已經 見到 了 我 ， 也 得知 我 知悉 的 一切 ， 而且 你 還 有 其他 的 調查 要 做 ； 這 我 能 理解 。 不過 在 你 離開 此 地 之前 ， 我 想 還 有 幾 件 事情 ── 呃 ， 可能 會 有 用處 ， 或許 能 查 個 結果 出來 。 」 「 原來如此 。 你 心 裏 已經 有數 了 ？ 」 「 我 只是 回想 了 你 說 過 的 話 。 」 「 或許 你 已經 嗅到 了 罪惡 的 氣味 ？ 」 「 要 知道 身旁 那 股 不對勁 的 氛圍 代表 什麼 ， 」 瑪波 小姐 回答 。 「 並 不 容易 。 」 「 但是 你 已經 感覺到 這 股 氛圍 有 不對勁 的 地方 ？ 」 「 噢 ， 是 的 ， 非常 明顯 。 」 「 尤其 在 坦普 小姐 死 後 。 她 的 死 當然 不 是 意外 ， 不管 桑伯恩 太太 怎麼說 。 」 「 沒 錯 ， 」 瑪波 小姐 說 。 「 她 的 死 當然 不 是 意外 。 我 想 我 沒 告訴 過 你 ， 坦普 小姐 有 一 回 對 我 說 ， 她 正在 進行 朝聖 之 旅 。 」 「 有意思 ， 」 教授 說 。 「 確實 有意思 。 她 沒 告訴 你 她 在 朝 什麼 聖 嗎 ？ 是 去 什麼 地方 ？ 還是 去 見 什麼 人 ？ 」 「 沒有 ， 」 瑪波 小姐 說 。 「 如果 她 活 得 久 一點 ， 而且 不 是 那麼 虛弱 ， 她 很 可能 會 告訴 我 。 只是 不幸 得很 ， 死神 來得 太 快 了 些 。 」 「 所以 ， 你 對 這 一 點 並 沒有 更多 的 頭緒 ？ 」 「 沒有 。 我 只是 很 確定 ， 她 的 朝聖 之 旅 被 某 個 邪惡 的 計謀 給 打斷 了 。 有 人 想 阻止 她 去 她 的 目的地 ， 要不然 就是 不 想 讓 她 見 她 打算 造訪 的 人 。 我們 只 能 希望 命運 或是 老天 在 這 方面 給 我們 一點 啟示 。 」 「 這 就 是 你 要 留在 這裏 的 原因 ？ 」 「 不 只 是 這 個 ， 」 瑪波 小姐 說 。 「 我 還 想 多 知道 一 個 名叫 諾拉‧布羅德 的 女孩 的 事情 。 」 「 諾拉‧布羅德 。 」 他 的 神情 有點 不解 。 「 就是 那 個 跟 微綠蒂‧亨特 差不多 同時 失蹤 的 女孩 。 你 記得 吧 ， 你 對 我 提 過 她 。 據 我 所 知 ， 這 女孩 有 一 大 堆 男朋友 ， 而且 非常 喜歡 招蜂引蝶 ， 是 個 很 笨 的 女孩 ， 不過 對 異性 顯然 很 有 吸引力 。 我 認為 ， 」 瑪波 小姐 說 。 「 對 她 多 了 解 一些 ， 對 我 的 調查 可能 會 有 幫助 。 」 「 那 你 就 好自為之 吧 ， 瑪波 偵探 ， 」 汪斯岱 教授 說 。 ＊　＊　＊ 第二 天 早上 ， 追悼 儀式 於 教堂 舉行 ， 旅行團 的 成員 全 都 到 了 。 瑪波 小姐 在 教堂 內 四下 望 了 望 ， 幾 個 本地人 也 來 了 。 格林 太太 和 她 的 姐姐 克羅蒂 來 了 ， 可是 最 小 的 安希雅 沒有 參加 。 還 有 幾 個 從 鄉下來 的 人 ， 他們 大概 不 認識 坦普 小姐 ， 來 這裏 只是 出於 對 這 樁 大家 稱為 「 謀殺 暴行 」 的 病態 好奇心 。 還 有 一 位 老 牧師 ， 打 著 綁 腿 ， 看來 已 有 七十多 歲 。 