魚 也好 ， 這些 動物 都 是 心地 非常 善良 。 最後 刺猬 終於 到達 小 熊 的 家 ， 把 野草莓 蜂蜜醬 交給 了 小 熊 ， 然後 刺猬 和 小 熊 一起 到 外面 的 圓木 上 坐下 ， 數 著 星星 。 刺猬 一邊 聽 著 小 熊 講話 ， 一邊 覺得 和 小 熊 在一起 ， 真是 幸福 。 就 是 如此 充滿 夢幻 的 畫 和 故事 結局 ， 才 能 以 如此 單純 的 言語 ， 直接 震動 人們 的 心胸 。 繪本 的 語言 如果 和 畫 完美 契合 ， 它 的 力量 就 如同 電影院 演出 時 的 立體 音效 。 繪本 的 語言 隱藏 特別 的 膨脹 效果 。 我 非常 喜歡 這 本 繪本 ， 希望 不要 失去 在 如此 清澄 透澈 的 夢幻 世界 中 遊玩 的 心 。 不可 失去 的 東西 《 聽 那 鯨魚 在 唱歌 》 也 是 一 本 描寫 兒童 世界 特有 夢幻 的 傑作 。 內容 描述 少女 莉莉 親眼 目睹 晚上 鯨魚 跳出 海面 ， 在 空中 狂舞 的 情形 。 奶奶 告訴 莉莉 ， 從前 有 許多 鯨魚 會 在 靠近 海濱 的 海面 上 跳舞 ， 如果 把 貝殼 、 小 石子 當 禮物 丟到 海 裡 送給 牠 ， 鯨魚 也 會 游過來 回送 禮物 。 奶奶 說 ， 鯨魚 還 曾 為 她 唱 了 首 歌 。 叔叔 這 時候 罵道 ： 「 胡說八道 ， 鯨魚 是 用來 取 牠 的 肉 、 骨頭 和 油脂 的 。 教 莉莉 一些 有用 的 東西 吧 ！ 」 。 但是 莉莉 相信 奶奶 。 有 一 天 ， 莉莉 來到 海邊 ， 她 站 在 碼頭 的 盡頭 ， 把 黃色 的 花 投向 大海 ， 大聲 叫喊 「 鯨魚 請 你 拿去 ， 這 是 我 給 你 的 禮物 」 ， 然後 一直 等待 著 ， 直到 太陽 下山 。 叔叔 趕 了 過來 ， 罵 莉莉 說 ： 「 不要 一天到晚 作夢 ！ 」 這 故事 所 使用 的 語言 有點 超現實 ， 但 這 可能 是 作者 對於 愚昧 魯鈍 的 大人 的 抗議 。 這 天 莉莉 在 半夜 中 醒來 ， 她 走到 窗 邊 ， 靜心 聆聽 。 這 時候 在 山丘 對面 的 遠方 ， 隱隱約約 傳來 聲音 。 莉莉 跑 向 海邊 ， 發現 許多 鯨魚 高高 跳躍 ， 幾乎 要 碰到 月亮 ， 牠們 的 歌聲 響徹 夜空 ， 那 一 朵 黃色 的 花 也 一起 在 跳舞 。 英國 畫家 的 畫 帶有 古典 的 畫風 。 但 莉莉 抱 著 好奇心 聆聽 奶奶 故事 的 表情 、 害怕 叔叔 斥責 的 眼神 、 感動 地 遠遠 凝視 鯨魚 舞動 的 眼睛 ， 在在 表現出 少女 的 內心 變化 。 尤其 是 最後 一 頁 莉莉 的 臉部 特寫 ， 那 凝望 遠方 、 睜 得 又 大 又 圓 的 眼光 ， 象徵 著 大人 不可 失去 的 東西 。 可以 引發 想像力 的 繪本 ， 還 有 一 本 《 小尚 的 巴黎 》 （ 中文版 由 遠流 出版 ） 。 主角 是 一 個 名叫 小尚 的 幼小 少年 ， 在 巴黎 的 街 上 與 媽媽 走散 ， 迷路 了 。 「 媽媽 ， 妳 在 哪裡 ？ 」 小尚 哭 著 找 媽媽 ， 這 時候 飛來 一 隻 鴿子 ， 成為 小尚 的 朋友 。 塞納河 、 蒙馬特 的 山丘 、 整 個 舊 街道 和 巴黎 的 空拍 全 景 ， 都 是 用 黑白 照片 構成 的 。 小尚 的 身影 配置 在 其中 ， 但 只有 他 的 毛衣 和 鞋子 塗上 湛藍 的 顏色 。 