、 培根 和 德文郡 的 蘋果 酒 。 「 你 想出 了 什麼 解釋 沒有 ？ 」 英格斯 面帶微笑 問 。 「 有 ， 這 個 案子 現在 非常 明顯 。 不過 如果 要 證明 我 的 看法 ， 還 需 面臨 很多 難題 。 偉理 是 有 人 奉 了 四 大 天王 的 命令 前來 殺害 的 ， 不過 兇手 並 非 格蘭特 。 有 個 很 聰明 的 人 幫 格蘭特 安排 工作 ， 故意 讓 他 成為 代罪羔羊 ， 就 格蘭特 的 前科 而言 ， 這 一 點 輕而易舉 。 他 給 了 格蘭特 一 雙 靴子 ， 自己 另外 還 留 著 一 雙 一模一樣 的 。 就 是 這麼 單純 。 格蘭特 離開 屋子 時 ， 貝琪 也 在 村子 裏 和 人 聊天 （ 她 大概 每 天 總會 出去 和 人 聊天 ） ， 他 坐車 來到 現場 ， 穿著 一模一樣 的 靴子 ， 進入 廚房 ， 來到 客廳 ， 先 重擊 老人 讓 他 不支倒地 ， 然後 劃破 他 的 喉嚨 。 然後 他 回到 廚房 ， 脫下 靴子 ， 穿上 另外 一 雙 ， 帶 著 剛才 那 雙 ， 上 了 馬車 ， 揚長而去 。 」 英格斯 一直 盯 著 白羅 看 。 「 這裏 還是 有 個 疑問 。 為什麼 沒有 人 看見 他 ？ 」 「 啊 ！ 我 相信 ， 這 就 是 四號 的 聰明 之 處 。 大家 都 看到 他 了 ── 卻 沒有 人 看見 他 。 是 這樣 的 ， 他 來 的 時候 ， 坐 的 是 屠夫 的 車子 啊 ！ 」 我 驚呼 一 聲 。 「 就是 那 支 羊腿 ？ 」 「 沒 錯 ， 海斯汀 ， 就是 那 隻 羊腿 。 大家 都 信誓旦旦 說 ， 當天 早上 沒有 人 到 過 花崗 石屋 ， 不過 我 卻 在 食品室 裏 找到 一 隻 羊腿 ， 當時 還 沒 解凍 。 命案 當天 是 星期一 ， 表示 羊腿 必然 是 在 當天 早上 送來 的 。 如果 是 星期六 的話 ， 天氣 這麼 熱 ， 一定 不可能 撐 過 星期天 ， 因此 一定 有 人 到 過 花崗 石屋 ， 而 這 個 人 即使 身 上 多少 有 血跡 ， 也 不會 有 人 注意到 。 」 「 真是 聰明 絕頂 ！ 」 英格斯語 帶 認同 地 大叫 。 「 沒 錯 ， 他 是 很 聰明 ， 他 就 是 四號 。 」 「 和 赫丘勒‧白羅 一樣 聰明 ？ 」 我 喃喃自語 。 我 的 朋友 對 我 投 以 責難 的 眼光 ， 顯示 自己 仍 是 高高在上 。 「 海斯汀 ， 你 不應該 隨意 揶揄 他人 ， 」 他 簡潔 說 。 「 一 個 清白 的 人 受到 我 的 幫助 ， 因此 不必 接受 絞刑 ， 我 難道 沒有 功勞 嗎 ？ 今天 到 此 為止 了 。 」 5 科學家 失蹤 5 科學家 失蹤 即使 陪審團 認為 又 名 比格斯 的 洛伯‧格蘭特 並 沒有 殺害 強納森 ‧ 偉理 ， 而 將 他 無罪 開釋 ， 我 個人 仍 覺得 梅多斯 探長 並 不 完全 認為 他 清白 無辜 。 他 手 裏 的 證據 ， 包括 了 格蘭特 的 前科 、 他 偷走 的 玉器 和 現場 鞋印 相符 的 靴子 ， 都 對 格蘭特 相當 不利 。 而 他 心目中 也 認定 罪證 確鑿 ， 無法 輕易 推翻 。 然而 白羅 盡量 壓抑住 唯 證據 是 問 的 態度 ， 還是 說服 了 陪審團 。 他 找到 了 兩 名 目擊 證人 ， 在 星期一 早上 看到 了 一 輛 屠夫 的 推車 來到 花崗 石屋 ， 而 當地 屠夫 也 做證 表示 ， 他 的 推車 只有 在 星期三 和 星期五 才 會 過去 。 