並 不 承襲 一般 朗讀 和 說書 的 形式 。 我們 的 表現 方法 是 要 把 繪本 和 故事 中 的 美好 ， 傳遞到 孩子 的 心 裡 ； 我們 有 自己 的 風格 ， 而且 會 一直 積極 做下去 。 」 完全 屬於 自己 的 黃色 水桶 《 吊橋 搖 呀 搖 》 的 公演 上軌道 之後 ， 中井 等 人 又 物色 新 作品 ， 以 能夠 進行 公演 為 目標 。 她們 選擇 的 第二 個 作品 ， 同樣 是 森山京作 、 土田義晴 繪 的 《 見到 那 個 人 了 》 （  ，  書房 ） 。 《 吊橋 搖 呀 搖 》 是 以 小 狐狸 終究 沒有 見到 小女狐 ， 做為 故事 的 結局 ， 可是 當 孩子們 聽 過 繪本 的 朗讀 後 ， 還是 希望 小 狐狸 可以 見到 小女狐 。 據說 ， 森山 的 就是 因為 《 吊橋 搖 呀 搖 》 出版 後 ， 許多 讀者 這樣 的 回響 ， 在 兩 年 後 寫下 《 見到 那 個 人 了 》 。 至於 第三 個 選擇 的 作品 ， 還 是 森山 和 土田 共同 完成 的 小 狐狸 系列 《 黃色 水桶 》 （  ） 。 不 知道 是 誰 在 圓木橋 邊 ， 放 了 一 個 黃色 水桶 。 小 狐狸 想要 這 個 黃色 水桶 ； 他 想 用 這 個 水桶 裝 他 釣到 的 鯽魚 和 泥鰍 ， 或是 裝 蘋果 然後 送到 小 熊家 ， 也 想 用 它 裝 水 來 澆 樹 。 一 星期 過去 ， 沒有 人 拿走 這 個 黃色 水桶 ， 所以 小 狐狸 以為 這 個 黃色 水桶 就 是 自己 的 了 。 可是 沒想到 ， 黃色 水桶 不見了 。 雖然 只 有 一 星期 ， 可是 感覺 和 這 個 黃色 水桶 相處 了 好 久 。 這 段 時間 ， 小 狐狸 認為 ， 這 個 黃色 水桶 不 是 別人 的 ， 一直 都 是 自己 的 。 （ 中間 省略 ） 「 沒關係 啦 ， 真的 。 」 小 狐狸 再一次 對 小 熊 和 小 兔子 這麼 說 ， 臉 上 還 浮現出 笑容 。 我 也 認為 ， 這 是 個 相當 美 的 故事 。 詩人 中原 中 也 曾 在 「 月夜 的 海邊 」 中 歌詠 ： 「 月夜 的 夜晚 ， 一 顆 鈕釦 因為 海浪 的 拍打 而 掉落 。 拾起 鈕釦 的 我 ， 雖然 不 知道 這 顆 鈕釦 有 什麼 用途 ， 可是 我 不 把 它 拋向 月亮 、 拋向 大海 ， 而是 把 它 收 在 我 的 衣袖 裡 。 」 正 如 詩 中 所 言 ， 每 個 人 都 有 一 顆 珍貴 而 美麗 的 玻璃珠 ， 妥善 地 被 保存 在 心 裡 。 小時候 ， 貝殼 、 沙包 或 鈕釦 都 曾經 是 孩子 們 喜歡 收藏 的 東西 ， 長大 以後 ， 某些 具有 紀念 意義 的 物品 或 特定 興趣 ， 往往 和 人們 長大 以後 的 工作 或 研究 ， 產生 某些 連接 ； 這 種 東西 豐富 並 支持 著 我們 的 心 ， 讓 我們 覺得 生活 得 有 意義 。 可是 最 美麗 的 ， 終究 還是 那 顆 不 受 金錢 或 世俗 評價 左右 的 小時候 的 玻璃珠 。 對 小 狐狸 來 說 ， 黃色 水桶 就 是 年少 時 的 那 顆 玻璃珠 。 作者 森山 在 後序 中 寫 著 ： 「 對 大人 來 說 ， 不值 一 提 的 東西 ， 孩子 卻 從中 看到 整 個 世界 。 （ 中間 省略 ） 或許 真的 只有 年幼 的 孩子 才 最 了解 ， 在 任何 時候 ， 珍貴 的 東西 只 有 一 個 。 