輻射 已經 從 豆圖釘 滲進 輪胎 裡 。 此時 卡車 司機 的 士氣 相當 低落 ， 很多 人 嚷 著 要 辭職 改行 。 卡車 公司 卯足 全力 想 讓 司機 安心 ， 幾 家 公司 還 雇 了 豆圖釘 偵察員 ， 坐 在 卡車 引擎蓋 上 偵察 。 偵察員 的 工作 是 盯 著 天空 看 ， 要是 看到 空中 出現 豆圖釘 就 趕緊 打信號 通知 司機 。 一路 上 ， 這些 偵察員 頻頻 向 司機 打信號 ， 但是 查證 後 全 都 是 虛驚一場 ︱ ︱ 有時 是 迷路 的 蝴蝶 ， 有時 是 從 辦公室 窗戶 飛出 的 紙片 ， 沒有 一 次 是 來自 外太空 的 豆圖釘 。 後來 有 個 報社 記者 詢問 麥克 ： 為何 只有 卡車 輪胎 受到 攻擊 ？ 關於 這 個 問題 ， 還是 第一 次 有 人 提出 有 見地 的 想法 。 要不是 有 位 女士 打電話 到 報社 投訴 ： 並 不 只 有 卡車 輪胎 受到 攻擊 ， 整 件 事 可能 會 有 不同 的 發展 。 這 位 女士 抱怨 ， 她 路過 第二 大道 時 被 豆圖釘 刺 個正著 ， 痛 得很 。 「 是 誰 射歪 了 ？ 」 看到 報紙 刊出 這 則 消息 ， 麥西•漢默曼 質問 大家 。 「 我 沒 射歪 ， 」 熱狗 哈利 回答 ： 「 她 批評 我 的 酸菜 ， 就 那麼 一 次 ， 我 實在 忍不住 。 」 安娜 將軍 說 ： 「 一 次 還可以 理解 ， 但是 絕對 不能 有 第二 次 。 」 安娜 將軍 必須 嚴厲 警告 熱狗 哈利 ， 因為 他 的 射擊 技術 太 好 ， 同伴 們 現在 都 改口 叫 他 「 熱手 哈利 」 ， 他 也 欣然 接受 。 事實 上 ， 他 的 自我 感覺 良好 到 如果 有 人 拱 他 去 射 艾密特•卡德 市長 本人 ， 他 會 毫不 猶豫 的 出手 。 安娜 將軍 說 ： 「 我 警告 你 ， 熱狗 哈利 ， 我們 不 射 無辜 的 人 。 這 只 會 製造 麻煩 。 」 讓 卡車 司機 最 惱火 的 是 ， 好像 沒 人 同情 他們 。 看到 拋錨 的 卡車 ， 路過 的 人 會 對 司機 大喊 ： 「 怎麼 啦 ， 先生 ？ 遇到 麻煩 了 嗎 ？ 」 但是 他們 詢問 時 臉 上 帶 著 笑容 ， 更 沒有 半 個 人 主動 提出 要 幫忙 換 輪胎 。 事實 上 ， 看到 碩大 的 卡車 僅僅 因為 爆 了 一 個 輪胎 就 焦頭爛額 ， 似乎 讓 人們 感到 很 有趣 。 報紙 的 漫畫 專欄 不時 刊出 幽默 的 諷刺 漫畫 ， 有 個 搞笑 藝人 因為 在 電視 上 模仿 卡車 的 窘況 一砲而紅 。 當然 ， 四處 可 見 的 拋錨 卡車 對 整 個 城市 造成 很 大 的 不便 ， 但是 長久以來 ， 卡車 一直 都 造成 整 個 城市 的 不便 ， 現在 卡車 自己 成 了 最 大 的 受害 者 ， 這 種 新 局面 大快人心 ， 因此 市民 沒有 太多 抱怨 。 眾說紛紜 的 爆胎 之 謎 卡車 剛 開始 受到 攻擊 的 時候 ， 卡車 司機 乾脆 把 爆胎 的 車子 留在 路 中間 ， 一直 等到 技師 來 換 輪胎 。 但是 到 了 豌豆槍 作戰 的 第四 天 ， 拋錨 的 卡車 實在 太多 了 ， 交通局長 不得不 發布 緊急 命令 ， 要求 所有 爆胎 車輛 必須 在 事故 發生 後 一 小時 內 移開 街道 。 如果 把 卡車 留在 路 中間 ， 將 罰款 五百 美元 。 由於 市 內 的 拖吊車 數量 不 夠 ， 沒辦法 在 短 時間 內 把 所有 的 拋錨 卡車 吊離 現場 ， 所以 沒 被 擊中 輪胎 的 卡車 不得不 暫停 平常 的 運送 工作 ， 幫忙 把 同伴 拖到 修車廠 。 甚至 不時 還可以 看到 爆胎 的 拖吊車 被 普通 卡車 拖 著 走 呢 。 如果 卡車 載運 的 是 容易 腐壞 的 生鮮 蔬果 ， 遇上 爆胎 的 司機 往往 必須 雇請 六 輛 手推車 轉運 貨物 ， 趕在 食物 腐壞 之前 送到 目的地 。 手推車 因而 生意 興隆 。 艾迪•摩洛尼 說 ： 「 多 賺 的 這些 錢 ， 可以 用來 買 更多 的 針 。 」 到 了 豌豆槍 作戰 的 第六 天 ， 路 上 的 卡車 數量 已經 減少到 足以 讓 交通 順暢 通行 ， 這 是 十 年 來 的 第一 次