的 洋蔥 」 ， 這 個 主旨 也 就 充分 反映 在 小說 行進 間 對 「 人 」 的 探討 。 除了 適才 已經 剝開 的 兩 層 （ 甚至 再 加上 赫塞 ／ 作者 這 一 層 ） 和 一 個 鏡像 之外 ， 還 安排 了 其他 鏡像 ， 其中 最 重要 的 一 個 就 是 赫爾敏娜 。 赫爾敏娜 這 個 角色 在 小說 當中 具有 多重 意義 ， 其中 一 層 意義 在於 使 作者 的 論點 更 具有 客觀性 和 普遍性 。 她 或許 不 像 哈利 那般 受 過 高等 教育 ， 未曾 享受 過 一定 的 社會 尊崇 ， 但是 她 卻 同樣 受到 社會 的 壓縮 ， 使 她 無法 完全 開展 自己 的 能力 。 另 一 層 不 是 那麼 直接 以 文字 表達 的 ， 是 她 充當 鏡像 的 功能 — — 是 哈利 的 也 是 赫塞 的 ： 她 的 名字 是 赫塞 名字 的 女性 變形 （ Hermann 轉成 Hermine ） ， 在 小說 中 代表 哈利 年少 時 的 同學 赫爾曼 ； 是 哈利 認定 的 「 心靈 手足 」 ， 她 就 是 女性 的 哈利 ， 和 哈利 有 著 相同 的 困境 ， 能 把 哈利 模糊 感受 清楚 地 表達出來 ； 她 以 女性 的 角色 卻 讓 哈利 表現出 被動 、 順從 、 依賴 、 被 導引 ， 簡言之 即 傳統 女性 特質 ， 呈現 哈利 陰柔 的 一 面 。 赫爾敏娜 是 女性 也 是 男性 ， 哈利 面對 這 個 鏡像 也 隨之 呈現為 男性 或 女性 。 藉助 角色 多面化 ， 作者 就 是 要 打破 角色 的 一致性 ， 進一步 呈現 「 人 」 的 多重 面向 ， 強調 沒有 一 個 同 一 的 「 自我 」 ， 追求 這樣 的 「 自我 」 就 是 哈利 這 類 人 痛苦 的 來源 。 但是 這 還不是 作者 闡述 的 最後 手段 。 如果 只 說出 經歷 的 痛苦 和 困境 ， 點出 問題 所在 卻 沒有 提出 解決之道 ， 那麼 這 部 小說 也 就 只不過 是 發 了 一 頓 牢騷 而已 。 即使 藉由 小說 結構 及 角色 安排 已經 隱約 指向 答案 所在 ， 真正 的 「 實踐 」 卻 在 壓軸 的 「 神奇 劇場 」 ， 讓 哈利 確實 看清 自己 ， 知道 人生 的 目的 ， 以及 他 想要 成為 的 是 什麼 樣 的 「 人 」 。 雖然 小說 出現 框架 情節 不 是 新 的 手法 ， 但是 最後 的 這 一 部分 ， 神奇 劇場 ， 卻 是 文學 分析 上 無法 歸類 的 ， 因為 它 很 難 被 視為 框架 情節 的 一 部分 ， 卻 也 不 完全 獨立 於 故事 架構 之外 ； 此外 它 的 內容 可 說 是 顛倒 現實 與 虛幻 ， 時間 、 空間 一再 交叉 錯置 ， 這 種種 安排 在 文學史 上 是 極為 罕見 的 。 哈利 在 遇見 赫爾敏娜 之前 可 說 幾乎 看 不 見 任何 逃脫 生命 困境 的 途徑 — — 除了 自殺 之外 。 但是 讀 過 〈 論 荒野 之 狼 〉 之後 ， 他 似乎 有所 領悟 ， 於是 當 他 遇見 「 心靈 手足 」 ， 他 宛如 終於 能 追隨 那 道 微弱 的 金色 生命 之 光 ， 終於 看到 生命 出現 其他 可能性 ， 於是 他 也 湧身一躍 — — 若 說 小說 的 前 半 段 讓 哈利 從 身體 開始 解放 自己 ， 學會 跳舞 、 調情 ， 享受 感官 之 樂 、 魚水之歡 ， 正視 他 從前 所 鄙夷 的 事物 自有 其 意義 ， 明白 並非 只有 沉重 的 文化 才 是 美 ， 把 自我 消融 在 狂歡 的 群體 當中 ； 赫爾敏娜 宛如 讀 著 他 的 心思 說出 的 話 使 他 明白 永恆 才 是 值得 追求 的 ， 這 一切 卻 還 不 足以 讓 他 認清 自己 ， 世俗 或 說 中產階級 道德 依舊 禁錮 著 他 。 