只有 鴿子 不 是 用 照片 ， 而是 以 鮮豔 的 圖畫 形象 黏貼 在 上面 。 這 是 過去 電影 「 紅氣球 」 所 描寫 的 世界 。 在 鴿子 的 引領 下 ， 小尚 享受 在 巴黎 街道 的 「 漂流 」 ， 最後 鴿子 背 著 小尚 ， 飛過 巴黎 的 天空 ， 把 他 送回 媽媽 懷抱 中 。 照片 非常 美 ， 配上 少年 和 鴿子 的 構圖 非常 浪漫 ， 非常 有 味道 。 只要 翻開 書 就 能 激發 想像力 ， 讓 人 樂在其中 。 這 本 繪本 的 作法 令 人 感到 佩服 。 《 尋找 鳥巢 》 （ あ す な ろ 書房 ） 《 霧 中 的 刺猬 》 （ 遠流 出版 ） 心境 的 關照 保有 清純 的 心境 如果 是 讀慣 了 繪本 的 人 ， 大概 能夠 體會 「 保有 清純 的 心境 」 這 句 話 。 在 《 黃色 水桶 》 中 ， 主人翁 即使 丟 了 寶貴 的 東西 ， 不過 心 中 留下 和 這 個 寶貝 相處 的 美好 回憶 ， 就 心滿意足 了 。 它 將 清純 的 心境 真切 地 描寫出來 。 雖然 只 有 一瞬間 ， 但是 … （ 中間 省略 ） … 那 個 時候 ， 小 狐狸 認為 那 個 黃色 水桶 不 是 別人 的 ， 一直 都 是 自己 的 … … 然而 ， 後來 說 「 沒關係 啦 ， 真 的 」 。 如果 一生 中 都 抱持 這樣 的 「 心境 」 ， 人生 一定 美好 。 《 爸爸 的 女朋友 》 （ Levy Janic 文 ， Monroe Chris 圖 ） 是 以 離婚 、 再婚 為 主題 。 爸爸 的 同居 女友 ， 裙子 配 球鞋 ， 頭髮 像 豪 豬 ， 不 打 電動 玩具 ， 只 會 吹吹 低音 喇叭 ， 唸 一些 奇怪 的 詩 ， 樣子 奇怪 又 不 好看 。 故事 前 半 段 ， 女孩 對 她 不理不睬 。 但是 ， 「 爸爸 的 女朋友 會 把 電視 關掉 ， 仔細 聽 我 講話 」 、 「 我 心情 不 好 的 時候 ， 她 不會 勉強 逗 我 笑 ， 也 不會 逼問 到底 ， 她 會 讓 我 靜 一 靜 」 、 「 她 說 我 很 酷 」 ， 這 時候 女孩 的 眼神 變 得 柔和 ， 後來 變成 「 現在 ， 好像 感覺 有點 不錯 」 。 這 將 無論 是 生母 或是 「 新 母親 」 、 小孩 的 觀點 以及 身為 母親 的 條件 — — 現今 的 生活 型態 表露無遺 。 我 在 書 中 所 看到 的 是 ， 人類 同時 擁有 正反 兩 面 ， 在 看 人 的 時候 ， 如何 以 正面 來 加以 評價 ， 就 是 人際 關係 上 的 心境 。 《 謝謝 你 ， 朋友 》 （  ， 偕成社 ） 書 中 描寫 ， 狼 釣 不 到 預期 的 大 旗魚 ， 因而 垂頭喪氣 ， 牠 向 第一 次 跟 牠 來 海邊 的 狐狸 道歉 說 「 對不起 」 ， 但 想不到 狐狸 卻 說 ： 「 我們 是 來 釣海 的 ， 對 不 對 ？ 可是 海 是 不能 釣 的 。 （ 中間 省略 ） … … 海 那麼 大 ， 有 撿 貝殼 的 沙灘 ， 也 有 抓 螃蟹 的 岩洞 ， 海 真的 很 大 喲 ！ 」 這 段 話 多麼 美好 ， 我 深受 感動 。 作者 內田麟太郎 是 詩人 ， 他 的 繪本 總是 會 出現 幽默 且 出人意表 的 結局 ， 成功 地 贏得 讀者 的 心 ， 讓 讀者 發現 重要 的 事情 ， 心頭 一 陣