白羅 甚至 還 找到 一 個 女人 ， 在 答詢 時 表示 她 記得 看到 屠宰廠 的 人 離開 花崗 石屋 ， 不過 她 並 無法 確切 描述 這 個 人 的 長相 。 她 僅有 的 印象 只 是 這 名 男子 臉 上 沒有 鬍子 ， 中等 身材 ， 看起來 就 像是 在 屠宰廠 工作 的 人 。 聽到 她 這樣 的 描述 ， 白羅 冷靜 地 聳聳肩 。 「 海斯汀 ， 正 如 我 告訴 你 的 一樣 ， 」 他 在 審判 結束 後 對 我 說 。 「 這 個 人 是 個 演員 。 他 不會 只 用 假 鬍子 和 藍色 眼睛 來 進行 偽裝 。 他 能 改變 五官 特徵 ， 沒 錯 。 不過 那 也 只 是 一 小 部份 。 他 能 暫時 充當 現在 這 個 人 ， 以 這 個 角色 來 過生活 。 」 我 當然 不得不 承認 ， 那 位 從 漢威爾 過來 的 人 ， 的確 完全 符合 我 心目中 的 療養院 管守員 的 形象 。 他 是 不 是 真的 管守員 ， 我 絕對 不會 懷疑 。 前話 ： 夏季 學期 這 是 芳草地 女子 中學 夏季 學期 的 開學日 。 午後 的 斜陽 照 在 校舍 前面 一 條 寬闊 的 石子路 上 。 校門 敞開 ， 歡迎 著 家長 和 學生 。 門 裏 站 著 范希坦 小姐 ， 頭髮 一絲不亂 ， 衣裙 剪裁 合身 ， 無可 挑剔 ， 其 氣派 和 喬治 王朝 時期 的 大門 十分 相稱 。 一些 不了 解 情況 的 家長 把 她 誤認成 赫赫有名 的 包士卓 小姐 本人 ， 他們 不 知道 包士卓 小姐 照例 是 退隱 在 她 的 那 間 聖潔 的 書房 裏 ， 只有 少數 受到 特選 的 人 才 會 被 邀請進去 。 喬薇 小姐 站 在 范希坦 小姐 的 旁邊 ， 略 朝 另 一 個 方向 接待 來客 。 喬薇 小姐 落落大方 ， 學問 淵博 ， 是 芳草地 中學 的 重要 成員 ， 你 無法 想像 學校 裏 少 了 她 會 如何 。 她 從未 離開 過 芳草地 。 包士卓 小姐 和 喬薇 小姐 兩 人 一同 創辦 了 這 所 芳草地 女子 中學 。 喬薇 小姐 戴 著 夾 鼻眼鏡 ， 腰 有些 彎 ， 穿著 土氣 ， 說話 含糊 但 態度 親切 ， 而且 還 是 個 厲害 的 數學家 。 范希坦 小姐 彬彬有禮 地 不斷 歡迎 、 問候 大家 ， 聲音 在 校舍 裏 迴盪 。 「 您 好 嗎 ， 阿諾德 太太 ？ 啊 ， 莉迪亞 ， 乘船 遊覽 希臘 玩 得 痛快 嗎 ？ 多 好 的 機會 呀 ！ 拍 了 些 好 照片 吧 ？ 」 「 是 啊 ， 加尼德 夫人 ， 包士卓 小姐 收到 您 問及 美術課 的 信 了 ， 一切 都 安排 妥當 了 。 」 「 您 好 嗎 ， 伯德 太太 … … 嗯 ？ 我 想 包士卓 小姐 今天 找不 出 時間 討論 這 個 問題 。 如果 您 想 和 羅恩 小姐 談 這 件 事 ， 她 就 在 附近 的 。 」 「 帕梅拉 ， 我們 把 你 的 寢室 換 了 。 你 搬到 側邊 靠近 蘋果樹 那裏 … … 」 「 是 啊 ， 的確 如此 ， 維奧雷特 夫人 ， 今年 春天 的 天氣 一直 很 不 好 。 這 是 您 最 小 的 孩子 嗎 ？ 你 叫 什麼 名字 啊 ？ 赫克特 ？ 赫克特 ， 你 的 飛機 好 漂亮 喔 ， 赫克特 ！ 」 「 Très heureuse de vous voir , Madame. Ah , je regrette , ce ne serait pas possible , cette après-midi. Mademoiselle Bulstrode est tellement occupèe （ 法語 ： 真 高興 見到 您 ， 夫人 。 啊