」 即使 黃色 水桶 沒 了 ， 小 狐狸 還是 說 ： 「 沒關係 啦 ， 真的 。 」 想想 這 是 多麼 瀟灑 的 孩子 啊 。 為了 能 以 大型 繪本 來 呈現 《 黃色 水桶 》 ， 並 透過 朗讀 及 音樂 伴奏 ， 將 小 狐狸 清純 的 心 ， 表現出來 ， 中井 有 了 十分 嶄新 的 發想 。 她 決定 用 古箏 和 簫 的 聲音 ， 達到 這 個 效果 。 古箏 由 小野美 穗子 負責 ， 簫 由 三塚幸彥 操刀 ， 兩 人 都 是 中井 的 朋友 。 所有 的 曲子 ， 都 是 小野 小姐 讀 過 繪本 以後 ， 即興 創作 的 曲子 。 公演 開始 的 時候 ， 古箏 和 簫 的 樂音 便 傳揚開來 。 古箏 是 像 豎琴 一樣 的 樂器 。 簫 則 是 三塚 利用 塑膠 水管 ， 自己 創作出來 的 有趣 的 樂器 。 與其 說 是 簫 ， 不如 說 比較 接近 長笛 的 聲音 。 不管 怎樣 ， 這 種 日本式 的 音色 ， 十分 適合 描述 小孩子 純真 而 豐富 的 感性 ， 以及 他們 的 內心 世界 。 側耳 傾聽 的 孩子 們 ， 雖然 平時 沒有 機會 看到 ， 可是 對於 這些 樂器 獨特 的 音色 ， 卻 是 深受 感動 。 截至 二○○二年 底 ， 中井 等 人 在 幼稚園 、 小學 、 養護 學校 、 醫院 等 地 ， 舉辦 大型 繪本 的 朗讀 公演 的 次數 ， 總計 四百一十 次 。 諸如 導盲犬 協會 、 日本 殘障者 藝術 文化 協會 、 夏目雅子 向日葵 基金會 、 德國 和平村 、 社團 法人 DOT 基金 ， 以及 災區 NGO 協力 中心 等等 ， 都 是 中井 等 人 捐贈 募款 的 對象 。 特別 是 在 二○○三年 一月 十七日 ， 日本 阪神 大 地震 八 周 年 紀念 那 一 天 ， 這 個 媽媽 團體 還 捐出 高達 五十萬 日圓 的 募款給 災區 NGO 協力 中心 。 《 馬頭琴 》 （ 福音館 書店 ） 《 獾 的 禮物 》 （ 遠流 出版 ） 《 1000 把 大提琴 的 合奏 》 （ 遠流 出版 ） 《 1000 把 大提琴 的 合奏 》 （ 遠流 出版 ） 《 黃色 水桶 》 （ あ か ね 書房 ） 2 繪本 展開 的 新 世界 星野 道夫 ． 照片 和 語言 共振 孕育 自 阿拉斯加 的 語言 在 此 ， 想 換 個 角度 ， 談談 在 繪本 表現 上 ， 展現 了 新 可能性 的 幾 個 作品 。 近年 來 ， 這樣 的 繪本 也 以 各式各樣 的 形式 問世 了 。 首先 我 想 提 的 是 ， 已故 攝影師 星野道夫 的 兩 本 作品 《 往 森林 去 》 （ 森 ， 福音館 書店 ） 和 《 熊 啊 》 （ 中文版 由 親子 天下 出版 ） 。 住在 阿拉斯加 森林 的 星野道夫 ， 是 一 位 長年 拍攝 大自然 和 動物 的 攝影師 。 他 也 曾經 寫 過 若干 攝影 紀行 的 書 和 散文 。 透過 瞬間 捕捉到 的 照片 ， 紀錄 下 未 被 人類 文明 侵襲 的 壯麗 大自然 ， 以及 棲息 其 間 的 熊 、 馴鹿 、 麋鹿 、 小 動物 和 海 中 鯨魚 的 可愛 、 雄偉 和 悲壯 的 同時 ， 星野 不斷 透過 文章 ， 表達 他 對 密藏 其中 的 深意 的 思索 。 此外 ， 同時 相乘 的 效果 下 ， 還 能 觸及 更深 的 心扉 ， 而 全盤 展現出 星野 本人 對於 現代 文明 的 批判 ， 以及 對 生存 本質 所 提出