有關 莎士比亞 著名 悲劇 的 趣事 ， 冒險 、 愛情 以及 歷史 ― 有些 媚俗 也 就 值得 原諒 了 。 加布列．賈西亞 ． 馬奎斯 Gabriel Garc í a M á rquez 百 年 孤寂 Cien a ñ os de solebad 情節 托爾斯泰 規格 的 家族 史詩 ， 然而 不 是 依 時間 順序 敘述 ， 簡介 極度 困難 ― 即使 不管 故事 涉及 六 個 世代 和 三十 個 主要 角色 （ 大部分 的 名字 都 叫 奧瑞里安諾 或 阿卡迪歐 ） 。 第一 代 的 荷西．阿卡迪歐 和 烏蘇拉 結婚 ， 愚蠢 的 是 他們 原本 就 有 親戚 關係 ， 因此 烏蘇拉 拒絕 生下 有 著 豬 尾巴 的 兒子 ― 亂倫 在 她 的 家族 裡 就 曾經 造成 這樣 的 後果 。 因為 妻子 維持 貞節 ， 荷西 被 其他 人 招惹 ， 使 他 在 激動 之下 殺 了 人 。 他 和 烏蘇拉 離開 村子 ， 在 叢林 裡 建立 名為 馬康多 的 聚落 。 許多 孩子 在 這裡 誕生 了 ― 起先 是 荷西 和 烏蘇拉 的 兒子 ， 兒子 ― 驚喜 ！ ― 也 叫做 荷西 ， 年紀 輕輕 就 擁有 巨大 的 陽具 ， 後來 讓 巫女 懷孕 ， 其 子 （ 也 叫 荷西 ） 在 祖父母 身邊 長大 。 這 個 非婚生 兒子 和 菲爾娜達 結婚 ， 他們 （ 也 是 非婚生 ） 的 兒子 奧瑞里安諾 最後 愛上 自己 的 姑姑 ， 他們 的 兒子 真的 帶 著 豬 尾巴 誕生 。 除了 家族 故事 之外 ， 小說 也 敘述 了 內戰 和 進步 、 大自然 災難 和 宗教 、 現實 與 神話 ， 也 就 是 所有 可能 的 都 加進去 了 。 小道 消息 1. 據說 馬奎斯 在 一 年 半 之內 ， 在 墨西哥市 沉醉 於 寫作 中 就 完成 本 書 ， 但是 連 寄給 出版社 的 足夠 郵資 都 沒有 。 2 .
 
這 是 ― 注意 了 ： 文學 專有名詞 ！ ― 魔幻 寫實 主義 最 重要 的 作品 ， 亦即 鬼魂 和 真實 政治 一樣 理所當然 地 出現 。 3. 自從 這 本 書 問世 之後 已經 賣出 超過 三千萬 本 。 4. 熟人 只 叫 馬奎斯 「 加 寶 」 （ Gabo ） ＝ 加布列 的 暱稱 ！ 入門 提示 家族 史詩 聽起來 頗 緊張 刺激 ― 但是 《 百 年 孤寂 》 有些 特殊 ， 相當 糾纏 不清 ， 其實 也 沒有 真正 的 識別 角色 ， 可以 循線 閱讀 延續 幾十 年 命運 ― 簡而言之 ： 要 有 時間 和 心情 … … 進入 馬奎斯 作品 的 適當 入門 當然 是 《 預知 死亡 紀事 》 ： 簡短 、 炫麗 、 緊湊 。 之後 或許 可以 閱讀 《 愛 在 瘟疫 蔓延 時 》 ： 敘述 可以 理解 （ 也 就是 沒 那麼 魔幻 ， 比較 多 現實 ） ， 故事 是 關於 歷史 以及 熱情 。 1927 （ 或 1928 ） 年 生 於 哥倫比亞 2014年 死 於 墨西哥 「 對 這 個 世界 而 言 ， 你 只 能 當 一 個 人 ， 但是 對 某 個 人 而言 ， 可能 是 整 個 世界 」 賈西亞． 馬奎斯 怪異 地 不 想 透露 自己 是 在 1927 還是 1928年 的 3月 6日 出生 。 何必 如此 ？ 只有 老去 的 好萊塢 明星 才 會 想 隱瞞 自己 的 生日 。 對於 拉丁美洲 和 文學 世界 而言 ， 加布列．賈西亞．馬奎斯 不只 是 某人 ， 就 像 許多 南美 作家 一樣 ， 政治 方面 他 一直 都 相當 活躍 ， 好比 反對 智利 皮諾契 獨裁 ， 而且 一直 都 反對 資本主義 。 附帶 一 提 ： 他 也 和 古巴 的 費德爾．卡斯楚 交好 ― 使 他 一再 受到 非議 ， 但是 這 就 是 他 一生 唯一 的 醜聞 ， 此外 只有 好事 可 說 。 