瑪波 小姐 暗忖 ， 好 一 個 肩 寬 體 闊 的 老人 ， 一 頭 高貴 有如 鬃毛 的 白髮 。 他 有點 跛 ， 無論 跪 或 站 都 很 困難 。 這 人 相貌堂堂 ， 她 心頭 暗想 ， 不 知 是 什麼 人 。 她 想 大概 是 伊麗莎白‧坦普 的 老朋友 吧 ， 從 遠方 趕來 參加 這 場 告別 儀式 。 大家 魚貫 步出 教堂 的 時候 ， 瑪波 小姐 和 同伴 們 交談 了 幾 句 。 她 現在 很 清楚 什麼 人 準備 做 什麼 。 巴特勒 夫婦 打算 回 倫敦 去 。 「 我 跟 亨利 說 ， 我 不可能 再 繼續 旅行 下去 ， 」 巴特勒 太太 說 。 「 你 知道 ， 我 老 覺得 只要 我們 轉 個 彎 ， 隨時 都 可能 有 個 什麼 人 朝 我們 開槍 或是 丟 石塊 。 也許 有 人 對 這 種 遊覽 英國 名宅 的 旅遊 有 反感 ？ 」 「 好了 ， 瑪蜜 ， 好了 ， 」 巴特勒 先生 說 。 「 你 就 別 再 胡思亂想 了 。 」 「 唉 ， 這 年頭 什麼 都 說 不 準 。 搶劫 、 綁架 、 勒索 ， 什麼 事 都 有 ， 我 到 哪裏 都 沒有 安全感 。 」 老 藍姆莉 小姐 和 班瑟 小姐 打算 繼續 旅行 ， 她們 的 憂心 已經 無影無蹤 。 「 我們 為 這 次 旅行 花 了 不少 錢 ， 如果 光 是 因為 這 起 不幸 的 意外 而 錯過 什麼 ， 那 不 是 太 可惜 了 。 昨天 晚上 我們 打 了 個 電話 給 我們 一 個 很 好 的 鄰居 ， 他 說 他 會 照顧 貓兒 的 ， 所以 我們 不必 擔心 了 。 」 藍姆莉 小姐 和 班瑟 小姐 認為 這 只 是 一 次 意外 。 她們 認為 這樣 想 比較 放心 。 賴里波特 太太 也 打算 繼續 旅遊 。 沃克 上校 夫婦 下定決心 ， 無論如何 不錯過 後天 要 參觀 的 那 座 大量 栽種 稀有 晚櫻科 植物 的 庭園 。 建築師 詹森 也 以 自己 的 意願 為 依歸 ， 打算 繼續 去 看 他 極 有 興趣 的 建築 。 卡斯珀 先生 則 說 他 準備 乘 火車 告別 了 。 庫克 小姐 和 巴羅 小姐 似乎 還 沒 決定好 。 「 這裏 的 步道 挺 好 的 ， 」 庫克 小姐 說 。 「 我 想 我們 會 在 戈登堡 旅館 多 住 幾 天 。 你 也 打算 這樣 做 ， 是 不 是 ， 瑪波 小姐 ？ 」 「 確實 是 的 ， 」 瑪波 小姐 說 。 「 如果 繼續 旅遊 奔波 ， 我 可能 會 受不了 。 發生 這樣 的 事情 後 ， 我 想 休息 一 兩 天 對 我 比較 好 。 」 這 一 小 撮 人 分道揚鑣 後 ， 瑪波 小姐 朝 一 條 不 顯眼 的 小路 走去 。 她 從 提袋 中 取出 筆記本 上 撕下 的 一 頁 紙 ， 上頭 寫 了 兩 個 地址 ， 第一 位 是 布萊基 太太 ， 住在 這 條 斜向 山谷 而 開 的 小路 尾端 一 幢 帶 花園 的 精巧 小屋 。 一 個 嬌小 、 整潔 的 女人 開 了 門 。 「 請問 是 布萊基 太太 ？ 」 「 是 的 ， 夫人 ， 我 就 是 。 」 「 不 知道 我 可不可以 進去 跟 你 談 幾 分鐘 ？ 我 剛 參加 追悼 儀式 出來 ， 覺得 有點 頭暈 ， 能不能 讓 我 在 這兒 坐 著 歇 一會 ？ 」 「 哎 ， 我 真 替 你 難過 。