怎麼 我們 一下子 都 長大 了 呢 ！ 」 靜代 眼睛 閃爍 ， 看 著 每 一 張 臉 。 「 福永 ， 這 是 我 為 你 祈求 的 御守 ， 請 你 務必 珍重 自己 。 」 阿姆依 將 御守 遞給 福永 。 福永 不好意思 地 接 了 過來 ， 隨即 從 口袋 裡 掏出 一 張 透明 油紙 ， 裡邊 包 著 一 張 女高校生 的 大頭照 ， 對 阿姆依 說 ： 「 其實 我 已經 有 了 比 御守 更 珍貴 的 守護 寶物 了 ， 這 是 巴達夕 偷來 給 我 的 ， 妳 的 高校 畢業照 ！ 請 妳 一定 要 在 這裡 好好 的 ， 我們 去 前線 是 為了 要 保護 家園 ， 保護 自己 所 愛 的 人 ， 我 一定 會 回來 找 妳 的 ！ 」 「 福來 ， 這 是 我 求 的 御守 ， 你 一定 要 平安 回來 喔 ！ 」 靜代 也 拿出 了 一 個 御守 遞給 福來 。 福 來 接 了 過來 ， 酷酷 地 說 ： 「 妳 不可以 長高 喔 ！ 也 不可以 變 瘦 ！ 要 保持 原來 的 樣子 ， 我 才 能 找 得 到 妳 。 」 「 那 你 的 個性 也 不可以 變 ， 繼續 這麼 滑頭 ， 我 才 認得 出來 是 你 ！ 」 靜代 也 回嘴 。 「 今年 大家 都 將 滿 二十 歲 ， 除了 健志 大 我們 三 歲 ， 巴達夕 與 香織 大 我們 一 歲 外 ， 其餘 的 人 原本 都 可以 一起 過 這 個 屬於 我們 的 二十 歲 成年禮 ， 可 如今 因為 戰爭 ， 很多 人 不僅 無法 參加 ， 甚至 有 人 來不及 成年 便 在 戰爭 中 走完 人生 ； 其實 我 也 很 想 從軍 ， 可 我 是 獨子 ， 父親 怎麼 也 不 允許 我 去 報考 ， 只 能 守 在 這裡 ， 覺得 自己 好 窩囊 。 」 阿勝 嘆 著 氣 自怨自艾 。 健志 拍拍 身旁 的 阿勝 ， 環顧 每 一 個 人 ， 也 無可奈何 地 說 ： 「 我 的 養父 因為 太魯閣 事件 看見 征戰 的 可怕 ， 說 什麼 也 不 讓 我 上 戰場 ， 甚至 希望 我 一直 待在 秀林山 上 ， 安分守己 過日子 ， 不要 過問 世俗 … … 」 櫻子 握 著 一 旁 香織 的 手 ， 看 著 每 一 個 人 ， 嘆息 著 ： 「 我們 就 要 二十 歲 了 ， 成年禮 上 只 剩 我 和 阿勝 、 靜代 、 阿姆依 四 人 ， 此 番 若 說 再見 ， 何時 才 能 再 相見 ？ 此 番 若 說 別 離 ， 何處 再 相逢 ？ 」 福 來 摸摸 自己 的 小平頭 ， 站起來 ， 伸 了 伸懶腰 大喊 ： 「 別 掃興 了 ！ 難得 今天 吉野 會 聚會 ， 好好 喝 個 痛快 吧 ！ 」 「 你們 看 這 是 什麼 ？ 白酒 、 甘酒 ！ 」 靜代 從 袋子 裡 掏出 了 兩 瓶 酒 。 「 這 是 女兒節 喝 的 ， 是 妳們 女生 喝 的 酒 啦 ！ 」 福永 靠近 酒瓶 ， 認真 瞧 了 一 眼 ， 嫌棄 地 說 。 健志 一一 為 大家 倒 了 酒 ， 一邊 說 ： 「 都 一樣 ， 是 酒 、 就 該 盡興 ！ 」 阿勝 也 拿起 另 一 瓶 ， 倒 了 酒 ， 笑 著 對 健志 說 ： 「 同學 ， 你 開竅 了 ！ 