至 碼頭 入口處 ， 包喜 拿 了 七 個 便當 遞給 在場 六 個 人 ： 「 這 是 你們 喜歡 吃 的 炒 米粉 ， 我 也 為 小 松本 做 了 一 份 ， 在 船 上 吃 時 一定 可以 想起 吉野村 … … 」 說 著 ， 包喜 又 一 把 鼻涕 一 把 淚 了 。 這時 小 松本 也 衝 了 過來 ， 收下 包喜 送給 自己 的 便當 ， 可 他 還是 一直 往 外 張 看 ： 「 大家 都 騙 我 ， 歐吉桑 根本 沒 帶 建治 來 送 我 … … 」 阿旺 有些 不好意思 地 拿出 了 一 包 菸草 給 櫻子 ： 「 這 是 山口 菸樓 火燒 後 留下 的 菸草 ， 我 回去 菸樓 找 了 許久 ， 看見 了 這 個 ， 我 想 這 是 山口 先生 用 三十多 年 歲月 努力 留下 的 東西 ， 帶 著 父親 的 氣息 會 保佑 你們 此 行 平安 的 ！ 」 櫻子 接過來 深深地 聞 著 菸草 香氣 ， 對 阿旺 與 包喜 說 ： 「 謝謝 你們 ， 或許 家人 的 骨灰 我們 帶 不 走 ， 但 家 的 精神 與 氣息 會 一直 與 我們 同 在 ， 永 不 分離 。 」 「 對不起 ， 我們 不 夠 勇敢 ， 沒有 勇氣 做 自己 心 中 想 做 的 事 ， 看 著 你們 被 欺負 卻 不 敢 挺身而出 。 」 阿旺 低下 頭 擦 著 眼角 的 淚水 。 櫻子 握住 阿旺 和 包喜 的 手 ： 「 不管 現在 面對 的 是 誰 ， 一定 要 彼此 相愛 ， 請 活出 臺灣人 的 尊嚴 ， 那 個 尊嚴 是 樂觀 、 寬容 、 堅忍 、 絕不 向 命運 低頭 ， 而 這 種種 就 是 臺灣 魂 ！ 」 引揚 船隻 鳴笛 聲響 ， 催促 著 移民 與 灣生 登船 離境 。 上船 時 ， 依然 有 臺灣 警察 與 軍人 在 一 旁 檢查 ， 櫻子 的 菸草 因 沒 事先 申請 被 扣 了 下來 ， 即便 健志 與 香織 再三 拜託 依然 無法 放行 ， 櫻子 拉住 香織 說 ： 「 沒關係 ， 父親 的 精神 早 在 我 的 心 底 根深柢固 了 ， 誰 也 無法 搶走 ， 這 菸草 就 捨 吧 ！ 」 一 旁 同 是 清水 聚落 的 桑島 姊弟 懷裡 抱 著 的 父親 骨灰罈 被 察覺 了 ， 也 被 要求 將 骨灰 撒 在 碼頭 上 ， 姊弟 二 人 拚命 央求 ， 骨灰罈 卻 硬是 被 搶走 作勢 要 丟入 海 中 ， 姊弟 哭 著 拉扯 ， 一 位 年長 軍人 走過來 欲 阻止 同伴 的 行為 ， 可 一 個 失手 ， 罈子 竟 摔落 地面 破裂 了 ， 桑島 姊弟 喊 著 ： 「 歐多桑 — 」 年長 軍人 蹲下身 ， 竭盡所能 將 骨灰 重拾 起來 ， 用 剛剛 包 著 骨灰罈 的 布 小心翼翼 包好 ， 拿給 桑島 姊弟 ， 用 北京話 說 ： 「 你們 的 父親 在 這 裡邊 ， 他 會 保護 著 你們 平安 健康 長大 的 ！ 」 桑島 姊姊 接過 布包 ， 緊緊 抱 在 胸 前 ， 一手 牽 弟弟 緩緩 走上 船 ， 一邊 喃喃 說 著 ： 「 父親 ， 我們 要 離開 了 ， 離開 我們 的 家 ， 前往 無可 預知 的 陌生 未來 ； 父親 ， 您 一定 要 跟 好 ， 跟好 我們 的 腳步 ！ 