來自 單純 的 環境 ， 除了 下棋 什麼 也 不會 ， 從來 都 沒 能 在 腦子 裡 下棋 。 當 個 小說 角色 很 不錯 ， 但是 西洋棋 世界 冠軍 可 不 是 這麼 簡單 就 能 當上 的 。 入門 提示 《 棋局 》 也許 是 最 適合 初 接觸 世界 文學 的 入門書 ： 簡短 、 緊湊 、 了不起 的 文字 表現 ， 但是 又 容易 閱讀 。 名言 如所周知 ， 地球 上 沒有 任何 東西 比 空 無 更 能 對 人類 靈魂 造成 這樣 的 壓力 。 Ｂ 博士 談論 自己 的 隔離 拘禁 。 1881年 生 於 奧地利 1942年 死 於 巴西 「 在 不幸 之中 方 能 自知 」 史蒂芬．褚威格 認為 十九世紀 有 九 個 作家 堪稱 建構 世界 的 大師 ： 巴爾扎克 、 狄更斯 、 杜斯妥也夫斯基 、 荷爾德林 、 克萊斯特 、 尼采 、 卡薩諾瓦 、 斯湯達爾 、 托爾斯泰 。 想 讀 他 的 評論 ， 可 參考 三 本 《 大師 》 系列 。 不 想 被 無無 無聊 的 法國 大 革命 歷史 文字 折磨 ， 寧可 把 史蒂芬．褚威格 的 《 瑪麗 皇后傳 》 放到 學生 手 上 ， 《 瑪麗 ．斯圖亞特 》 、 《 麥哲倫 》 、 《 伊拉斯謨斯 》 也 一樣 。 史蒂芬．褚威格 尤其 以 他 的 歷史 傳記 而 聞名 。 真實 的 人物 及 其 真實 的 熱情 ， 而 不 是 乾燥 乏味 的 史實 或是 無趣 的 時間表 。 並 不 總是 完全 符合 史實 ， 但是 （ 正 因 如此 ） 值得 一讀 。 史蒂芬．褚威格 在 最 短 的 時間 內 將 這些 傳記 收入 他 偉大 的 著作 《 人類 的 偉大 時刻 》 ， 以 強大 的 語言 力量 描述 了 十四 件 歷史 事件 ， 以 一 個 美妙 的 想法 為 基礎 ： 他 認為 歷史 上 少有 跨越 時空 仍 具有 影響力 的 事件 能 被 壓縮 在 單一 個 日期 、 時間 ， 更少 侷限 在 某 一 分鐘 之內 ， 例如 〈 滑鐵盧 的 世界 時刻 〉 ， 在 這 一 分鐘 之內 ， 法國 元帥 決定 服從 命令 ， 因此 錯過 拯救 拿破崙 的 時機 ； 或是 那 個 年輕 的 法國人 譜寫 《 馬賽曲 》 的 那 個 晚上 ； 還是 史考特 確認 亞孟森 已經 先 他 一 步 到達 南極 。 偉大 時刻 經常 以 悲劇 結尾 ― 就 像 褚威格 他 自己 的 歷史 ： 這 個 堅定 的 和平 主義 者 為 躲避 納粹 逃到 倫敦 ， 他 的 書 再 也 不許 出現 在 德國 及 奧地利 ， 卻 在 瑞典 印刷 。 身為 少數 流亡 的 作家 之 一 ， 褚威格 依舊 成功 ， 也 還 賺 得 到 錢 ― 然而 政治 發展 和 喪失 他 的 精神 故鄉 讓 他 絕望 。 他 移民到 巴西 ， 於 1942年 自殺 。 伊妮德．布萊頓 Enid Blyton 寶藏島 上 的 五 小 Five on a Treasure Island 情節 原本 二十二 冊 故事 的 第一 冊 ， 五 個 小朋友 才 剛 認識 ： 尤里厄斯 、 理查 ＊ 和 安娜 三 兄妹 要 在 芬妮 姨媽 家 度過 假期 ， 芬妮 和 丈夫 昆丁 ， 一 個 古怪 的 學究 ， 以及 他們 的 女兒 喬琪娜 一起 住在 緊 臨大海 的 屋子 裡 。 一 開始 還 有些 不合 ： 表姊 喬琪娜 露出 刁蠻 本色 ， 根本 不 想 和 親戚 有 什麼 瓜葛 。 而且 她 寧可 自己 是 個 男孩 ， 如果 別人 不 叫 她 喬治 ， 她 就 會 失控 。 但是 聰明 的 尤里厄斯 知道 如何 馴服 小 表姊 ， 很 快 四 個 孩子 就 成為 密友 。 