走去 廚房 。 這 下 圍棋 的 兩 人 目視 著 櫻子 的 背影 都 笑 了 。 這 一 夜 是 山口家 自 次郎 父子 二 人 離開 後 難得 再 有 的 笑聲 。 酒 過 三巡 後 山口 先生 敲 起 碗 ， 唱起 了 〈 番社 姑娘 〉 ， 不會 唱 的 玄介 也 跟著 敲碗 胡亂 應和 著 ， 這時 有些 醉意 的 山口 先生 像是 突然 想起 什麼 ， 拉起 玄介 說 ： 「 不行 ， 到 人家 的 土地 上 怎麼 可以 不會 他們 的 語言 ， 我 教 你 — 我 教 你 — 唱 臺灣 的 歌謠 〈 丟丟 銅仔 〉 … … 火車 行到 伊都 ， 阿末伊 都 丟 ， 唉 唷 磅 空 內 … … 」 歌 都 還 沒 唱完 ， 就 整 個 人 躺 在 榻榻米 上 睡著 了 。 櫻子 和 阿薰 怎麼 也 拖 不 動 山口 先生 ， 高大 的 玄介 靠 了 過來 扛 起 山口 先生 說 ： 「 我 來 協助 丈人 就寢 。 」 櫻子 看 著 玄介 將 父親 扶進 房間 ， 為 父親 擦拭 、 更衣 ， 看 得 出神 了 。 「 這 是 前所未有 的 感覺 吧 ？ 是 溫暖 的 感覺 ， 對 吧 ！ 」 阿薰 端 著 臉盆 靠過來 說 。 回過神 的 櫻子 面紅耳赤 地 說 ： 「 我 可 沒 心動 ！ 道貌岸然 的 壞 傢伙 ！ 」 但 眼神 依然 投注 在 玄介 身 上 。 「 我們 要 回去 了 ， 父親 就 麻煩 您 了 。 」 玄介 與 櫻子 告別 了 阿薰 ， 上 了 私家 車 往 花崗 山長 宗家 而 行 。 車子 才 到 長宗 家門 口 ， 香織 早已 在 門口 等 著 。 一 見 櫻子 下 了 車 ， 便 匆忙 將 櫻子 帶到 一 旁 竊竊私語 不 知 說 些 什麼 ， 櫻子 拍拍 香織 的 手 ， 似乎 表示 已 收到 訊息 。 玄介 視若無睹 般 在 一 旁 等待 櫻子 一起 進 屋 。 進 了 屋 ， 玄介 囑咐 所有人 都 去 就寢 ， 等 大夥 都 進 了 房 ， 坐 在 客廳 的 玄介 才 一 個 人 默默 走進 書房 。 原來 玄介 為 尊重 櫻子 ， 兩 人 婚後 至今 未曾 同 房 。 翌日 一早 ， 櫻子 吃完 早餐 便 匆匆 與 香織 前去 高砂寮 1 。 後 又 急忙 趕到 日夏 百貨 ， 這時 店面 已 開 ， 櫻子 與 香織 遲到 了 ； 進到 百貨公司 的 一路 上 一直 被 店 裡 人員 指指點點 。 石川 部長 雙手 交疊 ， 用 銳利 的 雙眼 看 著 二 人 ， 櫻子 主僕 頭皮 發麻 ， 心臟 跳 得 特快 ， 石川 部長 終於 開口 ： 「 香織 小姐 請 先 去 把 和服 換上 就 工作 崗位 ， 櫻子 小姐 請 跟 我 進 辦公室 。 」 櫻子 隨著 部長 走進 辦公室 ， 雙手 交握 ， 不好意思 低頭 站 著 ， 石川 部長 坐 在 椅子 上 口氣 嚴厲 地 說 ： 「 雖然 您 是 社長 夫人 ， 但 我 是 社長 的 表姊 ， 玄介 父親 把 他 交 了 給 我 ， 要 我 協助 他 管理 會社 ， 我 必須 盡責 並且 不 容許 任何 人 不 守 規矩 ， 即便 是 社長 夫人 也 一樣 ， 今日 罰 您 寫 一百 次 ： 『 遵守 規矩 ， 不要 造成 別人 的 困擾 』 ， 請 您 明早 交到 辦公室 來 。 