， 但是 最 讓 我 印象 深刻 的 是 ， 它 有 自己 的 迷你 鐵道 系統 。 校長 說 這 段 期間 我 表現 得 很 好 ， 如果 我 能 繼續 保持 這樣 的 好 行為 ， 那麼 那 間 學校 很 可能 就 是 我 即將 前往 的 地方 。 我 心 中 想像 著 迷你 鐵道 的 圖像 ， 臉 上 帶 著 燦爛 的 笑容 走回 教室 。 當然 我 會 繼續 做 個 好 小孩 — — 如果 那 就 是 我 即將 要 去 的 地方 。 我們 第一 次 玩 橄欖球 時 ， 我 就 愛上 了 它 。 我 認為 它 有點 像 英國 牛頭犬 遊戲 ， 只是 更 好玩 。 萬聖節 那 天 晚上 ， 我們 在 開啟 了 夜間 照明 設備 的 球場 上 玩 橄欖球 ， 出乎 我 意料 的 是 ， 對方隊 上 的 新 男孩 當中 有 一 個 是 白 頭 。 在 他 快 衝 到達 陣線 時 ， 我 將 他 撲倒 ， 兩 個 人 撞成 一 團 — — 天哪 ， 他 簡直 氣瘋 了 ！ 這樣 槓上 他 絕對 不 是 件 好事 ， 即便 我們 只是 在 打球 。 隔天 ， 我們 大約 五 個 人 在 主教 學區 等 老師 時 ， 白 頭 突然 出現 。 他 一 看到 我 ， 就 對著 我 咆哮 ， 並 朝 我 衝過來 。 我們 之間 隔 著 一 道 矮 牆 ， 但 他 氣瘋 了 ， 並 沒有 看到 它 。 他 騰空 躍起 ， 想要 給 我 來 一 記 飛踢 。 但 他 下方 的 那 條 腿 被 牆 擋住 ， 於是 「 呯 」 的 一 聲 巨響 ， 緊接著 一 聲 哀號 — — 他 撞到 了 水泥牆 。 在 他 旁邊 的 一 個 男孩 忍不住 笑 了 出來 ， 白 頭 馬上 站起身 來 ， 找上 這 個 男孩 ， 開始 發狂 地 猛 踢 他 。 白 頭 向來 就 以 穿 非常 硬 的 皮鞋 而 惡名昭彰 ， 他 會 用 他 的 皮鞋 將 他 不 喜歡 的 人 踢到 天昏地暗 ， 而且 他 一旦 開始 攻擊 某人 ， 就 不會 輕易 停下來 。 我們 必須 盡快 介入 ， 所以 我們 全 都 跳到 他 身 上 ， 有 人 抓住 他 的 手 ， 有 人 抓住 他 的 腳 ， 讓 他 不能 動彈 。 他 失望 地 吶喊 著 ， 但 我們 還是 緊抓 著 他 ， 直到 他 的 力氣 用盡 。 被 他 踢 的 那 個 男孩 滿 臉 是 血 ， 但 不幸 的 事情 是 ， 當 我們 還 牢牢 抓著 白 頭 時 ， 那 個 男孩 竟 衝向 他 ， 用力 踢 他 的 腿 — — 校長 剛好 在 這 時候 走 了 出來 。 白 頭 發瘋 了 ， 他 使出 他 的 蠻力 從 我們 當中 掙脫開來 ， 我們 每 個 人 都 被 他 踢到 ， 或 被 他 的 拳頭 打到 。 校長 對著 我們 大吼 ， 但 這時 白 頭 連 他 也 攻擊 ， 張 口 去 咬 他 的 腿 。 兩 個 路過 的 老師 抓住 白 頭 ， 將 他 壓 在 地 上 ， 直到 校醫 抵達 ， 給 他 打 了 一 針 。 在 那 之後 ， 他們 就 將 他 帶走 ， 送到 管制區 去 。 那 是 我們 最後 一 次 看見 他 。 我們 都 知道 白頭 很 瘋狂 很 危險 ， 但是 隔天 我們 被 叫進 校長 辦公室 時 ， 才 知道 大人 們 並 不 採信 我們 的 說法 。 