」 「 我 問 過 你 了 ， 白羅 先生 ， 你 能夠 讓 死人 復活 嗎 ？ 」 「 這麼 說來 ， 小孩 已經 … … 」 「 死 了 ？ 沒 錯 。 」 他 向 前 走 ， 握住 她 的 手腕 。 「 夫人 ， 我 再度 對著 你 發誓 ， 我 可以 讓 死人 復活 。 」 她 看 著 他 ， 彷彿 著 了 魔 。 「 你 不 相信 我 ， 但 我 可以 證明 我 所 言 不 假 。 去 把 那 本 被 他們 拿走 的 筆記簿 拿過來 。 」 她 走出去 將 筆記簿 拿回來 。 從頭到尾 都 緊握 著 左輪手槍 。 如果 阿契勒斯‧白羅 是 在 唬 她 ， 我 覺得 這 招 成功 的 機會 渺茫 。 薇拉‧羅薩柯夫 伯爵 夫人 沒有 那麼 好 騙 。 「 夫人 ， 打開 筆記簿 。 在 左邊 的 封套 裏 。 沒 錯 ， 拿出 裏面 的 相片 看看 。 」 她 很 好奇 從 裏面 取出 好像 是 一 小 張 相片 。 她 一 看見 ， 立刻 驚叫出來 ， 搖搖晃晃 似乎 快 站不住 。 然後 她 幾乎 是 用 飛 的 ， 衝到 白羅 面前 。 「 人 在 哪裏 ？ 人 在 哪裏 ？ 快 告訴 我 ， 人 在 哪裏 ？ 」 「 夫人 ， 還 記得 協議 的 條件 吧 ？ 」 「 當然 當然 ， 我 信任 你 。 趕快 ， 趁 他們 回來 之前 快 走 。 」 她 抓住 他 的 手 ， 很 快 地 靜靜 走出 房間 。 我 跟 在 後面 。 從 外面 的 房間 ， 她 又 引導 我們 走進 剛才 進來 的 地道 。 不過 走到 叉路 時 ， 她 轉向 右邊 。 通道 出現 一 個 又 一 個 叉路 ， 不過 她 繼續 帶 著 我們 走 ， 一 路 上 都 沒有 慢下 腳步 或 有所 遲疑 ， 而且 還 越 走 越 快 。 「 要是 來得及 就 好 了 ， 」 她 喘 著 氣 。 「 在 爆炸 之前 ， 一定 要 走到 外面 。 」 我們 繼續 走 。 我 知道 這 個 地道 直接 通往 山 的 另 一 邊 ， 最後 的 出口 一定 是 在 山 邊 ， 通往 另 一 個 山谷 。 我 臉 上 汗水 直流 ， 不過 還是 快步 走下去 。 然後 ， 我 看見 遠處 出現 一 絲 日光 。 越來越 近 。 我 看到 越來越 多 綠色 的 草叢 。 我們 撥開 草叢 勉強 走過 ， 終於 重回 空曠 大地 。 微微 的 晨光 讓 萬物 蒙上 玫瑰 的 色澤 。 白羅 說 的 封鎖線 真 有 其 事 。 我們 一 走出來 ， 就 有 三 個 人 圍 了 過來 ， 但是 他們 很 快 就 釋放 我們 ， 還 發出 驚叫 。 「 快 ！ 」 白羅 大叫 。 「 快 ， 一 秒鐘 也 不能 浪費 … … 」 不過 他 的 話 還 沒 說完 就 天搖地動 起來 ， 傳來 一 陣 巨響 ， 整 座 山 似乎 崩潰 了 ， 我們 被 一鼓腦 拋向 空中 。 ＊　＊　＊ 最後 清醒過來 時 ， 我 躺 在 一 張 陌生 的 床 上 ， 房間 也 很 陌生 。 有 人 坐 在 窗戶 旁邊 。 他 轉身 走過來 ， 站 在 我 的 身邊 。 是 阿契勒斯‧白羅 … … 等 一等 ， 應該 是 … … 一 聽到 那 個 大家 都 熟悉 的 嘲諷聲 ， 我 所有 的 疑慮 都 煙消雲散 了 。 「 沒 錯 啦 ， 老弟 ， 是 我 。 阿契勒斯 已經 回家 了 ， 回到 神話 之 地 。 