小 學校 ， 旁邊 是 郵便局 ， 對面 是 我 的 家 ！ 」 「 小 學校 斜對面 就 是 五味屋 ， 是 阿勝哥 的 家 。 」 妙子 隨著 姊姊 的 語尾 用力 接著 喊道 。 可 阿勝 卻 悶悶不樂 地 脫下 黑色 斗篷 ， 甩 了 甩 斗篷 無奈 地 說 ： 「 我 的 父親 希望 我 報考 臺南 師範 學校 。 」 福永 看 了 看 阿勝 ， 往 地 上 一 坐 ， 將 雙手 抱 在 腦 後 抬頭 看 著 月亮 ， 有些 沉重 地 說 ： 「 我 想到 內地 報考 軍校 ， 之後 前往 滿州 或 朝鮮 ， 在 學校 軍事課 裡 聽 教師 說 那裡 情勢 不 穩定 ， 我 想 保衛 國家 ， 因為 國家 強盛 才 能 守護 我們 的 家園 。 」 聽見 這 話 ， 巴達夕 推 了 一下 福永 ， 警告 著 說 ： 「 那 阿姆依 怎麼辦 ？ 」 福永 看 著 阿姆依 告訴 她 ： 「 等 戰事 結束 ， 局勢 安定 ， 我 會 回來 見 妳 的 。 」 「 我 會 待在 這裡 掙錢 養家 ， 哪裡 都 不會 去 。 」 阿姆依 看 著 福永 說 。 「 福永 ， 阿姆依 的 意思 是 她 會 等 你 啦 ！ 你 一定 要 回來 喔 ！ 」 福來 對 福永 打氣 說 。 「 等 妙子 畢業 我們 會 被 送回 東京 。 」 靜代 看 著 福 來 說 。 聽見 這 話 的 妙子 直 嚷 著 ； 「 我 不要 ， 我 想 留在 這裡 ！ 這裡 的 水果 都 好好吃 。 」 「 福來 你們 呢 ？ 」 阿勝 問 。 「 聽說 去 當 日本兵 薪水 會 高 一點 ， 如果 靜代 去 東京 那 我 就 跟 著 去 ， 愛 相隨 ！ 」 福 來 捏 了 靜代 的 臉 ， 隨即 跑給 靜代 追 ， 還 故意 鬧 她 說 ： 「 短腿 追 不 到 、 短腿 追 不 到 ！ 」 而 靜代 就 這麼 傻呼呼 地 在 後面 追 ， 老 黏 著 姊姊 的 妙子 也 跟著 追 了 起來 。 「 福來 ， 你 去 當兵 那 我 也 要 去 ， 我們 從小 在一起 ， 你 到 哪 我 就 到 哪 ！ 」 巴達夕 朝 福 來 的 方向 大喊 著 。 「 幾 歲 的 人 了 ， 獨立 一點 ！ 」 福 來 突然 停下 腳步 ， 走過來 打 了 巴達夕 一 個 頭 ， 接著 轉身 問 一 旁 的 健志 與 香織 ： 「 健志 和 香織 呢 ？ 」 「 我們 都 是 下人 ， 只 能 看 主人 的 決定 了 ！ 」 香織 坐 在 地 上 ， 玩 著 花笠 上 的 花瓣 回答 。 健志 則 看 著 櫻子 說 ： 「 我 想 去 臺北 ， 我 想要 有 不 一樣 的 人生 ， 我 想 給 櫻子 更 好 的 未來 。 」 「 你們 一起 私奔 去 臺北 吧 ！ 櫻子 的 母親 可是 豪門 千金 ， 卻 也 為 愛 私奔 呢 ！ 」 福永 將 健志 推 往 櫻子 身邊 ， 兩 人 撞 在一起 ， 櫻子 晃 了 一下 ， 兩 人 不好意思 都 低下 了 頭 。 福 來 故意 走到 靜代 身邊 牽起 靜代 的 手 說 ： 「 愛 是 義無反顧 的 勇敢 ！ 為 愛 勇敢 吧 ！ 」 這時 櫻子 也 應和 著 ， 看 著 健志 的 眼 堅定 地 說 ： 「 不管 我們 的 明天 會 如何 ， 只要 啟程 了 就 要 堅持 ； 人生 沒有 走不了 的 路 ， 只有 自己 放棄 的 腳步 ； 人生 沒有 到不了 的 終點 ， 只有 自己 放棄 的 心 。 