腿 上 包 著 繃帶 的 校長 很 生氣 ； 他 對 這 起 事件 的 解讀 是 ： 我們 把 一 個 毫無 防衛 能力 的 男孩 壓制 在 地 上 ， 讓 他 產生 痙攣 — — 原來 白頭 是 個 癲癇病 患者 。 我們 想 為 自己 的 無辜 辯解 ， 但是 校長 拒絕 聽 我們 解釋 ， 我們 全 都 被 關進 禁閉室 裡 。 我 就 這麼 光 著 身子 ， 用 一 條 令 人 發癢 的 灰 毯子 把 自己 裹起來 ， 獨自 一 個 人 躺 在 泡棉 床墊 上 過 了 我 的 十一 歲 生日 。 四十八 個 小時 後 ， 我 被 帶回 校長 辦公室 ， 他 告訴 我 ， 我 即將 前往 的 「 學校 」 已經 有 了 更動 ： 我 現在 會 被 送到 某 個 更 適合 我 的 地方 。 其他 男孩 的 狀況 也 都 大同小異 ； 他們 原本 被 安排 要 去 的 學校 也 都 有 了 改變 ， 不過 我們 當中 沒有 人 被 告知 我們 將 被 送往 哪裡 。 我 覺得 很 失望 。 我 一直 很 努力 要 做 個 好 小孩 ， 最後 一切 卻 只 因為 一起 小 事件 而 毀於 一旦 — — 而且 事發 當時 ， 我 還 在 努力 嘗試 做 正確 的 事 。 現在 我 要 被 送到 一 個 可能 相當 糟糕 的 地方 — — 而且 我 不再 有 機會 看到 威爾斯 的 迷你 鐵道 了 。 幾 天 後 我 被 叫 去 見 校長 ， 他 告訴 我 當天 就 會 被 送到 別的 地方 。 我 有 一 個 小時 的 時間 可以 跟 朋友 們 說 再見 。 我 很 驚訝 — — 之前 我 都 是 直接 被 帶走 ， 從來 沒有 被 事 前 通知 過 。 我 回到 我 那 棟 宿舍 ， 跟 其他 男孩 道別 ， 然後 才 被 放進 另 一 輛 黑色 轎車 裡 載走 ， 前往 我 七 年 內 的 第八 個 目的地 。 那 是 一九六三年 十一月 九日 星期五 。 我 一直 記得 那 個 日子 ， 因為 一 個 星期 前 是 我 的 十一 歲 生日 ， 而 兩 個 星期 後 則 是 甘迺迪 總統 被 刺殺 的 日子 。 這 次 我 有 一 個 非常 多話 的 司機 ， 他 是 我 即將 前往 的 那 個 學校 的 工作 人員 。 他 跟 我 說 我 即將 去 住在 一 個 城堡 ， 而且 他 為 我 的 新家 描繪出 一 副 既 溫暖 又 友善 的 圖像 。 那 聽起來 很 神奇 ， 就 好像 是 童話書 中 才 會 有 的 情景 ： 一 座 城堡 坐落 在 山丘 上 ， 俯瞰 著 一 條 河 及 一 片 綠色 河谷 ， 周圍 有 高山 環繞 著 。 那裡 的 孩子 們 每 年 都 會 出去 露營 。 我 先前 真的 是 白 擔心 了 ！ 我 等不及 傳去 那裡 了 。 我們 花 了 好幾 個 小時 ， 順著 蜿蜒 的 鄉間 小路 行駛 ， 越過 山丘 與 荒原 ， 經過 石牆 、 森林 、 小 村落 、 小橋 及 田野 裡 的 牛 羊 ， 才 到達 目的地 。 我 很 享受 這 趟 旅程 ； 它 的確 像是 童話書 中 的 情景 。 當天 下午 我們 到達 一 個 小 村莊 ， 村 裡 有 個 市集 廣場 和 一 間 老 教堂 ， 教堂 的 一 側 是 一 座 方形 塔樓 。 我們 順著 一 座 低矮石橋 下方 的 窄路 行駛到 入口 大門 ， 大門 旁邊 還 有 一 間 警衛室