其實 從 一 開始 就 只有 我 而已 。 會 演戲 的 人 ， 不 是 只 有 四 號 而已 。 在 眼睛 裏 點 些 深色 藥水 ， 犧牲 一下 小鬍子 ， 加上 兩 個 月 前 讓 我 痛苦 萬分 的 一 道 疤痕 ， 都 是 為了 不要 讓 眼尖 的 四 號 識破 。 還 有 最後 一 招 ， 就 是 你 知悉 有 這麼 個 阿契勒斯‧白羅 ， 而且 還 深信不移 ！ 你 給 了 我 莫大 的 幫助 ， 我們 能夠 反擊 成功 ， 一半 要 歸功於 你 ！ 整 個 計劃 的 重點 ， 就 是 讓 他們 以為 赫丘勒‧白羅 還 在 外面 指揮 行動 。 其他 的 都 是 真 的 ， 包括 大茴香 ， 封鎖線 等等 。 」 「 為什麼 不 找 一 個 真正 的 替身 ？ 」 「 沒有 我 在 身邊 ， 能 讓 你 一 個 人 出生入死 嗎 ？ 你 不要 對 我 看走眼 行 不行 ！ 更何況 ， 我 也 希望 能 透過 伯爵 夫人 來 帶 我們 出來 。 」 「 你 到底 是 怎麼 說服 她 的 ？ 你 講 的 故事 實在 牽強 ， 她 怎麼 會 相信 … … 說 什麼 能 讓 死掉 的 小孩 復活 。 」 「 伯爵 夫人 的 洞察力 比 你 好 太多 了 ， 海斯汀 。 她 一 開始 被 我 的 偽裝 騙 過 ， 不過 她 很 快 就 看穿 了 。 當 她 說 『 你 很 聰明 ， 阿契勒斯‧白羅 先生 』 的 時候 ， 我 就 知道 她 已經 猜中 了 真相 。 那 個 時候 如果 不 打出 我 的 王牌 ， 就 再 也 沒有 機會 了 。 」 「 你 說 什麼 可以 讓 死人 復活 都 是 胡言亂語 ？ 」 「 沒 錯 ， 只不過 啊 ， 小孩 一直 都 在 我 手 裏 。 」 「 什麼 ？ 」 「 沒 錯 ！ 你 知道 我 的 座右銘 ── 有備無患 。 我 一 察覺 羅薩柯夫 伯爵 夫人 和 四 大 天王 有 關聯 ， 就 開始 調查 她 的 過去 。 我 得知 她 曾經 有 個 小孩 ， 後來 據說 已經 死亡 ， 不過 我 也 發現 這 份 報導 裏 有 前後 矛盾 的 地方 ， 所以 我 在 想 ， 小孩 會不會 根本 沒 死 。 最後 ， 我 終於 找到 了 小 男孩 ， 花 了 一 大 筆 錢 才 把 他 救出來 。 可憐 的 小朋友 差點 就 被 活活 餓死 。 我 把 他 安置 在 一 個 安全 的 地方 ， 有 很 好 的 人 來 照顧 他 ， 在 新 的 環境 幫 他 拍照 。 所以 ， 時機 成熟 時 ， 我 就 萬事俱備 、 大 獲 全勝 了 ！ 」 「 你 真 厲害 ， 白羅 ， 厲害到 家 了 ！ 」 「 能 救出 小孩子 ， 我 也 很 高興 ， 因為 我 過去 很 仰慕 伯爵 夫人 。 要是 她 被 炸死 ， 我 一定 會 很 難過 。 」 「 我 一直 有點 不 敢 問 你 … … 四 大 天王 的 下場 怎樣 了 ？ 」 「 所有 的 屍體 都 已經 尋獲 。 四 號 不 太 能 辨識 ， 因為 頭部 已經 炸成 碎片 。 我 真的 希望 結局 不 是 這樣 ， 要是 能夠 確定 就 好 了 。 不過 ， 過去 的 就 算了 。 你 看看 這 個 。 」 他 遞給 我 一 份 報紙 ， 上面 劃出 一 篇 報導 ， 內容 是 李昌彥 自殺 身亡 的 消息 ， 還 指出 他 最近 策劃 了 一 場 革命 ， 結果 一敗塗地 。 「 我 的 頭號 大敵