午睡 中 醒來 。 「 誰 呀 ？ — 有 客人 嗎 ？ 」 「 是 。 」 門簾 後 ， 管家 杉丸 小聲 應 道 ： 「 有 位 客人 要 見 您 。 」 「 還 睏 著 呢 。 」 萬阿 說 著 ， 緩手 把 中式 團扇 伸到 裙角 驅趕 蚊子 。 團扇 上 貼 著 檳榔葉 ， 鑲 著 金邊 ， 一 看 就 知道 價值 不菲 。 僅 此 一 物 ， 就 不 難 猜出 奈良屋 家產 的 殷實 。 「 沒 見 過 的 人 嗎 ？ 」 「 正 是 。 」 「 沒 見 過 的 人 有些 彆扭 。 」 她 盯 著 自己 白淨 的 手指 。 自從 守寡 後 ， 似乎 有些 發福 ， 手指根處 長出 了 五 個 小 窩 。 「 杉丸 ， 我 看上去 很 瞌睡 嗎 ？ 」 「 隔 著 門簾 看 不 見 啊 。 」 「 掀起來 看看 。 」 「 是 。 」 杉丸 掀起 簾子 的 一角 ， 小心翼翼 地 探出 腦袋 。 在 杉丸 眼 裡 ， 這 名 女子 就 像 吉祥 仙女 般 美麗 。 「 真 美 啊 。 」 「 是 嗎 ？ 」 萬阿 從 碟子 裡 捏起 一 粒 花生豆 ， 放入 口 中 。 「 來人 什麼 樣 ？ 」 「 雖說 是 武士 ， 其實 是 名牢 人 。 對了 ， 是 這麼 回 事 — 」 杉丸 把 昨天 夜裡 發生 在 左兵 衛督 棄 屋 的 事 描述 了 一 番 。 「 什麼 ？ 」 萬阿 驚 得 坐起身 來 ： 「 鏢頭 惡 右衛門 被 殺 了 ？ 誰 幹 的 ？ 」 「 最近 市井 上 橫行 霸道 的 青烏 帽子 源 八 。 」 「 然後 呢 ？ 」 「 然後 幹掉 源 八 的 ， 就 是 外面 要 見 您 的 牢人 。 」 「 什麼 樣 的 人 ？ 年紀 大 不 大 ？ 」 「 很 年輕 。 」 「 讓 他 進來 吧 ！ 」 萬阿 匆匆 下床 ， 開始 梳洗 打扮 。 「 真 不 小 。 」 松波庄九郎 穿過 走廊 ， 感受 著 四周 的 寬敞 。 （ 雖說 是 商人 ， 奈良屋 可以 稱得上 是 府邸 了 。 ） 他 被 領進 一 間 屋子 裡 。 中式 的 風格 ， 擺 著 桌椅 。 牆 上 掛 著 波斯 地毯 ， 應該 是 邊境 那兒 過來 的 貨 吧 。 「 杉丸。 」 庄九郎 叫道 。 他 不僅 記住 了 這 個 名字 ， 而且 ， 一大早 他 就 開始 打探 奈良屋 的 底細 了 。 有 二十 名 下人 。 其中 ， 這 個 叫 杉丸 的 年輕 男人 ， 深得 寡婦萬阿 的 信任 。 （ 橫豎 要 奪到 奈良屋 的 家產 ， 不能 有 半點 含糊 。 ） 「 你 是 在 西岡 出生 的 吧 ？ 」 「 您 怎麼 知道 ？ 」 杉丸 年輕 的 臉 上 顯出 驚奇 。 「 我 也 是 西岡人 啊 。 」 西岡 位於 京都 西郊 ， 即 今 向 日町 通往 山崎 一帶 。 直到 今日 ， 由於 出產 山城 竹筍 而 揚名 四方 。 「 那麼 ， 松波庄九郎 — 您 可 是 松波家 的 人 ？ 」 杉丸 忽然 瞪大 了 雙眼 。 「 正 是 本 族 。 」 「 天啊 — 我 真是 有眼不識泰山 。 太 失禮 了 。 」 杉丸 說完 急忙 下跪 。 「 起來 吧 ， 」 庄九郎 仍 端坐 著 說道 ： 「 雖說 本 族 歷史 悠久 ， 都 已經 是 五十 年 前 的 事 了 ， 如今 ， 提起 松波 ， 估計 也 只有 你 會 吃驚 吧 。 」 松波 左 近 將 監 （ 譯注 ： 左近衛府 的 三等官 ） 。