哈利 需要 的 是 更 強烈 的 ， 要 能 顛覆 他 過往 的 思想 和 依附 ， 擺脫 他 一直 以來 所 養成 的 「 個性 」 ， 讓 他 直視 自己 的 心靈 、 他 過往 、 現在 、 未來 的 生命 ， 重新 實現 被 遺忘 的 面向 — — 現實 生活 、 理性 世界 可 有 這樣 的 潛能 ？ 對 作者 而言 ， 「 神奇 劇場 」 是 必要 的 ， 只有 在 這 個 劇場 裡 才 沒有 二分法 ， 沒有 真實 與 虛假 ， 也 沒有 善 、 惡 ／ 對 、 錯 之 分 ， 萬 元 俱立 而且 沒有 界限 ， 善 即 是 惡 ， 真 即 是 假 ， 是 混亂 沒有 秩序 的 宇宙 ， 唯有 這 個 劇場 才 能 提供 哈利 所 需 ， 任 他 擷取 以 重新 建立起 多 面向 的 自己 。 帕布羅 對 哈利 說 ， 劇場 最終 的 目的 要 教 他 學會 「 笑 」 ， 學會 幽默 ， 而 「 所有 更 高 的 幽默 都 從 不再 把 自己 個人 當 回 事 開始 」 ， 於是 他 以 一陣 大笑 震碎 了 「 自我 」 ， 然後 進入 這 個 似實 、 似 幻 的 空間 ， 在 其中 放縱 摧毀 工業 文明 的 渴望 ， 重新 面對 人 ／ 狼 二 分 的 不堪 ， 品味 童年 的 甜蜜 愛情 ， 吞下 成年 後 的 感情 苦澀 ， 就 在 以為 獲得 重生 之 際 卻 重新 墮入 中產階級 的 道德 桎梏 ， 終究 被 逐出 神奇 劇場 ， 最後 的 救贖 功虧一簣 ， 卻 又 獲得 臨別 的 撫慰 ， 以 嘲笑 為 處罰 卻 是 今後 的 人生 功課 ： 笑 吧 ， 如果 已經 哭 不 出來 ！ 荒野 之 狼 的 故事 就 在 此 結束 ， 哈利 找到 新 的 生命 目標 和 活力 ， 努力 成為 永恆 的 一 部分 。 但是 嘲笑 世界 和 自我 ， 幽默 地 面對 世界 真的 能 帶來 救贖 嗎 ？ 或許 每 個 讀者 都 有 自己 的 答案 。 我們 或許 能 理解 當時 的 時代 病徵 ， 但 發生 在 兩 個 時代 和 生活 形態 交錯 之下 的 生活 地獄 ， 哈利 和 中產階級 的 糾葛 ， 這些 和 今日 的 讀者 有 何 關連 ？ 赫塞 的 觀察 在 大 方向 是 正確 的 ， 他 也 不 是 當時 討論 西方 文化 沒落 、 精神 官能 症 或是 中產階級 情結 的 唯一 作家 ， 若 說 不同 處 則 在於 他 對 這些 現象 的 態度 其實 偏向 正面 ， 認為 如果 能 大破 大立 則 不失為 再 出發 的 契機 ， 震破 鏡子 的 那 一 陣 大笑 ， 小說 的 最後 一 句 都 可以 讓 我們 看出 端倪 。 而 經過 將近 百 年 ， 其他 學術 領域 已經 深入 研究 這些 社會 現象 ， 以 不同 的 語言 加以 論述 。 好比 所謂 「 兩 個 時代 交錯 」 之間 對 人 所 產生 的 撕扯 ， 今日 社會學 稱 之 為 「 社會 結構 轉換 壓力 」 ， 或者 不 那麼 正統 地 稱 之 為 「 社會 轉型 壓力 」 。 當時 赫塞 所 處 的 西歐 其實 工業化 尚 淺 ， 正 由 農業