對了 ， 第五 個 朋友 是 提姆 ， 是 一 隻 狗 （ 只有 在 電影 和 廣播劇 裡 才 叫 提米 ） 。 這 五 個 好朋友 的 第一 次 冒險 發展 如下 ： 在 暴風雨 中 ， 有 艘 船骸 被 沖 上岸 ， 孩子們 在 船 上 發現 一 個 木箱 ， 箱子 裡 有 張 寶藏圖 。 很 清楚 的 ： 寶藏 就 被 藏 在 喬治 擁有 的 小島 上 某 處 。 五 個 朋友 找到 通往 寶藏 洞穴 的 祕密 通道 ， 可惜 被 扒手幫 嚇 了 一 跳 ， 喬治 、 尤里厄斯 和 提姆 被 關 了 起來 。 但是 理查 當然 會 用 巧計 以及 祕密 通道 解救 他們 ， 他們 逃脫 了 ， 壞人 被 逮捕 。 故事 中間 有 很多 吃吃 喝喝 的 情節 ， 這 是 伊妮德．布萊頓 常 會 安排 的 情節 ， 尤其 是 野餐 供應 火腿 奶油 麵包 、 果汁 和 罐裝 水果 。 或是 芬妮 姨媽 會 端出 冷 的 烤 肉 、 蛋 、 燻 肉 、 布丁 ， 當然 還 有 各 式 蛋糕 。 小道 消息 一共 只 有 二十一 本 五 小 系列 小說 （ 加上 一 冊 短篇 故事 ） 的確 是 由 伊妮德 ． 布萊頓 所 撰寫 ， 其他 冊 （ 超過 六十 冊 ！ ） 雖然 掛上 布萊頓 的 名字 ， 卻 是 由 德國 代筆人 所 寫 。 這 是 遺產 管理 協會 所 允許 的 ―然而 有 一定 的 條件 ： 只 能 在 假期 當中 冒險 ， 而且 維持 原始 組合 ， 不能 改變 個性 ， 沒有 手機 ， 不可 用 少年 慣用語 ， 因此 尤里厄斯 絕 不 會 對 喬治 說 「 酷 耶 ， 老大 」 。 給 純粹 主義 者 的 建議 當然 可以 就 原文 享受 真正 的 伊妮德．布萊頓 ， 想要 有 原裝 的 伊妮德．布萊頓 感覺 也 可以 閱讀 舊 的 版本 （ 可以 在 二手 書店 或 eBay 購買 ） ， 德譯本 雖然 還 有 改進 空間 ， 但是 讓 人 有 種 美妙 舒適 的 懷舊感 ， 譯本 還 會 出現 像 「 射門 點子 」 （ 新 的 譯本 稱 之 為 「 絕佳 點子 」 ） 、 糕餅 （ 新 ： 餅乾 ） ， 還 有 「 你 真是 個 好傢伙 」 （ 新 ： 你 真的 太 棒 了 ！ ） 。 新 版本 卻 因為 有 愛蓮 ． 索波 的 原創 插畫 而 加分 ， 這些 插畫 真的 是 典型 的 布萊頓 風格 ― 可惜 僅 限於 封面 。 ＊ 在 英文 原版 裡 ， 理查 通常 被 稱為 狄克 ― 德文 版本 裡 維持 理查 。 那 隻 狗 在 原版 當中 名為 提摩西 ， 也 被 稱為 提姆 ， 電影 當中 曾 分別 被 叫做 狄克 、 提米 和 喬治 。 1897年 生 於 英國 1968年 死 於 英國 伊妮德 ． 布萊頓 每 天 寫下 一萬 字 ， 總共 寫作 超過 七百 本 書 女孩 喬治 其實 寫 的 就 是 伊妮德．布萊頓 自己 ， 她 也 想 當 個 男孩 ― 青年 時期 的 照片 看起來 就 像 想像 中 的 野喬治 。 的確 ， 她 應該 是 個 可怕 的 母親 ， 沒有 愛心 ， 控制慾 ， 傲慢 ， 至少 她 自己 的 女兒 伊莫根 在 自傳 裡 是 這樣 宣稱 的 。 然而 讀 過 她 的 書 的 讀者 根本 無法 想像 ， 很 棒 的 孩子 ， 很 棒 的 大人 ， 真 想 直接 一起 登上 「 冒險船 」 ， 和 漢妮 及 南妮 一起 上 寄宿 學校 ， 或是 和 史都柏 、 巴爾尼 等 人 一起 挖掘 祕密 港灣 之 謎 。 總是 有 超級 美味 的 食物 （ 午夜 宴會 ！ 野餐 ！ ） ， 無數 冒險 ， 最後 至少