他 出生 在 一 個 小 村落 ， 有 十五 個 （ ！ ） 手足 ， 是 個 好學生 ， 在 波哥 大讀 法律系 ， 結婚 ， 成功 的 記者 生涯 ， 但是 一直 都 沒 錢 ， 無數 報導 旅行 穿越 世界 ， 最初 幾 部 小說 ， 生 孩子 ， 搬遷到 墨西哥市 ， 然後 以 《 百 年 孤寂 》 獲得 瘋狂 成就 ／ 突破 。 這 部 小說 問世 之後 ， 加寶 有 個 苦惱 ： 全球 是 那樣 狂熱 ， 讓 他 擔心 這 已經 是 他 所 能 達到 的 最 大 成就 ― 他 才 四十 歲 。 他 自問 ： 「 登山 者 登頂 之後 怎麼辦 ？ 」 然後 自己 回答 ： 「 走下山 ， 儘可能 謹慎 而 充滿 尊嚴 。 」 多麼 謙虛 的 一 個 人 ！ 「 魔幻 寫實 」 的 大作 之後 絕非 走下坡 ， 賈西亞 ． 馬奎斯 在 這 之後 寫 了 許多 偉大 的 小說 和 記述 小說 ， 此外 還 寫 短論 、 報導 、 專欄 和 一 部 自傳 ， 或 說 自傳 的 第一 部分 （ 《 生 而 述說 》 ） ， 記載 他 直到 二十八 歲 為止 的 生命 歷程 ， 比較 適合 已 啟蒙 的 加寶迷 ， 作者 在 其中 畢竟 說 得 非常 詳細 。 1982年 ， 加布列． 賈西亞 ． 馬奎斯 以 其 長篇 及 記述 小說 獲得 諾貝爾 文學獎 ， 瑞典 學院 說 得 好 ： 這些 作品 在 文學 的 多 面向 世界 裡 融合 幻想 與 真實 ， 反映出 南美 大陸 的 生命 和 衝突 。 齊格飛 ． 藍茨 Siegfried Lenz 德語課 Deuts chstunde 情節 框架 情節 發生 於 1954年 ， 漢堡 附近 某 個 青少年 教養院 。 二十一 歲 的 西吉 ． 耶普森 要 寫 一 篇 作文 ， 題目 是 「 履行 職責 的 快樂 」 ， 他 交出 空白 的 本子 ， 因為 他 的 想法 太多 ， 不可能 在 一 個 小時 之內 把 這 一切 都 寫下來 。 他 受到 懲罰 ， 關 在 一 個 房間 裡 ， 補寫 作文 。 西吉 開始 寫 ― 就 再 也 無法 停止 。 他 描述 自己 在 納粹 時期 的 童年 以及 之後 的 時光 ， 因為 「 責任 」 在 當時 扮演 重要 角色 。 1943年 ， 西吉 的 父親 是 個 極度 具備 責任 意識 的 警察 ， 在 什列斯威 － 霍爾斯坦 任職 ， 這裡 也 是 表現派 畫家 馬克斯．路德維希．南森 生活 的 地方 。 當 納粹 對 南森 發出 職業 禁令 的 時候 ， 西吉 的 父親 要 負責 監視 他 ， 他 也 的確 這麼 做 了 （ 雖然 他 和 南森 是 朋友 ） ― 他 十 歲 的 兒子 要 幫忙 監視 ， 然而 西吉 卻 反而 和 南森 一起 藏匿 被 禁 的 圖畫 。 戰爭 結束 之後 ， 相互 的 義務感 變成 小小 的 雙重 偏執 ： 警察 父親 覺得 他 應該 繼續 迫害 南森 ― 而 西吉 則 盡 一切 可能 拯救 畫家 ， 因此 他 最後 終於 偷 了 南森 的 畫作 ， 被 送進 感化院 。 他 確信 自己 是 代替 父親 受罰 ； 無論如何 ， 在 交出 詳細 的 作文 之後 ， 西吉 被 提早 釋放 了 。 小道 消息 對 歷史 雖然 不 重要 ， 然而 讓 這 本 書 變 得 特別 有趣 ： 馬克斯．路德維希．南森 就 是 埃米爾．諾德 ！ 這 位 表現派 藝術家 原名 叫做 埃米爾．南森 （ ！ ） ， 住在 北什列斯威 。 1941年 ， 納粹 對 他 發出 禁止令 ； 他 的 作品 從 1938年 開始 就 被 貶低為 「 退化 的 藝術 」 ， 諾德 因此 隱居 在 賽布爾 的 房子 裡 ， 畫 一些 小幅