庄九郎 自稱 這 是 松波家 世襲 的 官名 。 左近 將 監 乃 皇宮 的 北面 武士 （ 駐 在 院 御所 的 北面 〔 北側 部屋 〕 之下 ， 守護 上皇 、 供奉 御幸 的 武士 ， 編 按 ） ， 隨著 皇宮 的 衰微 ， 在 西岡 買 了 一 小 塊 田地 世世代代 住 了 下來 。 但 畢竟 人地生疏 ， 不 出 三 代 就 沒落 了 。 松波 血統 的 稀少 家族 ， 散佈 在 西岡 至 山崎 一帶 。 （ 想必 庄九郎 此 人 就是 這 種 出身 吧 。 ） 戰國 時代 人們 對 血統 的 崇拜 ， 遠遠 超出 我們 現代人 的 想像 。 杉丸 的 態度 便是 如此 。 「 松波 大人 ， 請 稍候 片刻 。 」 說完 即 匆匆 退出 房間 去 了 。 （ 一定 是 去 向 寡婦 報信 了 。 ） 庄九郎 臉 上 露出 苦笑 。 全部 都 是 騙人 的 。庄九郎 是 西岡 出身 的 母親 和 當地 男人 私通 後 生下 的 。庄九郎 甚至 不 知道 父親 姓 啥 名 誰 。 （ 幸虧 不 知道 。 父親 是 哪裡 的 誰 根本 無所謂 ， 家族 姓氏 ， 自己 可以 決定 。 ） 然而 ， 家族 姓氏 往往 很 重要 。 正 因為 考慮到 這 一點 ，庄九郎 從 妙覺寺 本山 還俗 後 就 尋訪 松波 家族 ， 並 拿出 若干 錢財 ， 在 族譜 的 角落 裡 添上 「 左近 將 監 本 宗 庶子庄 九郎 」 一 文 。 而 此時 ， 在 奈良屋 派上 了 用場 。 （ 什麼 啊 。 ） 庄九郎 的 心 底 並 不 覺得 可恥 。 （ 漢高祖 不 就 是 無名無姓 、 不學無術 的 百姓 出身 嗎 ？ 年輕 時 在 老家 沛縣 還 是 人人 避 之 而 唯恐不及 的 地痞 無賴 呢 ！ ） 而 這 個 無名無姓 的 無賴 ， 建立 了 漢朝 。 相較 於 高祖 劉邦 ，庄九郎 通曉 內外 （ 佛典 、 漢學 ） 、 精通 兵法 、 武藝 出神入化 、 音律 舞蹈 樣樣 精通 ， 連公卿 都 望塵莫及 。 試問 具有 此 等 才華 能力 ， 豈 有 奪不了 天下 的 道理 。 （ 不過 一 步 難以 登天 。 千里 之 行 始於 足 下 ， 首先 要 瞄準 奈良屋 的 龐大 家產 。 ） 庄九郎 心 裡 揣摩 著 ， 卻 仍 穩穩 端坐 著 。  這時 ， 奈良屋 的 牆 外 站 著 一 名 化緣 的 老僧 。 他 拄 著 竹杖 ， 抬起 斗笠 ， 表情 怪異 地 逐一 端詳 著 奈良屋 的 門 、 牆 和 倉庫 ， 良久 後 留下 一 句 「 有 紅 氣 衝天 」 ， 便 揚長而去 。 就是說 ， 奈良屋 的 屋頂 上 有 紅氣 升天 。 店小二 忙趕 追上去 問 個 究竟 。 老僧 從 壓 得 低低 的 網紋 斗笠 下 眼 也 不 抬 地 說 ： 「 你 是 看 不 見 的 。 」 「 請問 是 吉兆 還是 凶兆 ？ 」 「 吉兆。 」 說完 老僧 就 離開 了 。 店 小二 回去 後 就 向 杉丸 報告 ， 杉丸 又 彙報 給 女 當家 萬阿 。 「 紅氣 ？ 」 萬阿 無動於衷 。 畢竟 這 名 女子 年紀 輕輕 就 掌握 了 奈良屋 的 家業 。 「 那 小子 是 晚上 做夢 了 罷 ， 要不 就 是 天 熱 得 中 了 邪 。 」 她 往 臉 上 抹 著 脂粉 ， 語氣 淡淡 的 。 隨後 又 問道 ： 「 早上 沒 什麼 特別 的 事 吧 。