」 櫻子 默默 點 了 頭 ， 轉身 要 離開 ， 又 被 部長 叫住 ： 「 請 您 等一下 ， 雖然 您 只有 十九 歲 ， 但 一 個 女孩 既已 嫁 人 ， 就 該 放下 過去 ， 帶 著 純潔 之 心 守住 夫家 的 精神 ， 並 發揚光大 。 不能 因 丈夫 的 疼愛 便 恃寵而驕 。 請 您 千萬 記住 您 現在 是 長宗 之 媳 ！ 」 櫻子 雙頰 漲紅 地 敬 了 禮 轉身 離開 。 這 一 夜 ， 櫻子 在 新房 的 桌 上 「 喀 、 喀 、 喀 」 地 拚命 寫 個 不停 ， 一邊 寫 一邊 念 ： 「 遵守 規矩 ， 不要 造成 別人 的 困擾 」 。 聲音 從 大 而 小 ， 逐漸 稀微 ， 之後 竟 睡著 了 。 玄介 輕聲 走進 新房 ， 抱起 櫻子 將 她 安置 在 床 上 ， 蓋好 被 ， 看 櫻子 睡 得 正 甜 ， 不禁 笑 了 。 他 坐 於 桌 前 翻看 櫻子 的 罰寫 稿 ， 搖 著 頭 說 ： 「 這 字 真 醜 ， 要 模仿 還 真 難 呢 ！ 」 然後 一 個 人 默默 地 將 剩下 不足 的 部分 全 寫好 放 在 桌 上 ， 這時 曙光 已 升起 ， 玄介 怕 這 光線 擾 了 櫻子 的 睡眠 ， 將 窗簾 拉緊 ， 關掉 桌燈 ， 輕輕 掩上 門 離開 。 「 完 了 、 完 了 、 完 了 ！ 我 怎麼 就 睡著 了 呢 ？ 今天 肯定 會 被 雪女 石川 部長 罵慘 了 ！ 」 櫻子 驚醒 掀開 被 嚷嚷 著 ， 馬上 奔 至 桌 前 拿起 筆 要 繼續 趕罰 寫稿 ， 可 眼前 一 看 ， 櫻子 一張張 紙 翻 著 ， 嘴 吧 直念 ： 「 怎麼 會 這樣 ？ 怎麼 會 這樣 ？ 是 誰 這麼 好心 偷偷 幫 我 寫 了 ， 是 健志 嗎 ？ 」 當 櫻子 百思不解 ， 香織 走 了 進來 ， 原本 要 叫 櫻子 起床 的 香織 甚 是 驚訝 ， 這 老是 賴床 ， 總 讓 人 叫 半 天 的 小姐 怎麼 起 得 如此 早 ， 便 開口 說 ： 「 小姐 您 — 」 櫻子 一 見 香織 插嘴 問道 ： 「 香織 這 是 誰 幫 我 寫好 的 ？ 是 妳 嗎 ？ 」 香織 回答 ： 「 小姐 ， 不 是 我 。 昨天 有點 累 ， 比 平日 早 上床 睡覺 。 」 「 那 會 是 誰 ？ 是 健志 ？ 這 世上 他 對 我 最好 了 ， 從小 我 做 不 到 、 做 不 完 的 他 都 會 偷偷 幫 我 完成 。 」 櫻子 抓著 香織 說 。 「 不可能 的 ， 這裡 是 長宗家 啊 ！ 不過 今日 清晨 ， 我 看見 長宗 先生 從 您 房間 走出來 呢 ！ 」 香織 收 著 桌 上 的 東西 說 。 「 怎 可能 ， 他 氣 我 都 來不及 了 ， 他 說 我們 是 天敵 ， 天龍地虎 的 天敵 ， 他 怎麼 可能 幫 我 … … 」 櫻子 雖 無法 置信 ， 但 抱 著 這些 罰 寫 稿 ， 臉 上 卻 露出 了 歡喜 的 笑意 。 香織 邊摺 被子 邊 說 ： 「 小姐 快點 ， 今天 不可 再 遲到 了 ！ 小心 雪女 又 罵人 了 ！ 」 說完 扮 了 個 鬼臉 轉身 離開 ， 留下 櫻子 一 人 拿 著 紙張 獨自 沉思 著 。 日夏 百貨 裡 客人 來來往往 ， 生意 真是 興隆 。 「 櫻子 ！ 櫻子 ！ 不 好 了 ！ 」 福來 與 巴達夕 橫衝直撞 跑 了 進來 ， 像 無 頭 蒼蠅 般 到處 找 櫻子 ， 把 原本 秩序 井然 的