大風雪 困住 了 。 麥迪遜 先生 想必 也 發現 情況 越來越 危險 ， 所以 我們 很 快 就 被 命令 排成 一 縱隊 ， 繼續 前進 。 這 狀況 並 無法 維持 太 久 ， 因為 我們 根本 不可能 在 雪 中 列隊 行進 。 我們 只好 把 隊伍 打散 ， 各 憑 本事 往 前 邁進 。 路 已經 看 不見 了 ， 但 我們 還是 靠 著 破舊 的 石牆 以及 插設 在 荒原路 上 標示桿 的 指引 ， 辛苦 地 往 前 走 。 但是 前面 還 有 六 公里 多 的 路程 ， 風 雪 又 絲毫 沒有 停歇 的 跡象 ， 我們 全 都 快 凍僵 而且 精疲力盡 。 我們 繼績辛苦 地 向 前 走 ， 把 頭 壓低 以免 風 雪 吹進 我們 的 眼睛 ， 但是 頂 著 風 雪 向 前 走 ， 每 一 步 都 深陷 在 雪 中 ， 確實 走起來 十分 艱辛 。 我們 雙膝 的 皮膚 都 被 積雪 上方 所 結 的 冰 刮傷 ， 我們 很 想 停下來 ， 但 那 將 會 讓 狀況 更加 危險 。 年紀 較 長 的 男孩 藉著 唱歌 、 加油 打氣 以及 手臂 勾 手臂 ， 來 幫助 小 男孩 們 繼續 前進 。 我們 花 了 將近 六 個 小時 才 回到 學校 。 精疲力盡 、 飢腸轆轆 ； 全身 被 凍 得 僵硬 的 我們 朝著 餐廳 走去 ， 在 那裡 還 有 一 位 廚娘 留 著 為 我們 打點 晚餐 — — 那時 我們 已經 遲到 幾 個 小時 了 。 但是 ， 我們 沒有 吃到 我們 想要 的 熱食 ， 擺在 我們 眼前 的 反倒 是 幾 盤 凝結成 團 、 挑 不 起 食慾 的 冰冷 食物 。 更 讓 我們 失望 的 是 ， 當 我們 嘗試 要 取用 食物 時 ， 我們們 手指 已經 凍 到 根本 無法 使用 刀叉 。 那 天 晚上 我們 上床 睡覺 時 又 餓 、 又 痛 、 又 冷 。 之後 的 幾 個 星期 我們 的 膝蓋 、 臉頰 及 手 都 紅腫 、 龜裂 ， 每 天 都 得到 醫務站 報到 ， 讓 護士 在 凍傷 較 嚴重 的 部位 上 塗上 碘酒 。 那 痛死 了 ， 你 在 路 上 都 可以 聽見 我們 的 哀嚎聲 。 雖然 我們 經常 被 安排 挑戰 其他 的 高難度 健走 路線 ， 但 沒有 一 次 情況 像 這 次 這麼 惡劣 。 為了 配合 「 待在 戶外 的 時間 越 多 對 學生 們 越 好 」 的 信念 ， 每 年 六月 學校 都 會 為 男孩 們 安排 露營 的 行程 。 我們 每 次 都 是 從 學校 順著 河谷 往 上 走到 一 個 小型 營地 去 露營 ， 營地 附近 有 一 條 寬闊 的 溪流 。 我們 有 兩 個 橫脊式 軍用 帆布 帳篷 可 供 男孩子 們 睡 ， 舍監 則 自己 睡 另 一 個 帳篷 。 我們 每 個 人 都 有 一 個 老舊 的 睡袋 ， 一 條 蓋起來 令 人 發癢 的 毛毯 ， 一 套 換洗 的 衣服 ， 沒 搭配 長襪 的 膠 底 帆布鞋 ， 以及 平常 穿 的 短褲 與 睡衣 ， 除非 天氣 變 得 異常 暖和 ， 否則 我們 大半 的 時間 都 在 發抖 。 早餐 是 熱 的 麥片粥 。 但是 要 想 喝到 它 ， 必須 衝下 山坡 ， 越過 溪流 ， 然後 爬上 另 一 側 的 山坡 。 這 沒有 你 想像 得 那麼 容易 ， 因為 山坡 上 遍布 一 叢 又 一 叢 的 石南 ， 我們 得 在 其中 往 上 爬 ， 赤裸 著 的 腿 少不得 被 一簇簇 的 樹葉 刮傷 或 擦傷 。 