」 阿勝 隨即 舉起 雙手 大喊 ： 「 友誼 長存 ， 永 不 分離 ； 即使 分開 ， 一定 相聚 ！ 」 所有 的 人 不約而同 ， 連 坐 在 地 上 的 人 也 紛紛 站 了 起來 ， 高舉 著 雙手 ， 齊聲 大喊 ： 「 友誼 長存 ， 永 不 分離 ； 即使 分開 ， 一定 相聚 ！ 」 1 う ら じ ゃ ん （ 烏拉匠 ） 是 由 「 溫羅 」 （ う ら ， 日語 讀音 近似 「 烏拉 」 ） 與 日本 岡山 地區 方言 的 語尾詞 じ ゃ ん （ 日語 讀音 近似 「 匠 」 ） 組合 而 成 。 在 吉備路 ， 一 個 橫跨 岡山市 、 總社市 以及 倉敷市 具有 悠久 歷史 與 傳說 的 地區 ， 流傳 著 吉備津彥命 和 溫羅 的 故事 ， 被 認為 是 民間 故事 「 桃太郎 」 的 起源 。 相傳 「 安居 在 鬼城 裡 的 百濟 （ 古代 朝鮮半島 上 的 國家 ） 王子 溫羅 為非作歹 不斷 困擾 當地 村民 ， 為 消除 這 隱患 ， 朝廷 派遣 年 僅 十四 歲 十一 皇子 吉備津彥命 前往 討伐 ， 幾經 激戰 終 獲 勝利 。 」 而 吉備津彥命 在 「 桃太郎 」 故事 裡 就 是 桃太郎 的 化身 ， 溫羅 則 是 被 懲治 的 妖鬼 。 第一 次 約會 這 年 年初 ， 夜裡 狂風 暴起 ， 寒流 遽臨 ， 正在 揚起 的 水珠 瞬間 化為 冰霰 飄落 ， 這樣 的 意象 像似 為 這 亞熱帶 的 花蓮 做 了 一 場 預言 ， 地震 與 颱風 接連 造訪 ， 不僅僅 吉野村 ， 許多 地方 也 再次 遭受 毀壞 ， 然而 這 是 我們 安居 的 家 ， 怎麼樣 也 要 再 造 起來 ， 並且 是 穩穩 固固 地 再 造 起來 … …  — 山口正 和 日記 櫻子 在 父親 的 安排 下 ， 每 週 有 一 天 得 去 花崗山 美姬 昔日 友人 的 裁縫店 學習 和 服 製作 ， 自然 地 與 吉野會 好友 們 見面 的 時間 也 變 少 了 。 十七 、 八 歲 的 年輕人 對 都市 有 無限 的 想像 ， 男孩 與 女孩 總 覺得 東京 來 的 或是 臺北 流行 的 事物 才 值得 青睞 ， 吉野會 的 聚會 時間 ， 遂 成 了 這 群 年輕 孩子 們 一起 分享 新鮮貨 的 日子 ， 這 是 他們 彼此 間 不須 言語 的 默契 ， 任何 人 有 什麼 新 喜好 或 有趣 的 玩意兒 總會 帶 至 五味屋 來 與 大夥 分享 。 這 天 又 是 這 群 死黨 的 聚會日 ， 大夥 陸續 到達 五味屋 ， 香織 必須 先 做完 山口家 的 打掃 工作 才 得 出門 ， 因此 遲到 了 。 她 一 個 人 急急忙忙 走向 五味屋 ， 屋 裡 的 健志 瞧見 了 跑出來 迎向 香織 ， 四下 探看 未 見 櫻子 身影 ， 開口 問 ： 「 怎麼 只 有 妳 一 個 人 ？ 櫻子 小姐 呢 ？ 」 「 小姐 又 被 逼 著 到 花崗山 去 學 裁縫 了 ！ 」 香織 看 著 健志 ， 搖 著 頭 回答 ， 兩 人 隨之 並肩 走進 五味屋 。 福來 看 著 健志 失落 的 模樣 ， 站起來 拍拍 健志 的 肩膀 ， 然後 轉向 對 大夥 說 ： 「 再 這麼 下去 ， 大目仔 的 戀情 真 會 無疾而終 的 … … 」 「 我們 得 想想 辦法 ， 你們 看 ， 這 傢伙 很 久 沒 笑 了 ， 現在 都 成 憂鬱 王子 了 ！ 」 福永 騰出