」 「 就 像 山口 家 的 人 常 說 的 ： 『 人生 沒有 過不了 的 路 ， 只有 自身 過不去 的 心 。 』 坦然 面對 ， 心 中 的 疙瘩 也 就 釋然 了 。 」 健志 嘴角 掛 著 淺淺 的 笑 ， 臉頰 露出 酒窩 。 「 福來 你 看 ， 健志 都 這麼 說 了 ， 你 還是 不 諒解 香織 嗎 ？ 」 阿勝 拿 了 杯 酒 給 福來 。 「 我 收回 之前 說 的 話 。 香織 ， 我 敬 妳 ， 我 先 乾杯 。 」 福 來 高舉 酒杯 ， 敬 了 香織 後 一 口 飲盡 ， 旋即 轉身 對 健志 大喊 ： 「 哇 ！ 這 女兒節 的 酒 也 太 好喝 了 吧 ， 再 來 一 杯 ！ 」 酒 過 三 巡 ， 巴達夕 微醺 地 說 ： 「 我 好 想 唱歌 喔 ！ 」 接著 便 哼起 〈 番社 姑娘 〉 的 輕快 旋律 ， 其他 人 也 不約而同 地 歡歡喜喜 唱起 了 這 首 歌 ： 番社 （ や ま ） の 娘 の 真心 は （ 部落 姑娘 的 真心 ） 赤 い 瑪瑙 （ め の う ） の 首飾 り （ 就 像 頭飾 上 的 紅瑪瑙 ） 胸 に 燃 え 立 つ 恋 の 歌 （ 心 中 燃起 的 戀曲 ） は ず む踊 り の 足拍子 （ 帶動 腳 下 舞動 的 節奏 ） … … 唱 著 唱 著 ， 大夥 一個個 起身 ， 手舞足蹈 起來 … … 深山 （ み や ま ） 育 ち の 娘 で も （ 就算 是 在 深山 裡 成長 的 女孩 ） 悩 み も あ る よ 恋 も あ る （ 也 會 有 愛戀 的 煩惱 ） 背戸 の パ パ イ ヤ 稔 る 頃 （ 在 後門 木瓜 成熟 的 時候 ） 泣 け て な ら な い 夜 も あ る （ 也 會 有 泫然而泣 的 夜晚 ） … … 娘心 の せ つ な さ を （ 姑娘 將 心 中 的 相思 苦 ） 蕃布 （ ば ん ぷ ） の 綾 に 織 り 込 ん で （ 編入 布 的 圖紋 裡 ） せ め て あ の 日 の 憶 ひ 出 に （ 至少 讓 心 中 的 情愫 ） 情 け の 糸 を か よ は せ る （ 在 當日 的 回憶 裡 迴盪 ） … … 歌聲 結束 ， 所有 的 人 快樂 地 跌坐成 一 團 … … 福永 舉杯 大喊 ： 「 好 懷念 啊 ！ 這 是 我們 靠在 花蓮港 高等 女 學校 圍牆 上 看 著 櫻子 她們 上 游泳課 時 唱 的 歌 呢 ！ 」 「 你們 偷看 我們 穿 泳裝 ？ 」 聽見 這 話 櫻子 坐正 了 起來 ， 瞪大 眼 質問 男孩 們 。 「 是 啊 ！ 靜代 的 腿 真的 太 短 了 ！ 還是 阿勝 暗戀 的 豐田村英子 小姐 身材 好 … … 」 福來 超白目 地 回話 。 阿勝 連忙 堵住 福來 的 嘴 ： 「 福來 不能 再 說 了 ， 再 說 許多 事 都 會 穿幫 的 ！ 」 「 不要 再 喝 了 ， 你們 兩 個 。 」 阿姆依 站 了 起來 ， 指 著 福永和福 來 喊 著 。 「 這 兩 個 人 ， 還 有 三 天 就 要 赴 戰場 了 ， 讓 他們 喝 個 痛快 吧 ！ 這 一 別 ， 未來 的 路 就 不 是 我們 每 一 個 人 所 能 掌控 的 了 ， 讓 他們 喝 吧 ！ 」 健志 繼續 為 二 人 倒 酒 。 「 我 討厭 戰爭 ！ 希望 不要 再 打仗 了