如果 我們 動作 太 慢 ， 舍監 就 會 分派 其他 工作 給 我們 做 ， 通常 這 表示 我們 必須 把 笨重 的 石塊 搬來搬去 。 舍監會 在 谷底 等 我們 ， 但是 對面 的 山坡路 轉 了 個 彎 之後 就 會 脫離 他 的 視線 。 所以 為了 證明 我們 已經 爬上 對面 的 山丘 ， 必須 從 那邊 的 樹 上 摘 一 片 葉子 回來 。 我們 很 快 就 想到 一 個 解決 的 策略 。 我們 選 一 個 男孩 代表 我們 爬到 對面 的 山 上 ， 帶 一 把 葉子 回來 分給 我們 ， 而 其他 人 就 在 舍 監 視線 外 的 地方 等待 。 等 那 個 男孩 回來 後 ， 幾 個 男孩 就 會 把 他 抬下 山 ， 因為 他 已經 累到 沒辦法 再 跑回去 了 。 一切 都 進行 得 很 順利 ， 舍監 從來 沒 發現 這 件 事 ， 雖然 擺在 眼前 的 事實 是 ， 只有 某 個 男孩 的 腿 多 處 刮傷 ， 其他 人 卻 都 毫髮 無傷 。 史坦霍普 偶爾 也 會 有 輕鬆 的 活動 ， 讓 我們 可以 暫時 忘卻 嚴格 的 紀律 。 每 週 到 德倫 泳池 去 游泳 的 固定 行程 就 是 其中 之 一 。 我們 會 搭乘 一 輛 舊式 的 單層 巴士 到 那裡 ， 行程 大約 一 小時 。 它 的 引擎 蓋 突出 在 車子 前方 ， 在 兩 盞 巨大 的 前 燈 之間 有 一 個 洞 ， 那 是 插搖把 的 地方 。 當 電池 沒 電 時 — — 這 經常 會 發生 — — 我們 就 會 看到 司機 氣沖沖 地 搖動 它 來 發動 車子 ， 一下子 就 弄得 滿 身 大汗 。 那 是 一 趟 風景 優美 、 車行 緩慢 的 旅程 ， 我們 就 在 引擎 的 軋軋聲 伴隨 下 ， 一路 穿過 山谷 、 越過 山丘 。 但是 如果 你 需要 上 小號 ， 就 只好 求 上帝 幫忙 了 ， 因為 司機 不 敢 把 車 停下來 ， 以免 車子 無法 再次 發動 。 我們 最 喜歡 的 活動 是 每 個 月 一 次 的 週六 電影 之 夜 。 我們 會 排成 一 列 ， 讓 舍監 檢查 我們 的 穿著 是否 適當 ： 下雨天 就 是 靴子 、 雨衣 及 帽子 ， 沒 下雨 時 則 是 靴子 搭配 一 件 毛衣 。 接著 我們 就 列隊 走出 大門 ， 順 著 大 馬路 走到 市政廳 ， 在 那裡 ， 像 教堂 長椅 那樣 的 一列列 木製 長椅 已經 排好 。 在 長椅 最 前方 有 一 個 舞台 ， 舞台 上方 有 一 個 大型 的 螢幕 從 天花板 垂下來 。 村子 裡 的 小孩 也 都 會 去 看 電影 。 他們 總是 坐 在 最前面 ， 而 我們 則 依序 坐進 後面 的 座位 。 我們 還 沒 去 之前 ， 就 被 告誡 不要 跟 他們 當中 的 任何 一 個 人 講話 。 如果 有 人 問 我們 問題 ， 只要 回答 「 是 」 或 「 不 是 」 ， 不要 有 進一步 的 討論 ， 而且 會 有 位 舍監 在 那裡 防止 我們 與 他們 有 任何 接觸 。 有 一 天 ， 村子 裡 的 小孩 決定 找 點 樂子 來 玩 ， 所以 他們 當中 的 某些 人 就 坐 在 後面 的 座位 ， 也 就 是 原本 該 屬 我們 坐 的 地方 。 這 意謂 著 我們 必須 散開來 坐 ， 而且 我們 當中 的 某些 男孩 得 坐 在