」 櫻子 三 人 帶 著 川口 太太 ， 村 裡 三島 少尉 的 太太 帶 著 先生 的 遺物 … … ， 幾乎 所有 移民 、 灣生 都 上船 了 ， 只有 小 松本 依然 不 願 上船 ， 可 時間 已 沒法 再 等 ， 被 父母親 硬 拉 著 上船 的 松本 哭喊 著 ： 「 基鬧 歐吉桑 失信 — 基鬧 歐吉桑 失信 — 」 「 小 松本 ， 水牛 建治 來 送 你 了 — 小 松本 ， 水牛 建治 來 送 你 了 — 」 基鬧 氣喘如牛 地 在 碼頭 外 嘶喊 。 船 鳴笛 數 聲 ， 即將 啟航 ， 基鬧 情急 之下 牽起 水牛 硬 要 闖入 碼頭 ， 兩 名 軍人 用 槍桿 撞 了 基鬧 幾 下 ， 水牛 建治 似乎 知道 小 主人 就 要 離開 ， 在 碼頭 外 慌亂 地 「 哞 、 哞 — 哞 — 」 不停 叫 著 。 船 開航 了 ， 小 松本 在 船 上 哭 著 ， 突然 妙子 在 船 邊 指 著 碼頭 大喊 ： 「 看 ！ 小 松本 ， 水牛 建治 來 送 你 了 — 」 松本 急忙 靠到 船 邊 ， 望 著 港 外 的 水牛 建治 哭喊 ： 「 建治 你 要 好好 的 ， 好好 的 等 我 回來 ， 等 我 和 巴達夕 哥哥 回來 ！ 基鬧 歐吉桑 謝謝 您 ， 謝謝 您 — 你們 要 等 我 回來 喔 — 」 碼頭 外 送行 的 人 唱起 了 〈 螢 之 光 〉 ， 隨著 船 行 漸 遠 ， 歌聲 越加 嘹亮 ， 靜代 姊妹 看 著 岸 邊 揮手 的 人影 愈來愈 小 ， 不約而同 地 唱起 〈 故鄉 〉 這 首 歌 回應 ， 整 船 的 人 也 跟 著 唱和 ： 兎追 い し か の 山 小 鮒釣 り し か の 川 （ 追逐 兔子 的 那 座 山釣 小 鯽魚 的 那 條 河 ） 夢 は 今 も め ぐ り て 忘 れ が た き 故郷 （ 至今 仍然 出現 在 夢境 那 難以 忘懷 的 故鄉 ） 如何 に い ま す 父母恙 な し や 友 が き （ 父母親 現在 生活 過 得 怎樣 呢 朋友 們 都 平安無恙 吧 ） 雨 に 風 に つ け て も 思 い い ず る 故郷 （ 即使 被 雨 淋 被 風 吹 也 會 懷念 起 我 那 故鄉 ） こ こ ろ ざ し を は た し て い つ の 日 に か 帰 ら ん （ 我 在 心 中 發誓 哪 天 一定 要 回 故鄉 去 ） 山 は あ お き 故 郷水 は 清 き 故 郷 （ 那 個 群山 蒼翠 的 故鄉 那 個 河水 清澈 的 故鄉 ） 直到 再 也 看 不 見 岸 邊 送行 的 人 ， 直到 臺灣 消失 在 海平面 那 端 ， 〈 故鄉 〉 的 歌聲 依然 在 船 上 傳唱 著 … … 日本人 離開 了 ， 接收 和 屋 的 人 一戶戶 打開 了 院子 的 門 ， 每 戶 的 門 一 被 打開 ， 陣陣 香氣 撲鼻 而 來 ， 令 人 一 陣 舒坦 … … 離開 前 健志 將 鑰匙 留給 了 基鬧 ， 託付 他 尋找 養父 。 基鬧 於是 回到 山口 家 ， 踏進 院子 ， 竟是 一 片 幽靜 清爽 ， 像似 刻意 用心 打理 過 ； 推開 和 屋 大門 ， 客廳 桌 上 擺 著 一 盆 美麗 的 百合花 ， 像是 優雅 的 女主人 迎接 走進來 的 客人 — 這樣 的 情景 不僅 在 山口 家 ， 幾乎 村莊 的 每 一 戶 和 屋 都 是 如此 。 唯一 奇怪 的 是 ， 許多 和 屋 起 居室 神龕 旁 的 精神 之 柱 中間 斷 了